diplomatica

Outros exemplos de uso

• POLITICS / communications
  valigia diplomatica

  pt

  mala diplomática
• international affairs / POLITICS
  rappresentanza diplomatica / missione / missione diplomatica

  pt

  representação diplomática, missão diplomática
• diplomatic relations
  immunità diplomatica

  pt

  imunidade diplomática
• means of communication
  edizione diplomatica

  pt

  edição diplomática
• POLITICS
  protezione diplomatica

  pt

  proteção diplomática
• POLITICS / TRANSPORT
  conferenza diplomatica

  pt

  conferência diplomática
• LAW
  dovere di tutela diplomatica

  pt

  dever de proteção diplomática
• EUROPEAN UNION
  accademia diplomatica europea

  pt

  Academia Diplomática Europeia
• EU relations / rights and freedoms
  tutela diplomatica e consolare / protezione diplomatica e consolare

  pt

  proteção diplomática e consular
• administrative law / POLITICS
  comunicarsi per via diplomatica

  pt

  notificar-se através da via diplomática
• international affairs / computer systems
  pacchetto di strumenti della diplomazia informatica / quadro relativo ad una risposta diplomatica comune dell'UE alle attività informatiche dolose

  pt

  conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia, quadro para uma resposta diplomática conjunta da UE às ciberatividades maliciosas
• EUROPEAN UNION / LAW
  Libro Verde - La protezione diplomatica e consolare dei cittadini dell'Unione nei paesi terzi

  pt

  Livro Verde - A proteção diplomática e consular dos cidadãos da União Europeia nos países terceiros
• EUROPEAN UNION / LAW
  convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia (CIM) e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia (CIV),con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali

  pt

  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais
• land transport
  convenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961(CIV),relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966

  pt

  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
• Law on aliens
  visto di cortesia / visto diplomatico

  pt

  visto diplomático, visto de cortesia
• rights of the individual / political rights
  asilo diplomatico

  pt

  asilo diplomático
• diplomatic relations
  impegno diplomatico / dialogo politico / coinvolgimento / sforzo diplomatico

  pt

  ação diplomática, diálogo diplomático
• POLITICS
  statuto diplomatico

  pt

  estatuto diplomático
• FINANCE
  privilegi diplomatici

  pt

  privilégio diplomático
• administrative law
  personale diplomatico

  pt

  pessoal diplomático
• European Union / migration
  passaporto diplomatico / DIP

  pt

  passaporte diplomático, DIP
• international affairs
  relazioni diplomatiche

  pt

  relações diplomáticas
• European Union
  PDE / programma diplomatico europeo

  pt

  Programa Diplomático Europeu, PDE
• LAW
  violazione delle sedi diplomatiche

  pt

  violação de instalação diplomática
• INTERNATIONAL RELATIONS
  instaurazione di relazioni diplomatiche

  pt

  estabelecimento de relações diplomáticas
• international agreement / United Nations
  Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche / Convenzione sulle relazioni diplomatiche / CVRD

  pt

  Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas
• climate change policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  piano d'azione diplomatico in materia di clima

  pt

  plano de ação para a diplomacia climática
• administrative law / European Union / POLITICS
  KDOM / Missione di osservatori diplomatici nel Kosovo

  pt

  KDOM, Missão Diplomática de Observadores no Kosovo
• administrative law
  personale di servizio delle missioni diplomatiche / personale di servizio presso le rappresentanze diplomatiche

  pt

  pessoal das representações diplomáticas, pessoal em serviço nas missões diplomáticas
• ECONOMICS
  presonale diplomatico straniero in servizio nel paese

  pt

  pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
• EUROPEAN UNION / LAW
  godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro

  pt

  beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
• European Union / migration
  ICC / Istruzione consolare comune / Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria

  pt

  ICC, Instruções Consulares Comuns, Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen, Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
• international agreement / Council of Europe / official document / diplomatic relations
  Convenzione europea relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti formati da agenti diplomatici o consolari

  pt

  Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares
• administrative law / international agreement / United Nations
  Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici

  pt

  Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos