- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
diskonˈtinuo
adjetivo
descontínuo, interrompido, irregular, intermitente
linea discontinua
linha descontínua
sforzo, movimento discontinuo
esforço, movimento descontínuo
lavoro discontinuo
trabalho intermitente
febbre discontinua
febre intermitente
uno scolaro discontinuo nello studio
um aluno irregular nos estudos
discontinuo
Indicativo Presente do verbo discontinuare
io
discontinuo
tu
discontinui
lui, lei
discontinua
noi
discontinuiamo
voi
discontinuate
loro
discontinuano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdiscontinuoptdescontínuo, discreto
- information technology and data processingmodalità di trasferimento di byte / modo discontinuo / manipolazione di bytepttratamento a nível de byte
- electronics and electrical engineeringarco discontinuoptarco descontínuo
- iron, steel and other metal industriesforno discontinuoptforno descontínuo
- healthrumore discontinuo / rumore sporadicoptruído instável, ruído esporádico
- electronics and electrical engineeringflusso discontinuoptfluxo descontínuo
- mechanical engineeringtaglio discontinuo / taglio interrottoptcorte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocesso discontinuoptprocesso descontínuo
- ENVIRONMENTprocesso discontinuoptprocesso por lotes, processo descontínuo
- statistics / SCIENCEprocesso discontinuoptprocesso descontínuo
- industrial structuresprocesso discontinuoptprocesso de ultimação em descontínuo
- building and public works / industrial structuressfogliato discontinuo / sfogliato interrottoptfolha semidesenrolada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdigestore a carica discontinua / digestore discontinuoptdigestor em descontínuo, digestor descontínuo
- medical sciencecoltura in discontinuo / fermentazione discontinuaptcultura descontínua
- mechanical engineeringcongelatore discontinuoptcongelador descontínuo
- iron, steel and other metal industriesforno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a caricaptforno de carga completa, forno intermitente
- information technology and data processingsuppporto dati discontinuoptsuporte de informação descontínuo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoro a turni discontinuopttrabalho de turnos descontínuos
- communicationspunto luminoso discontinuoptmarca de referência
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestagliare in modo discontinuoptcortar de modo descontínuo
- cultivation techniques / building and public workscanale stagionale intermittente / canale a servizio discontinuo / dispensatore / adacquatoreptcanal de serviço descontínuo
- zigrinato in modo discontinuoptliso e serrilhado
- chemistry / technology and technical regulationsfotometro a spettro discontinuoptfotómetro de espetro descontínuo
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongelatore discontinuo per gelatiptcongelador descontínuo de sorvete
- chemistry / technology and technical regulationsspettrofotometro a spettro discontinuoptespetrofotómetros de espetro descontínuo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresinfornaggio meccanico discontinuo a solchiptenforna em tiras descontínuas, enforna em tapete seccionado
- iron, steel and other metal industriestrattauento termico in continuo o in discontinuopttratamento térmico contínuo ou descontínuo
- chemical compoundtrattamento discontinuo sotto pressione(Batch/Pressure)pttratamento em descontínuo sob pressão
- intellectual propertylinea discontinuapttracejado
- fisheriesstoppino / fibra discontinuaptmecha, fibra descontínua
- industrial structurescottura discontinuaptcozimento descontínuo
- information technology and data processinganalisi discontinuaptvarrimento descontínuo
- land transport / TRANSPORTtrazione discontinuapttração descontínua
- iron, steel and other metal industriessaldatura discontinuaptsoldadura descontínua
- statisticsvariabile discontinuaptvariável descontínua
- researchinnovazione radicale / innovazione discontinua / innovazione pionieristicaptinovação de rotura, inovação radical
- materials technology / building and public worksgranularità discontinua / granulometria discontinuaptgranulometria descontínua
- ENVIRONMENTindicazione discontinuaptindicação descontínua
- electronics and electrical engineeringtrasmissione discontinuapttransmissão descontínua
- electronics and electrical engineeringsegnalazione discontinuaptsinalização descontínua
- mechanical engineeringtrasmissione discontinuapttransmissão descontínua
- electronics and electrical engineeringgiunzione p-n discontinuaptjunção p-n abrupta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgranulometria discontinuaptgranulometria descontínua
- electronics and electrical engineering / chemical compounddistillazione discontinuaptdestilação descontínua
- data processing / information technology and data processingsottolineatura discontinuaptsublinhado com linha descontínua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
discontinuo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/discontinuo [visualizado em 2026-07-02 03:22:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdiscontinuoptdescontínuo, discreto
- information technology and data processingmodalità di trasferimento di byte / modo discontinuo / manipolazione di bytepttratamento a nível de byte
- electronics and electrical engineeringarco discontinuoptarco descontínuo
- iron, steel and other metal industriesforno discontinuoptforno descontínuo
- healthrumore discontinuo / rumore sporadicoptruído instável, ruído esporádico
- electronics and electrical engineeringflusso discontinuoptfluxo descontínuo
- mechanical engineeringtaglio discontinuo / taglio interrottoptcorte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocesso discontinuoptprocesso descontínuo
- ENVIRONMENTprocesso discontinuoptprocesso por lotes, processo descontínuo
- statistics / SCIENCEprocesso discontinuoptprocesso descontínuo
- industrial structuresprocesso discontinuoptprocesso de ultimação em descontínuo
- building and public works / industrial structuressfogliato discontinuo / sfogliato interrottoptfolha semidesenrolada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdigestore a carica discontinua / digestore discontinuoptdigestor em descontínuo, digestor descontínuo
- medical sciencecoltura in discontinuo / fermentazione discontinuaptcultura descontínua
- mechanical engineeringcongelatore discontinuoptcongelador descontínuo
- iron, steel and other metal industriesforno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a caricaptforno de carga completa, forno intermitente
- information technology and data processingsuppporto dati discontinuoptsuporte de informação descontínuo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoro a turni discontinuopttrabalho de turnos descontínuos
- communicationspunto luminoso discontinuoptmarca de referência
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestagliare in modo discontinuoptcortar de modo descontínuo
- cultivation techniques / building and public workscanale stagionale intermittente / canale a servizio discontinuo / dispensatore / adacquatoreptcanal de serviço descontínuo
- zigrinato in modo discontinuoptliso e serrilhado
- chemistry / technology and technical regulationsfotometro a spettro discontinuoptfotómetro de espetro descontínuo
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongelatore discontinuo per gelatiptcongelador descontínuo de sorvete
- chemistry / technology and technical regulationsspettrofotometro a spettro discontinuoptespetrofotómetros de espetro descontínuo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresinfornaggio meccanico discontinuo a solchiptenforna em tiras descontínuas, enforna em tapete seccionado
- iron, steel and other metal industriestrattauento termico in continuo o in discontinuopttratamento térmico contínuo ou descontínuo
- chemical compoundtrattamento discontinuo sotto pressione(Batch/Pressure)pttratamento em descontínuo sob pressão
- intellectual propertylinea discontinuapttracejado
- fisheriesstoppino / fibra discontinuaptmecha, fibra descontínua
- industrial structurescottura discontinuaptcozimento descontínuo
- information technology and data processinganalisi discontinuaptvarrimento descontínuo
- land transport / TRANSPORTtrazione discontinuapttração descontínua
- iron, steel and other metal industriessaldatura discontinuaptsoldadura descontínua
- statisticsvariabile discontinuaptvariável descontínua
- researchinnovazione radicale / innovazione discontinua / innovazione pionieristicaptinovação de rotura, inovação radical
- materials technology / building and public worksgranularità discontinua / granulometria discontinuaptgranulometria descontínua
- ENVIRONMENTindicazione discontinuaptindicação descontínua
- electronics and electrical engineeringtrasmissione discontinuapttransmissão descontínua
- electronics and electrical engineeringsegnalazione discontinuaptsinalização descontínua
- mechanical engineeringtrasmissione discontinuapttransmissão descontínua
- electronics and electrical engineeringgiunzione p-n discontinuaptjunção p-n abrupta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgranulometria discontinuaptgranulometria descontínua
- electronics and electrical engineering / chemical compounddistillazione discontinuaptdestilação descontínua
- data processing / information technology and data processingsottolineatura discontinuaptsublinhado com linha descontínua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
discontinuo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/discontinuo [visualizado em 2026-07-02 03:22:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: