hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

diskretˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
discrição, discernimento masculino
età, anni della discrezione
idade, anos da discrição
2.
discrição, circunspeção
essere alla discrezione di qualcuno
estar à mercê de alguém
bisogna intervenire con discrezione
é preciso intervir com discrição
puoi contare sulla mia discrezione
podes contar com a minha discrição
raccomandare la massima discrezione
recomendar a máxima discrição
senza discrezione
desmedidamente, ilimitadamente
a discrezione
à discrição, à vontade
mangiare a discrezione
comer à vontade, à discrição
arrendersi a discrezione
render-se, entregar-se à discrição, render-se sem condições

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    onestà e discrezione / onestà e delicatezza
    pt
    honestidade e discrição
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    doveri di onestà e di delicatezza / doveri di onestà e di discrezione
    pt
    deveres de honestidade e discrição
  • Procedural law
    esercitare le funzioni con piena lealtà, discrezione e coscienza
    pt
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    con piena lealtà,discrezione e coscienza
    pt
    toda lealdade, discrição e consciência
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    esercitare le funzioni con piena lealtà,discrezione e coscienza
    pt
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discrezione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/discrezione [visualizado em 2026-06-10 18:32:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    onestà e discrezione / onestà e delicatezza
    pt
    honestidade e discrição
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    doveri di onestà e di delicatezza / doveri di onestà e di discrezione
    pt
    deveres de honestidade e discrição
  • Procedural law
    esercitare le funzioni con piena lealtà, discrezione e coscienza
    pt
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    con piena lealtà,discrezione e coscienza
    pt
    toda lealdade, discrição e consciência
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    esercitare le funzioni con piena lealtà,discrezione e coscienza
    pt
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discrezione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/discrezione [visualizado em 2026-06-10 18:32:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre