hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dispenˈsare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
dispensar, dar, conceder, distribuir, repartir
dispensare favori
dispensar favores
dispensare elemosine, favori
distribuir esmolas, favores
dispensare sorrisi
distribuir sorrisos
dispensare ceffoni
distribuir bofetadas
2.
dispensar, isentar, exonerar
dispensare dal servizio militare
dispensar do serviço militar
le sue ricchezze lo dispensano dal lavorare
a sua fortuna dispensa-o de trabalhar
dispensare dalle tasse
isentar dos impostos
dispensare dal servizio
despedir
3.
gastar
verbo reflexo
dispensar-se, eximir-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispensare dal controllo / dispensare dalla firma
    pt
    dispensar de controlo
  • Procedural law
    dispensare il testimone dal prestare giuramento
    pt
    dispensar a testemunha de prestar juramento
  • pharmaceutical industry
    dispensare in unità specifiche per il trattamento
    pt
    dispensação unitária
  • EU customs procedure
    dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
    pt
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
  • medical science
    ambulatorio / centro sanitario / dispensario
    pt
    centro de saúde, dispensário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispensare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dispensare [visualizado em 2026-06-26 08:23:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispensare dal controllo / dispensare dalla firma
    pt
    dispensar de controlo
  • Procedural law
    dispensare il testimone dal prestare giuramento
    pt
    dispensar a testemunha de prestar juramento
  • pharmaceutical industry
    dispensare in unità specifiche per il trattamento
    pt
    dispensação unitária
  • EU customs procedure
    dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
    pt
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
  • medical science
    ambulatorio / centro sanitario / dispensario
    pt
    centro de saúde, dispensário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispensare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dispensare [visualizado em 2026-06-26 08:23:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos