- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
disˈposto
adjetivo
1.
disposto, colocado, arranjado
fiori ben disposti
flores bem dispostas
stanze mal disposte
quartos mal arranjados
questo quadro è mal disposto
este quadro está mal colocado
2.
disposto, apto, propenso
non sono disposto a lasciarmi ingannare
não estou disposto a deixar-me enganar
sono disposto ad accettare
estou disposto a aceitar
non sono disposto ad ascoltarti
não estou para te ouvir
nome masculino
disposto, determinação feminino, regra feminino, preceito, ordem feminino
secondo il disposto dell’art., della legge
ao abrigo do disposto no artigo, na lei
disposto
do verbo disporre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiestavolo disposto a Tptdisposição em T
- humanitiestavolo disposto a Eptdisposição em E
- humanitiestavolo disposto a Uptdisposição em U
- LAW / building and public worksvillaggio ai bordi della strada / paese disposto lungo la stradaptcidade de risco ao meio
- humanitiestavolo disposto a ferro di cavalloptdisposição em ferradura
- land transportsuperamento segnale disposto a via impeditaptultrapassagem de um sinal fechado
- LAWmezza istruttorio disposto mediante ordinanzaptmedida de instrução determinada por despacho
- materials technologyDisposto in flusso di controcorrente incrociataptarranjado em contracorrente com chicanas
- insurancerischio che l'assicuratore non è disposto ad assicurareptlista de riscos a recusar
- electronics and electrical engineeringpiedini disposti in cerchioptcirculo dos pernos
- land transportsegnale di via impedita / segnale (disposto) a via impeditaptsinal fechado, sinal de paragem
- LAWrogatoria disposta mediante ordinanzaptcarta rogatória emitida mediante despacho
- mechanical engineering / defencerazzi acceleratori disposti perifericamenteptmotores aceleradores periféricos
- earth sciencesBarra di controllo con lamine disposte a croceptbarra de comando com lâminas cruciformes
- land transport / TRANSPORTaereo ad eliche inclinabili disposte in tandemptaeronave de hélices inclináveis em tandem
- building and public works / life sciencespozzo con filtri orizzontali disposti a raggeraptpoço radial
- iron, steel and other metal industriesnei treni continui,le gabbie sono disposte in serieptnos transportadores contínuos, as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
- iron, steel and other metal industriestesta di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchioptbico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
- medical sciencela donna si dichiara disposta ad accettare l'impianto in seguitopta mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel siloptno silo, as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
- international agreement / International Labour OrganisationConvenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoroptConvenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disposto [visualizado em 2026-07-30 03:18:35].
palavras parecidas com disposto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiestavolo disposto a Tptdisposição em T
- humanitiestavolo disposto a Eptdisposição em E
- humanitiestavolo disposto a Uptdisposição em U
- LAW / building and public worksvillaggio ai bordi della strada / paese disposto lungo la stradaptcidade de risco ao meio
- humanitiestavolo disposto a ferro di cavalloptdisposição em ferradura
- land transportsuperamento segnale disposto a via impeditaptultrapassagem de um sinal fechado
- LAWmezza istruttorio disposto mediante ordinanzaptmedida de instrução determinada por despacho
- materials technologyDisposto in flusso di controcorrente incrociataptarranjado em contracorrente com chicanas
- insurancerischio che l'assicuratore non è disposto ad assicurareptlista de riscos a recusar
- electronics and electrical engineeringpiedini disposti in cerchioptcirculo dos pernos
- land transportsegnale di via impedita / segnale (disposto) a via impeditaptsinal fechado, sinal de paragem
- LAWrogatoria disposta mediante ordinanzaptcarta rogatória emitida mediante despacho
- mechanical engineering / defencerazzi acceleratori disposti perifericamenteptmotores aceleradores periféricos
- earth sciencesBarra di controllo con lamine disposte a croceptbarra de comando com lâminas cruciformes
- land transport / TRANSPORTaereo ad eliche inclinabili disposte in tandemptaeronave de hélices inclináveis em tandem
- building and public works / life sciencespozzo con filtri orizzontali disposti a raggeraptpoço radial
- iron, steel and other metal industriesnei treni continui,le gabbie sono disposte in serieptnos transportadores contínuos, as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
- iron, steel and other metal industriestesta di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchioptbico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
- medical sciencela donna si dichiara disposta ad accettare l'impianto in seguitopta mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel siloptno silo, as peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
- international agreement / International Labour OrganisationConvenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoroptConvenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disposto [visualizado em 2026-07-30 03:18:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: