hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dissipatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
dissipação, esbanjamento masculino
la dissipazione di un patrimonio
a dissipação, o esbanjamento dum património
2.
dissipação, desregramento masculino, devassidão
3.
FÍSICA dispersão, perda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione
    pt
    dissipação
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipazione
    pt
    dissipação
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione termica
    pt
    dissipação térmica
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione residua
    pt
    dissipação residual
  • natural and applied sciences / air transport
    scia di dissipazione
    pt
    rasto de condensação
  • building and public works
    vasca di calma / vasca di dissipazione / vasca di smorzamento
    pt
    bacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
  • building and public works
    vasca di calma / vasca di dissipazione / vasca di smorzamento
    pt
    bacia de dissipação, bacia de amortecimento
  • building and public works
    dente di dissipazione
    pt
    bloco de queda, bloco dissipador de queda
  • building and public works
    dente di dissipazione
    pt
    bloco dissipador, bloco de impacto, dente de dissipação
  • ENVIRONMENT
    dissipazione nel suolo
    pt
    dissipação no solo
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione del pozzo
    pt
    dissipação do dreno
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione del pozzo
    pt
    dissipação do dreno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacino di dissipazione
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione di calore
    pt
    dissipação de calor
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocchi di dissipazione
    pt
    blocos de dissipação de energia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipazione di energia
    pt
    dissipação de energia
  • ENVIRONMENT
    dissipazione di energia
    pt
    dissipação da energia, dissipação de energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione di potenza
    pt
    dissipação de energia
  • life sciences
    dissipazione delle nubi
    pt
    dissipação das nuvens
  • INDUSTRY
    potenza di dissipazione
    pt
    capacidade de dissipação
  • earth sciences / building and public works
    dissipazione di energia
    pt
    efeito de dissipação de energia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipazione di potenza
    pt
    dissipação de potência
  • building and public works
    cucchiao di dissipazione / deflettore
    pt
    bacia defletora
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione elettrodica
    pt
    dissipação de elétrodo
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione dell'impulso
    pt
    dissipação com impulsos
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione d'emettitore
    pt
    dissipação do emissor
  • life sciences
    dissipazione delle nebbie
    pt
    dissipação do nevoeiro
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione di collettore
    pt
    dissipação admissível no coletor
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione di collettore
    pt
    dissipação no coletor
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione della sorgente
    pt
    dissipação de fonte
  • building and public works
    vasca di dissipazione ad urto
    pt
    bacia de amortecimento por impacto
  • electronics and electrical engineering
    potere tipico di dissipazione
    pt
    capacidade típica de dissipação
  • building and public works
    vasca di dissipazione tipo SAF
    pt
    bacia de amortecimento do tipo SAF
  • electronics and electrical engineering
    massima dissipazione della forza
    pt
    dissipação de potência máxima
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipazione del calore di presa
    pt
    dissipação do calor de presa
  • electronics industry / information technology and data processing
    piano di dissipazione del calore
    pt
    dissipador de calor
  • fattore di dissipazione elettrica
    pt
    fator de dissipação dielétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipazione dell'energia acustica
    pt
    dissipação
  • building and public works
    vasca di dissipazione tipo Bhavani
    pt
    bacia de amortecimento do tipo Bhavani
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fattore di perdita / fattore di dissipazione dielettrica / tangente dell'angolo di perdita
    pt
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas), fator de dissipação dielétrica
  • land transport / TRANSPORT
    sistema di dissipazione della nebbia
    pt
    sistema de dissipação de nevoeiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipazione della energia del salto
    pt
    dissipação da energia de queda
  • building and public works
    vasca di dissipazione a fondo concavo
    pt
    dissipadores de energia com gamela
  • electronics and electrical engineering
    Superficie di dissipazione del calore
    pt
    superfície de dissipação do calor
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    connettore a dissipazione per trazione
    pt
    conector de desconexão por tração
  • mechanical engineering / building and public works
    vasca di dissipazione a fondo convesso
    pt
    bacia de amortecimento com uma bolsa
  • electronics and electrical engineering
    costante di dissipazione del termistore
    pt
    constante de dissipação de um termístor
  • building and public works
    muro laterale della vasca di dissipazione
    pt
    guia da bacia de amortecimento
  • building and public works
    vasca di dissipazione a risalto idraulico
    pt
    bacia de amortecimento com ressalto hidráulico
  • land transport
    dispositivo per la dissipazione di energia
    pt
    dispositivo de dissipação de energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissipazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dissipazione [visualizado em 2026-06-25 18:52:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione
    pt
    dissipação
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipazione
    pt
    dissipação
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione termica
    pt
    dissipação térmica
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione residua
    pt
    dissipação residual
  • natural and applied sciences / air transport
    scia di dissipazione
    pt
    rasto de condensação
  • building and public works
    vasca di calma / vasca di dissipazione / vasca di smorzamento
    pt
    bacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
  • building and public works
    vasca di calma / vasca di dissipazione / vasca di smorzamento
    pt
    bacia de dissipação, bacia de amortecimento
  • building and public works
    dente di dissipazione
    pt
    bloco de queda, bloco dissipador de queda
  • building and public works
    dente di dissipazione
    pt
    bloco dissipador, bloco de impacto, dente de dissipação
  • ENVIRONMENT
    dissipazione nel suolo
    pt
    dissipação no solo
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione del pozzo
    pt
    dissipação do dreno
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione del pozzo
    pt
    dissipação do dreno
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacino di dissipazione
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione di calore
    pt
    dissipação de calor
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocchi di dissipazione
    pt
    blocos de dissipação de energia
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipazione di energia
    pt
    dissipação de energia
  • ENVIRONMENT
    dissipazione di energia
    pt
    dissipação da energia, dissipação de energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione di potenza
    pt
    dissipação de energia
  • life sciences
    dissipazione delle nubi
    pt
    dissipação das nuvens
  • INDUSTRY
    potenza di dissipazione
    pt
    capacidade de dissipação
  • earth sciences / building and public works
    dissipazione di energia
    pt
    efeito de dissipação de energia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipazione di potenza
    pt
    dissipação de potência
  • building and public works
    cucchiao di dissipazione / deflettore
    pt
    bacia defletora
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione elettrodica
    pt
    dissipação de elétrodo
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione dell'impulso
    pt
    dissipação com impulsos
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione d'emettitore
    pt
    dissipação do emissor
  • life sciences
    dissipazione delle nebbie
    pt
    dissipação do nevoeiro
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione di collettore
    pt
    dissipação admissível no coletor
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione di collettore
    pt
    dissipação no coletor
  • electronics and electrical engineering
    dissipazione della sorgente
    pt
    dissipação de fonte
  • building and public works
    vasca di dissipazione ad urto
    pt
    bacia de amortecimento por impacto
  • electronics and electrical engineering
    potere tipico di dissipazione
    pt
    capacidade típica de dissipação
  • building and public works
    vasca di dissipazione tipo SAF
    pt
    bacia de amortecimento do tipo SAF
  • electronics and electrical engineering
    massima dissipazione della forza
    pt
    dissipação de potência máxima
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipazione del calore di presa
    pt
    dissipação do calor de presa
  • electronics industry / information technology and data processing
    piano di dissipazione del calore
    pt
    dissipador de calor
  • fattore di dissipazione elettrica
    pt
    fator de dissipação dielétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipazione dell'energia acustica
    pt
    dissipação
  • building and public works
    vasca di dissipazione tipo Bhavani
    pt
    bacia de amortecimento do tipo Bhavani
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fattore di perdita / fattore di dissipazione dielettrica / tangente dell'angolo di perdita
    pt
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas), fator de dissipação dielétrica
  • land transport / TRANSPORT
    sistema di dissipazione della nebbia
    pt
    sistema de dissipação de nevoeiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipazione della energia del salto
    pt
    dissipação da energia de queda
  • building and public works
    vasca di dissipazione a fondo concavo
    pt
    dissipadores de energia com gamela
  • electronics and electrical engineering
    Superficie di dissipazione del calore
    pt
    superfície de dissipação do calor
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    connettore a dissipazione per trazione
    pt
    conector de desconexão por tração
  • mechanical engineering / building and public works
    vasca di dissipazione a fondo convesso
    pt
    bacia de amortecimento com uma bolsa
  • electronics and electrical engineering
    costante di dissipazione del termistore
    pt
    constante de dissipação de um termístor
  • building and public works
    muro laterale della vasca di dissipazione
    pt
    guia da bacia de amortecimento
  • building and public works
    vasca di dissipazione a risalto idraulico
    pt
    bacia de amortecimento com ressalto hidráulico
  • land transport
    dispositivo per la dissipazione di energia
    pt
    dispositivo de dissipação de energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissipazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dissipazione [visualizado em 2026-06-25 18:52:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos