- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdisˈtante
favoritos
adjetivo
1.
distante, afastado, longínquo, remoto
essere distante
distar
la spiaggia era molto distante dall’albergo
a praia ficava muito distante do hotel
è molto distante la farmacia?
é muito longe a farmácia?
il paese è distante cinque chilometri
a aldeia fica a cinco quilómetros
quant’è distante il museo?
a que distância fica o museu?
2.
diferente
il suo modo di ragionare è molto distante dal mio
a sua maneira de raciocinar é muito diferente da minha
3.
distante nel tempo
distante no tempo4.
figurado indiferente
atteggiamento distante
atitude indiferente
advérbio
longe
il cannocchiale permette di vedere molto distante
o óculo permite ver muito longe
venire da molto distante
vir de muito longe
abitare distante
morar longe
abitiamo poco distante dal centro
moramos não muito longe do centro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingstazione all'estremità lontana / stazione distanteptestação distante
- communications / communications policychiamata verso una centrale manuale distanteptchamada a uma central manual remota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
distante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/distante [visualizado em 2026-06-27 15:03:00].
anagramas de distante
palavras parecidas com distante
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingstazione all'estremità lontana / stazione distanteptestação distante
- communications / communications policychiamata verso una centrale manuale distanteptchamada a uma central manual remota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
distante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/distante [visualizado em 2026-06-27 15:03:00].
