- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
diviˈzjone
nome feminino
1.
divisão, partilha, repartição
la divisione di una parola in sillabe
a divisão duma palavra em sílabas
la divisione di un libro in capitoli
a divisão dum livro em capítulos
divisione amministrativa
divisão administrativa
la divisione di un’eredità
a partilha duma herança
linea, punto di divisione
linha, ponto de divisão
divisione del lavoro
repartição do trabalho
divisione dei poteri
divisão dos poderes
2.
DIREITO separação
3.
MATEMÁTICA divisão
4.
MILITAR, NÁUTICA divisão
divisione di fanteria
divisão de infantaria
5.
DESPORTO divisão
divisione nazionale, massima divisione, divisione serie A
primeira divisão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / life sciencesframmentazione / divisioneptdivisão
- biologyscissione / divisioneptcissiparidade, fissiparidade
- industrial structuresdivisioneptordem da cor na teia, separação da teia, divisão da teia
- information technology and data processingdivisioneptdivisão
- means of communicationdivisioneptdivisão, hífen
- natural and applied sciences / earth sciences / ENVIRONMENTdivisione / suddivisione / intervalloptintervalo de graduação, intervalo de divisão
- statistics / fisheriesdivisione FAOptdivisão FAO
- air transport / UN specialised agencydivisione FAL / divisione "Facilitazione" dell'ICAO (Organizzazione per l'aviazione civile internazionale)ptSecção FAL, Secção de Facilitação da OACI
- statistics / fisheriesdivisione statistica CIEM / divisione CIEMptdivisão CIEM
- statistics / fisheriesdivisione NAFOptdivisão NAFO
- European civil servicecapo divisioneptchefe de divisão
- documentation / information technology and data processingbase di divisioneptbase de divisão
- electronics and electrical engineeringdivisione di banda / dispositivo segreto per divisione di bandaptdispositivo de segredo por desdobramento de banda, divisão de banda
- communicationsdivisione dell'ecoptdivisão do eco
- mechanical engineering / building and public worksferro di divisioneptviga de separação
- data processing / information technology and data processingseparatore di finestre / barra di divisioneptseparador de janela
- business organisation / accountingsettore di attività / divisione aziendale / unità operativaptunidade de negócio
- biologydivisione cellulare / divisione della cellula / dieresiptdivisão celular
- information technology and data processingsillabazione / taglio sillabico / divisione sillabicaptcorte de palavras, separação de sílabas
- electronics and electrical engineeringcatena di divisione / catena di divisione a flip-flopptcadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
- medical sciencedivisione riduttiva / eterotipicaptdivisão reducional, divisão heterotípica da célula
- information technology and data processingdivisione di codiceptdivisão de código
- information technology and data processingdivisione in canali / separazione in canali / canalizzazioneptmultiplexagem
- gender equalitydivisione del lavoroptdivisão do trabalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia divisoria / paratia divisionale / paratia di divisioneptantepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdivisione di colonnaptdivisão de coluna, partilha de coluna
- medical sciencedivisione enzimaticaptdesdobramento enzimático
- armed forces / world organisationMaggiore Generale / Generale di divisioneptmajor-general, MGEN
- LAW / information technology and data processingfunzionamento a sala chiusa / funzionamento a centro chiuso / divisione dei compitiptfuncionamento portas fechadas
- budget / accountingdivisione dei compiti / separazione delle funzioniptsegregação de responsabilidades, segregação de funções
- communicationsdivisione dell'orbitaptdivisão da órbita
- land transport / TRANSPORTdivisione di classe Aptdivisória da classe A
- accountingdivisione finanziariaptdivisão financeira
- civil lawdivisione dell'ereditàptpartilha da herança
- communications policy / information technology and data processingdivisione di frequenzaptdivisão de frequência
- data processing / information technology and data processingoperatore di divisioneptsímbolo do operador de divisão
- armed forces / world organisationAmmiraglio di divisioneptCALM, contra-almirante
- medical science / livestock farming / artificial reproductiondivisione dell'embrioneptdivisão de embriões, bissecção de embriões
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsdivisione di una decadeptdivisão de uma década
- defence / EU institution / European UnionEUMS INT / Direzione "Intelligence" / INT / Divisione "Intelligence"ptDireção de Informações, Direção de Informações do EMUE
- technologydivisione di opposizioneptDivisão de oposição
- mechanical engineeringdispositivo di divisione / divisoreptdispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
- intellectual property / LAWdivisione di annullamentoptDivisão de Anulação
- information technology and data processingdivisione identificazioneptdivisão de identificação
- EUROPEAN UNION / means of communicationDivisione centrale StampaptDivisão Central de Imprensa
- LAWdivisione di annullamentoptdivisão de anulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoltiplicare per divisione / dividereptdivisão, multiplicação por divisão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divisione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/divisione [visualizado em 2026-06-28 10:56:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / life sciencesframmentazione / divisioneptdivisão
- biologyscissione / divisioneptcissiparidade, fissiparidade
- industrial structuresdivisioneptordem da cor na teia, separação da teia, divisão da teia
- information technology and data processingdivisioneptdivisão
- means of communicationdivisioneptdivisão, hífen
- natural and applied sciences / earth sciences / ENVIRONMENTdivisione / suddivisione / intervalloptintervalo de graduação, intervalo de divisão
- statistics / fisheriesdivisione FAOptdivisão FAO
- air transport / UN specialised agencydivisione FAL / divisione "Facilitazione" dell'ICAO (Organizzazione per l'aviazione civile internazionale)ptSecção FAL, Secção de Facilitação da OACI
- statistics / fisheriesdivisione statistica CIEM / divisione CIEMptdivisão CIEM
- statistics / fisheriesdivisione NAFOptdivisão NAFO
- European civil servicecapo divisioneptchefe de divisão
- documentation / information technology and data processingbase di divisioneptbase de divisão
- electronics and electrical engineeringdivisione di banda / dispositivo segreto per divisione di bandaptdispositivo de segredo por desdobramento de banda, divisão de banda
- communicationsdivisione dell'ecoptdivisão do eco
- mechanical engineering / building and public worksferro di divisioneptviga de separação
- data processing / information technology and data processingseparatore di finestre / barra di divisioneptseparador de janela
- business organisation / accountingsettore di attività / divisione aziendale / unità operativaptunidade de negócio
- biologydivisione cellulare / divisione della cellula / dieresiptdivisão celular
- information technology and data processingsillabazione / taglio sillabico / divisione sillabicaptcorte de palavras, separação de sílabas
- electronics and electrical engineeringcatena di divisione / catena di divisione a flip-flopptcadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
- medical sciencedivisione riduttiva / eterotipicaptdivisão reducional, divisão heterotípica da célula
- information technology and data processingdivisione di codiceptdivisão de código
- information technology and data processingdivisione in canali / separazione in canali / canalizzazioneptmultiplexagem
- gender equalitydivisione del lavoroptdivisão do trabalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia divisoria / paratia divisionale / paratia di divisioneptantepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdivisione di colonnaptdivisão de coluna, partilha de coluna
- medical sciencedivisione enzimaticaptdesdobramento enzimático
- armed forces / world organisationMaggiore Generale / Generale di divisioneptmajor-general, MGEN
- LAW / information technology and data processingfunzionamento a sala chiusa / funzionamento a centro chiuso / divisione dei compitiptfuncionamento portas fechadas
- budget / accountingdivisione dei compiti / separazione delle funzioniptsegregação de responsabilidades, segregação de funções
- communicationsdivisione dell'orbitaptdivisão da órbita
- land transport / TRANSPORTdivisione di classe Aptdivisória da classe A
- accountingdivisione finanziariaptdivisão financeira
- civil lawdivisione dell'ereditàptpartilha da herança
- communications policy / information technology and data processingdivisione di frequenzaptdivisão de frequência
- data processing / information technology and data processingoperatore di divisioneptsímbolo do operador de divisão
- armed forces / world organisationAmmiraglio di divisioneptCALM, contra-almirante
- medical science / livestock farming / artificial reproductiondivisione dell'embrioneptdivisão de embriões, bissecção de embriões
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsdivisione di una decadeptdivisão de uma década
- defence / EU institution / European UnionEUMS INT / Direzione "Intelligence" / INT / Divisione "Intelligence"ptDireção de Informações, Direção de Informações do EMUE
- technologydivisione di opposizioneptDivisão de oposição
- mechanical engineeringdispositivo di divisione / divisoreptdispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
- intellectual property / LAWdivisione di annullamentoptDivisão de Anulação
- information technology and data processingdivisione identificazioneptdivisão de identificação
- EUROPEAN UNION / means of communicationDivisione centrale StampaptDivisão Central de Imprensa
- LAWdivisione di annullamentoptdivisão de anulação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoltiplicare per divisione / dividereptdivisão, multiplicação por divisão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
divisione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/divisione [visualizado em 2026-06-28 10:56:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: