hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

diviˈzjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
divisão, partilha, repartição
la divisione di una parola in sillabe
a divisão duma palavra em sílabas
la divisione di un libro in capitoli
a divisão dum livro em capítulos
divisione amministrativa
divisão administrativa
la divisione di un’eredità
a partilha duma herança
linea, punto di divisione
linha, ponto de divisão
divisione del lavoro
repartição do trabalho
divisione dei poteri
divisão dos poderes
2.
DIREITO separação
3.
MATEMÁTICA divisão
4.
MILITAR, NÁUTICA divisão
divisione di fanteria
divisão de infantaria
5.
DESPORTO divisão
divisione nazionale, massima divisione, divisione serie A
primeira divisão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / life sciences
    frammentazione / divisione
    pt
    divisão
  • biology
    scissione / divisione
    pt
    cissiparidade, fissiparidade
  • industrial structures
    divisione
    pt
    ordem da cor na teia, separação da teia, divisão da teia
  • information technology and data processing
    divisione
    pt
    divisão
  • means of communication
    divisione
    pt
    divisão, hífen
  • natural and applied sciences / earth sciences / ENVIRONMENT
    divisione / suddivisione / intervallo
    pt
    intervalo de graduação, intervalo de divisão
  • statistics / fisheries
    divisione FAO
    pt
    divisão FAO
  • air transport / UN specialised agency
    divisione FAL / divisione "Facilitazione" dell'ICAO (Organizzazione per l'aviazione civile internazionale)
    pt
    Secção FAL, Secção de Facilitação da OACI
  • statistics / fisheries
    divisione statistica CIEM / divisione CIEM
    pt
    divisão CIEM
  • statistics / fisheries
    divisione NAFO
    pt
    divisão NAFO
  • European civil service
    capo divisione
    pt
    chefe de divisão
  • documentation / information technology and data processing
    base di divisione
    pt
    base de divisão
  • electronics and electrical engineering
    divisione di banda / dispositivo segreto per divisione di banda
    pt
    dispositivo de segredo por desdobramento de banda, divisão de banda
  • communications
    divisione dell'eco
    pt
    divisão do eco
  • mechanical engineering / building and public works
    ferro di divisione
    pt
    viga de separação
  • data processing / information technology and data processing
    separatore di finestre / barra di divisione
    pt
    separador de janela
  • business organisation / accounting
    settore di attività / divisione aziendale / unità operativa
    pt
    unidade de negócio
  • biology
    divisione cellulare / divisione della cellula / dieresi
    pt
    divisão celular
  • information technology and data processing
    sillabazione / taglio sillabico / divisione sillabica
    pt
    corte de palavras, separação de sílabas
  • electronics and electrical engineering
    catena di divisione / catena di divisione a flip-flop
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • medical science
    divisione riduttiva / eterotipica
    pt
    divisão reducional, divisão heterotípica da célula
  • information technology and data processing
    divisione di codice
    pt
    divisão de código
  • information technology and data processing
    divisione in canali / separazione in canali / canalizzazione
    pt
    multiplexagem
  • gender equality
    divisione del lavoro
    pt
    divisão do trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paratia divisoria / paratia divisionale / paratia di divisione
    pt
    antepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    divisione di colonna
    pt
    divisão de coluna, partilha de coluna
  • medical science
    divisione enzimatica
    pt
    desdobramento enzimático
  • armed forces / world organisation
    Maggiore Generale / Generale di divisione
    pt
    major-general, MGEN
  • LAW / information technology and data processing
    funzionamento a sala chiusa / funzionamento a centro chiuso / divisione dei compiti
    pt
    funcionamento portas fechadas
  • budget / accounting
    divisione dei compiti / separazione delle funzioni
    pt
    segregação de responsabilidades, segregação de funções
  • communications
    divisione dell'orbita
    pt
    divisão da órbita
  • land transport / TRANSPORT
    divisione di classe A
    pt
    divisória da classe A
  • accounting
    divisione finanziaria
    pt
    divisão financeira
  • civil law
    divisione dell'eredità
    pt
    partilha da herança
  • communications policy / information technology and data processing
    divisione di frequenza
    pt
    divisão de frequência
  • data processing / information technology and data processing
    operatore di divisione
    pt
    símbolo do operador de divisão
  • armed forces / world organisation
    Ammiraglio di divisione
    pt
    CALM, contra-almirante
  • medical science / livestock farming / artificial reproduction
    divisione dell'embrione
    pt
    divisão de embriões, bissecção de embriões
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    divisione di una decade
    pt
    divisão de uma década
  • defence / EU institution / European Union
    EUMS INT / Direzione "Intelligence" / INT / Divisione "Intelligence"
    pt
    Direção de Informações, Direção de Informações do EMUE
  • technology
    divisione di opposizione
    pt
    Divisão de oposição
  • mechanical engineering
    dispositivo di divisione / divisore
    pt
    dispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
  • intellectual property / LAW
    divisione di annullamento
    pt
    Divisão de Anulação
  • information technology and data processing
    divisione identificazione
    pt
    divisão de identificação
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Divisione centrale Stampa
    pt
    Divisão Central de Imprensa
  • LAW
    divisione di annullamento
    pt
    divisão de anulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moltiplicare per divisione / dividere
    pt
    divisão, multiplicação por divisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divisione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/divisione [visualizado em 2026-06-28 10:56:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / life sciences
    frammentazione / divisione
    pt
    divisão
  • biology
    scissione / divisione
    pt
    cissiparidade, fissiparidade
  • industrial structures
    divisione
    pt
    ordem da cor na teia, separação da teia, divisão da teia
  • information technology and data processing
    divisione
    pt
    divisão
  • means of communication
    divisione
    pt
    divisão, hífen
  • natural and applied sciences / earth sciences / ENVIRONMENT
    divisione / suddivisione / intervallo
    pt
    intervalo de graduação, intervalo de divisão
  • statistics / fisheries
    divisione FAO
    pt
    divisão FAO
  • air transport / UN specialised agency
    divisione FAL / divisione "Facilitazione" dell'ICAO (Organizzazione per l'aviazione civile internazionale)
    pt
    Secção FAL, Secção de Facilitação da OACI
  • statistics / fisheries
    divisione statistica CIEM / divisione CIEM
    pt
    divisão CIEM
  • statistics / fisheries
    divisione NAFO
    pt
    divisão NAFO
  • European civil service
    capo divisione
    pt
    chefe de divisão
  • documentation / information technology and data processing
    base di divisione
    pt
    base de divisão
  • electronics and electrical engineering
    divisione di banda / dispositivo segreto per divisione di banda
    pt
    dispositivo de segredo por desdobramento de banda, divisão de banda
  • communications
    divisione dell'eco
    pt
    divisão do eco
  • mechanical engineering / building and public works
    ferro di divisione
    pt
    viga de separação
  • data processing / information technology and data processing
    separatore di finestre / barra di divisione
    pt
    separador de janela
  • business organisation / accounting
    settore di attività / divisione aziendale / unità operativa
    pt
    unidade de negócio
  • biology
    divisione cellulare / divisione della cellula / dieresi
    pt
    divisão celular
  • information technology and data processing
    sillabazione / taglio sillabico / divisione sillabica
    pt
    corte de palavras, separação de sílabas
  • electronics and electrical engineering
    catena di divisione / catena di divisione a flip-flop
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • medical science
    divisione riduttiva / eterotipica
    pt
    divisão reducional, divisão heterotípica da célula
  • information technology and data processing
    divisione di codice
    pt
    divisão de código
  • information technology and data processing
    divisione in canali / separazione in canali / canalizzazione
    pt
    multiplexagem
  • gender equality
    divisione del lavoro
    pt
    divisão do trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    paratia divisoria / paratia divisionale / paratia di divisione
    pt
    antepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    divisione di colonna
    pt
    divisão de coluna, partilha de coluna
  • medical science
    divisione enzimatica
    pt
    desdobramento enzimático
  • armed forces / world organisation
    Maggiore Generale / Generale di divisione
    pt
    major-general, MGEN
  • LAW / information technology and data processing
    funzionamento a sala chiusa / funzionamento a centro chiuso / divisione dei compiti
    pt
    funcionamento portas fechadas
  • budget / accounting
    divisione dei compiti / separazione delle funzioni
    pt
    segregação de responsabilidades, segregação de funções
  • communications
    divisione dell'orbita
    pt
    divisão da órbita
  • land transport / TRANSPORT
    divisione di classe A
    pt
    divisória da classe A
  • accounting
    divisione finanziaria
    pt
    divisão financeira
  • civil law
    divisione dell'eredità
    pt
    partilha da herança
  • communications policy / information technology and data processing
    divisione di frequenza
    pt
    divisão de frequência
  • data processing / information technology and data processing
    operatore di divisione
    pt
    símbolo do operador de divisão
  • armed forces / world organisation
    Ammiraglio di divisione
    pt
    CALM, contra-almirante
  • medical science / livestock farming / artificial reproduction
    divisione dell'embrione
    pt
    divisão de embriões, bissecção de embriões
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    divisione di una decade
    pt
    divisão de uma década
  • defence / EU institution / European Union
    EUMS INT / Direzione "Intelligence" / INT / Divisione "Intelligence"
    pt
    Direção de Informações, Direção de Informações do EMUE
  • technology
    divisione di opposizione
    pt
    Divisão de oposição
  • mechanical engineering
    dispositivo di divisione / divisore
    pt
    dispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
  • intellectual property / LAW
    divisione di annullamento
    pt
    Divisão de Anulação
  • information technology and data processing
    divisione identificazione
    pt
    divisão de identificação
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Divisione centrale Stampa
    pt
    Divisão Central de Imprensa
  • LAW
    divisione di annullamento
    pt
    divisão de anulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moltiplicare per divisione / dividere
    pt
    divisão, multiplicação por divisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divisione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/divisione [visualizado em 2026-06-28 10:56:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos