- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdoˈlore
favoritos
nome masculino
1.
dor feminino, sofrimento
dolore di testa, di denti, di stomaco
dor de cabeça, de dentes, de estômago
sono pieno di dolori
estou cheio de dores
un dolore atroce, acuto, intenso
uma dor atroz, aguda, intensa
piangere dal dolore
chorar de dor
i dolori del parto
as dores do parto
2.
dor feminino, dó feminino, tristeza feminino, desgosto, pena feminino, aflição feminino
un dolore intenso
uma dor intensa
morire di dolore
morrer de desgosto
participare al dolore di qualcuno
compartilhar a dor de alguém, tomar as dores de alguém
la sua scomparsa è stata un gran dolore per tutti
o seu desaparecimento foi uma grande dor para todos
le gioie e i dolori della vita
as alegrias e as tristezas da vida
mi hai dato un grande dolore
deste-me um grande desgosto
3.
pesar
con suo grande dolore dovette rinunciare ai suoi progetti
com grande pesar teve de renunciar aos seus projetos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedolore marcato / dolore graveptdor acentuada, dor
- illnessdolore toracicoptdor torácica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dolore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dolore [visualizado em 2026-07-29 15:03:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedolore marcato / dolore graveptdor acentuada, dor
- illnessdolore toracicoptdor torácica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dolore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dolore [visualizado em 2026-07-29 15:03:12].
