hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

etˈtʃɛsso
favoritosfavoritos
nome masculino
excesso, sobra feminino, demasia feminino, sobejo
eccesso di lavoro
excesso de trabalho
eccesso d’autorità, di potere
excesso de autoridade, de poder
in eccesso
de mais, em excesso
all’eccesso
duma maneira exagerada, exorbitante
multa per eccesso di velocità
multa por excesso de velocidade
approssimazione per eccesso
MATEMÁTICA aproximação por excesso
peccare per eccesso
exagerar
eccesso di mente
êxtase

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    in eccesso
    pt
    em excesso, excesso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eccesso d'aria
    pt
    excesso de ar
  • eccesso sferico
    pt
    excesso esférico
  • land transport / TRANSPORT
    eccesso di peso
    pt
    excesso de peso
  • taxation
    utili in eccesso
    pt
    lucros excedentários
  • insurance
    eccesso di danni
    pt
    défice em relação a sinistros
  • nutrition / health policy
    eccesso ponderale / sovrappeso
    pt
    sobrepeso, excesso de peso
  • electronics and electrical engineering
    rumore in eccesso
    pt
    ruído em excesso
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccesso di coppia
    pt
    binário excedente
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccesso di fluido
    pt
    excesso de carga de frigorígeno
  • land transport / TRANSPORT
    eccesso di carico
    pt
    excesso de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    errore in eccesso
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calore in eccesso
    pt
    calor em excesso
  • mechanical engineering / earth sciences
    rumore in eccesso
    pt
    ruído de excesso
  • mortality / statistics
    eccesso di decessi / eccesso di mortalità / eccedenza di decessi
    pt
    mortes em excesso, mortalidade em excesso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo in eccesso / consumo eccessivo
    pt
    consumo de luxo, consumo excessivo
  • information technology and data processing
    fattore di eccesso
    pt
    fator de ultrapassagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eccesso di consumo
    pt
    consumo em excesso
  • medical science
    rischio in eccesso
    pt
    risco em excesso
  • pharmaceutical industry
    Rischio in eccesso
    pt
    Risco em excesso
  • financial institutions and credit
    eccesso di perdita
    pt
    excesso de perdas
  • ECONOMICS / production
    capacità in eccesso / eccesso di capacità / sovracapacità
    pt
    sobrecapacidade
  • financing and investment
    eccesso di garanzia
    pt
    caução excessiva, garantia excedentária
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    corrente in eccesso
    pt
    corrente em excesso
  • earth sciences
    eccesso di neutroni
    pt
    excesso de neutrões
  • FINANCE
    eccesso di garanzia
    pt
    excesso da caução
  • aquatic environment / deterioration of the environment
    eccesso di nutrienti
    pt
    enriquecimento em nutrientes
  • ECONOMICS / FINANCE
    eccesso di pressione
    pt
    carga excessiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    indebito pagamento / pagamento in eccesso / pagamento indebito
    pt
    montante pago em excesso
  • FINANCE
    liquidità in eccesso / eccesso di liquidità
    pt
    excesso de liquidez
  • electronics and electrical engineering
    portatore in eccesso
    pt
    portador em excesso
  • industrial structures / chemical compound
    eccesso di materiale
    pt
    material excedente
  • statistics / social sciences
    eccesso di popolazione / sovrappopolazione
    pt
    superpovoamento, sobrepovoamento
  • statistics / SCIENCE
    coefficiente di eccesso / coefficiente di curtosi
    pt
    coeficiente de excesso
  • iron, steel and other metal industries
    eccesso di penetrazione / sfondamento
    pt
    escorrimento ao baixo
  • SCIENCE
    arrotondare per eccesso
    pt
    arredondar por excesso
  • iron, steel and other metal industries
    scampanamento / scampanatura eccessiva / eccesso di scampanamento
    pt
    excesso de impactos
  • FINANCE
    rappresentato per eccesso
    pt
    com maior representação
  • taxation
    pagamento in eccesso di imposte / imposta versata in eccesso
    pt
    imposto pago em excesso, excedente de imposto
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    rapporto di eccesso d'aria
    pt
    fator de ar
  • electronics and electrical engineering
    semiconduttore per eccesso
    pt
    semicondutor em excesso
  • sources and branches of the law
    eccesso di regolamentazione / inflazione normativa / eccessiva regolamentazione
    pt
    sobrerregulamentação, excesso de regulamentação, regulamentação excessiva
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    fase tetraedrica in eccesso
    pt
    fase tetraédrica em excesso
  • insurance
    polizza in eccesso sinistri
    pt
    apólice de excedentes de sinistros
  • medical science
    fluorosi endemica / eccesso di fluoruro endemico
    pt
    fluorose endémica, excesso endémico de fluoreto
  • land transport / TRANSPORT
    potenza specifica in eccesso
    pt
    potência excedente específica
  • land transport / TRANSPORT
    avviso di eccesso di velocità
    pt
    aviso de excesso de velocidade
  • insurance
    eccesso sinistri in aggregato
    pt
    resseguro de excedente de sinistros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eccesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/eccesso [visualizado em 2026-06-29 01:34:19].
palavras parecidas com eccesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    in eccesso
    pt
    em excesso, excesso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eccesso d'aria
    pt
    excesso de ar
  • eccesso sferico
    pt
    excesso esférico
  • land transport / TRANSPORT
    eccesso di peso
    pt
    excesso de peso
  • taxation
    utili in eccesso
    pt
    lucros excedentários
  • insurance
    eccesso di danni
    pt
    défice em relação a sinistros
  • nutrition / health policy
    eccesso ponderale / sovrappeso
    pt
    sobrepeso, excesso de peso
  • electronics and electrical engineering
    rumore in eccesso
    pt
    ruído em excesso
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccesso di coppia
    pt
    binário excedente
  • mechanical engineering / earth sciences
    eccesso di fluido
    pt
    excesso de carga de frigorígeno
  • land transport / TRANSPORT
    eccesso di carico
    pt
    excesso de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    errore in eccesso
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calore in eccesso
    pt
    calor em excesso
  • mechanical engineering / earth sciences
    rumore in eccesso
    pt
    ruído de excesso
  • mortality / statistics
    eccesso di decessi / eccesso di mortalità / eccedenza di decessi
    pt
    mortes em excesso, mortalidade em excesso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo in eccesso / consumo eccessivo
    pt
    consumo de luxo, consumo excessivo
  • information technology and data processing
    fattore di eccesso
    pt
    fator de ultrapassagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eccesso di consumo
    pt
    consumo em excesso
  • medical science
    rischio in eccesso
    pt
    risco em excesso
  • pharmaceutical industry
    Rischio in eccesso
    pt
    Risco em excesso
  • financial institutions and credit
    eccesso di perdita
    pt
    excesso de perdas
  • ECONOMICS / production
    capacità in eccesso / eccesso di capacità / sovracapacità
    pt
    sobrecapacidade
  • financing and investment
    eccesso di garanzia
    pt
    caução excessiva, garantia excedentária
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    corrente in eccesso
    pt
    corrente em excesso
  • earth sciences
    eccesso di neutroni
    pt
    excesso de neutrões
  • FINANCE
    eccesso di garanzia
    pt
    excesso da caução
  • aquatic environment / deterioration of the environment
    eccesso di nutrienti
    pt
    enriquecimento em nutrientes
  • ECONOMICS / FINANCE
    eccesso di pressione
    pt
    carga excessiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    indebito pagamento / pagamento in eccesso / pagamento indebito
    pt
    montante pago em excesso
  • FINANCE
    liquidità in eccesso / eccesso di liquidità
    pt
    excesso de liquidez
  • electronics and electrical engineering
    portatore in eccesso
    pt
    portador em excesso
  • industrial structures / chemical compound
    eccesso di materiale
    pt
    material excedente
  • statistics / social sciences
    eccesso di popolazione / sovrappopolazione
    pt
    superpovoamento, sobrepovoamento
  • statistics / SCIENCE
    coefficiente di eccesso / coefficiente di curtosi
    pt
    coeficiente de excesso
  • iron, steel and other metal industries
    eccesso di penetrazione / sfondamento
    pt
    escorrimento ao baixo
  • SCIENCE
    arrotondare per eccesso
    pt
    arredondar por excesso
  • iron, steel and other metal industries
    scampanamento / scampanatura eccessiva / eccesso di scampanamento
    pt
    excesso de impactos
  • FINANCE
    rappresentato per eccesso
    pt
    com maior representação
  • taxation
    pagamento in eccesso di imposte / imposta versata in eccesso
    pt
    imposto pago em excesso, excedente de imposto
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    rapporto di eccesso d'aria
    pt
    fator de ar
  • electronics and electrical engineering
    semiconduttore per eccesso
    pt
    semicondutor em excesso
  • sources and branches of the law
    eccesso di regolamentazione / inflazione normativa / eccessiva regolamentazione
    pt
    sobrerregulamentação, excesso de regulamentação, regulamentação excessiva
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    fase tetraedrica in eccesso
    pt
    fase tetraédrica em excesso
  • insurance
    polizza in eccesso sinistri
    pt
    apólice de excedentes de sinistros
  • medical science
    fluorosi endemica / eccesso di fluoruro endemico
    pt
    fluorose endémica, excesso endémico de fluoreto
  • land transport / TRANSPORT
    potenza specifica in eccesso
    pt
    potência excedente específica
  • land transport / TRANSPORT
    avviso di eccesso di velocità
    pt
    aviso de excesso de velocidade
  • insurance
    eccesso sinistri in aggregato
    pt
    resseguro de excedente de sinistros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eccesso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/eccesso [visualizado em 2026-06-29 01:34:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos