- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɛkko
favoritos
advérbio
eis, aqui está, eis aqui, ali está
ecco la casa dei nostri amici
aqui está a casa dos nossos amigos
ecco qui il tuo libro
aqui está o teu livro
ecco qual é il problema
eis o problema
ecco in poche parole la situazione
eis a situação em poucas palavras
ecco come sono andate le cose
eis como se passaram as coisas
ecco la mamma che ritorna
eis que chega a mãe
ecco il treno che arriva
eis que chega o comboio
ecco il libro che cercavi
eis aqui está o livro que procuravas
ecco finalmente un po’ di sole
eis finalmente um pouco de sol
ecco ciò che mi ha detto
foi o que me disse
ecco un bambino ubbidiente
eis um menino obediente
ecco perché non ha più telefonato
eis porque nunca mais telefonou
«Dov’è il mio orologio?» «Eccolo qua»; «Eccolo là»
«Onde está o meu relógio?» «Está aqui»; «Está aí»
eccolo là il colpevole
eis o culpado
eccomi
aqui estou
eccoti
aqui estás
eccoci
aqui estamos
eccoci arrivati
chegámos
eccolo
ei-lo, aqui está
eccolo che viene
ei-lo que vem
eccola
ei-la, aqui está
eccoli
ei-los, aqui estão
eccole
ei-las, aqui estão
eccovi accontentati
agora estão contentes
eccone uno nuovo
aqui está um novo
ecco fatto
está feito
ecco detto
está dito
ecco finito
está acabado
ecco tutto
eis tudo
quand’ecco, ecco che all’improvviso
eis que, eis senão quando
stavo uscendo, quand’ecco ricevo una telefonata
estava a sair quando recebo um telefonema
Partilhar
Como referenciar 
ecco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ecco [visualizado em 2026-06-27 18:23:54].
