-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

edukatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
educação, instrução, polidez, cortesia
dare, impartire una buona educazione
dar uma boa educação
ricevere una cattiva educazione
receber uma má-educação
mancare di educazione
não ter educação
è una persona senza educazione
é uma pessoa malcriada
educazione fisica
educação física, ginástica
educazione familiare, sessuale
educação familiar, sexual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    insegnamento / istruzione / educazione
    pt
    educação, ensino, instrução
  • education / leisure
    educazione fisica
    pt
    educação física
  • education
    educazione civica
    pt
    formação cívica
  • education
    educazione civica
    pt
    formação cívica
  • medical science
    rieducazione uditiva / educazione uditiva / esercizi uditivi
    pt
    reeducação auditiva
  • education
    musica / educazione musicale
    pt
    educação musical
  • education
    educazione di massa
    pt
    educação popular
  • Family law
    educazione dei figli / educazione della prole
    pt
    educação da criança, educação do filho
  • social affairs / education
    educazione informale / istruzione informale / apprendimento informale
    pt
    aprendizagem informal
  • gender equality
    educazione di genere
    pt
    educação em matéria de género
  • education
    educazione inclusiva / istruzione inclusiva
    pt
    educação inclusiva
  • statistics
    educazione artistica
    pt
    artes
  • ENVIRONMENT
    educazione familiare
    pt
    educação familiar, educação / formação
  • health
    educazione sanitaria
    pt
    saúde
  • education
    educazione artistica
    pt
    educação artística
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educazione sanitaria
    pt
    educação para a saúde
  • education
    educazione ricorrente / istruzione ricorrente
    pt
    ensino recorrente
  • ENVIRONMENT
    educazione ambientale
    pt
    educação ambiental
  • education / ENVIRONMENT
    educazione ambientale
    pt
    educação ambiental
  • education
    istruzione non formale / educazione non formale
    pt
    ensino não formal
  • adult education / vocational training
    istruzione degli adulti / educazione degli adulti
    pt
    ensino de adultos, formação de adultos, educação de adultos
  • medical science
    educazione nutrizionale
    pt
    educação em matéria de nutrição
  • military equipment / public safety
    educazione al rischio mine / educazione al rischio mine ed ordigni inesplosi
    pt
    educação para o risco de minas, sensibilização para o risco de minas
  • medical science
    educazione della motricità
    pt
    aprendizagem motora
  • education
    educazione della prima infanzia
    pt
    ensino pré-primário, educação pré-escolar
  • medical science
    educazione in materia di stupefacenti / educazione in materia di droghe
    pt
    educação relativa a drogas
  • health / education
    educazione alla salute nelle scuole
    pt
    educação para a saúde nas escolas
  • education / cooperation policy
    educazione alla cittadinanza globale / educazione alla cittadinanza mondiale
    pt
    Educação para a Cidadania Global, ECG
  • education
    educazione e cura della prima infanzia / ECEC
    pt
    educação pré-escolar e acolhimento da infância, educação e acolhimento na primeira infância, educação pré-escolar e cuidados para a infância
  • social sciences
    sussidio mensile di educazione speciale
    pt
    subsídio mensal de educação especial
  • education / cooperation policy
    educazione e sensibilizzazione allo sviluppo / DEAR
    pt
    educação e sensibilização para o desenvolvimento, DEAR
  • EUROPEAN UNION / LAW
    informazione e educazione in materia sanitaria
    pt
    informação e educação sanitária
  • European Union / education
    Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
    pt
    Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
  • Family law
    diritto all'educazione
    pt
    direito à educação
  • ENVIRONMENT
    pianificazione dell'educazione
    pt
    planeamento educacional, planeamento educativo
  • environmental education / education
    FEEE / fondazione per l'educazione ambientale in Europa / Fondazione per l'educazione ambientale / fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa
    pt
    Fundação para a Educação Ambiental, Fundação para a Educação Ambiental na Europa, FEE, FEEE
  • social sciences
    periodo dedicato all'educazione dei figli
    pt
    período de educação dos filhos
  • organisation of professions / social partners / European organisations / education
    Comitato sindacale europeo dell'educazione / CSEI / Comitato sindacale europeo degli insegnanti / CSEE / ETUCE/CSEE
    pt
    CSEE, Comité Sindical Europeu da Educação
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    insufficienti possibilità d'educazione o d'occupazione / carenti possibilità d'educazione o d'occupazione
    pt
    dificuldades no acesso à educação e emprego
  • Family law
    richiesta di alimenti al preteso padre / responsabilità per il mantenimento e l'educazione
    pt
    acção para obtenção de alimentos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Programma di sviluppo dell'educazione in Portogallo
    pt
    Programa de Desenvolvimento Educativo para Portugal, Programa para o Desenvolvimento Educativo de Portugal, Programa de Desenvolvimento da Educação em Portugal, Programa de Desenvolvimento Educativo de Portugal, PRODEP, Prodep-P
  • statistics
    formazione degli insegnanti e scienze dell'educazione
    pt
    formação de professores/formadores e ciências da educação
  • education
    Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004
  • United Nations / education / sustainable development
    Decennio ONU dell'educazione allo sviluppo sostenibile / Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione allo sviluppo sostenibile
    pt
    DNUEDS, Década das Nações Unidas para a EDS, Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
  • United Nations / education
    programma d'azione globale per l'educazione allo sviluppo sostenibile
    pt
    Programa de Ação Global sobre a Educação para o Desenvolvimento Sustentável, Programa de Ação Mundial sobre a Educação para o Desenvolvimento Sustentável, Programa de Ação Global sobre a EDS
  • LAW
    interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
    pt
    interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
  • education
    quadro di riferimento per la qualità dell’educazione e cura della prima infanzia dell’UE
    pt
    Quadro de Qualidade da UE para a Educação e o Acolhimento na Primeira Infância
  • economic development
    Fornire un’educazione di qualità, equa ed inclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti / istruzione di qualità
    pt
    Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
  • education
    Compendio di pratiche da cui trarre ispirazione per l'educazione inclusiva e l'educazione alla cittadinanza
    pt
    Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania, Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
  • health / education / EU activity
    programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria / programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute / programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria
    pt
    programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde, programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde, programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
educazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/educazione [visualizado em 2026-08-09 03:59:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    insegnamento / istruzione / educazione
    pt
    educação, ensino, instrução
  • education / leisure
    educazione fisica
    pt
    educação física
  • education
    educazione civica
    pt
    formação cívica
  • education
    educazione civica
    pt
    formação cívica
  • medical science
    rieducazione uditiva / educazione uditiva / esercizi uditivi
    pt
    reeducação auditiva
  • education
    musica / educazione musicale
    pt
    educação musical
  • education
    educazione di massa
    pt
    educação popular
  • Family law
    educazione dei figli / educazione della prole
    pt
    educação da criança, educação do filho
  • social affairs / education
    educazione informale / istruzione informale / apprendimento informale
    pt
    aprendizagem informal
  • gender equality
    educazione di genere
    pt
    educação em matéria de género
  • education
    educazione inclusiva / istruzione inclusiva
    pt
    educação inclusiva
  • statistics
    educazione artistica
    pt
    artes
  • ENVIRONMENT
    educazione familiare
    pt
    educação familiar, educação / formação
  • health
    educazione sanitaria
    pt
    saúde
  • education
    educazione artistica
    pt
    educação artística
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educazione sanitaria
    pt
    educação para a saúde
  • education
    educazione ricorrente / istruzione ricorrente
    pt
    ensino recorrente
  • ENVIRONMENT
    educazione ambientale
    pt
    educação ambiental
  • education / ENVIRONMENT
    educazione ambientale
    pt
    educação ambiental
  • education
    istruzione non formale / educazione non formale
    pt
    ensino não formal
  • adult education / vocational training
    istruzione degli adulti / educazione degli adulti
    pt
    ensino de adultos, formação de adultos, educação de adultos
  • medical science
    educazione nutrizionale
    pt
    educação em matéria de nutrição
  • military equipment / public safety
    educazione al rischio mine / educazione al rischio mine ed ordigni inesplosi
    pt
    educação para o risco de minas, sensibilização para o risco de minas
  • medical science
    educazione della motricità
    pt
    aprendizagem motora
  • education
    educazione della prima infanzia
    pt
    ensino pré-primário, educação pré-escolar
  • medical science
    educazione in materia di stupefacenti / educazione in materia di droghe
    pt
    educação relativa a drogas
  • health / education
    educazione alla salute nelle scuole
    pt
    educação para a saúde nas escolas
  • education / cooperation policy
    educazione alla cittadinanza globale / educazione alla cittadinanza mondiale
    pt
    Educação para a Cidadania Global, ECG
  • education
    educazione e cura della prima infanzia / ECEC
    pt
    educação pré-escolar e acolhimento da infância, educação e acolhimento na primeira infância, educação pré-escolar e cuidados para a infância
  • social sciences
    sussidio mensile di educazione speciale
    pt
    subsídio mensal de educação especial
  • education / cooperation policy
    educazione e sensibilizzazione allo sviluppo / DEAR
    pt
    educação e sensibilização para o desenvolvimento, DEAR
  • EUROPEAN UNION / LAW
    informazione e educazione in materia sanitaria
    pt
    informação e educação sanitária
  • European Union / education
    Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
    pt
    Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender
  • Family law
    diritto all'educazione
    pt
    direito à educação
  • ENVIRONMENT
    pianificazione dell'educazione
    pt
    planeamento educacional, planeamento educativo
  • environmental education / education
    FEEE / fondazione per l'educazione ambientale in Europa / Fondazione per l'educazione ambientale / fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa
    pt
    Fundação para a Educação Ambiental, Fundação para a Educação Ambiental na Europa, FEE, FEEE
  • social sciences
    periodo dedicato all'educazione dei figli
    pt
    período de educação dos filhos
  • organisation of professions / social partners / European organisations / education
    Comitato sindacale europeo dell'educazione / CSEI / Comitato sindacale europeo degli insegnanti / CSEE / ETUCE/CSEE
    pt
    CSEE, Comité Sindical Europeu da Educação
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    insufficienti possibilità d'educazione o d'occupazione / carenti possibilità d'educazione o d'occupazione
    pt
    dificuldades no acesso à educação e emprego
  • Family law
    richiesta di alimenti al preteso padre / responsabilità per il mantenimento e l'educazione
    pt
    acção para obtenção de alimentos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Programma di sviluppo dell'educazione in Portogallo
    pt
    Programa de Desenvolvimento Educativo para Portugal, Programa para o Desenvolvimento Educativo de Portugal, Programa de Desenvolvimento da Educação em Portugal, Programa de Desenvolvimento Educativo de Portugal, PRODEP, Prodep-P
  • statistics
    formazione degli insegnanti e scienze dell'educazione
    pt
    formação de professores/formadores e ciências da educação
  • education
    Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004
  • United Nations / education / sustainable development
    Decennio ONU dell'educazione allo sviluppo sostenibile / Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione allo sviluppo sostenibile
    pt
    DNUEDS, Década das Nações Unidas para a EDS, Década das Nações Unidas da Educação para o Desenvolvimento Sustentável
  • United Nations / education
    programma d'azione globale per l'educazione allo sviluppo sostenibile
    pt
    Programa de Ação Global sobre a Educação para o Desenvolvimento Sustentável, Programa de Ação Mundial sobre a Educação para o Desenvolvimento Sustentável, Programa de Ação Global sobre a EDS
  • LAW
    interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
    pt
    interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
  • education
    quadro di riferimento per la qualità dell’educazione e cura della prima infanzia dell’UE
    pt
    Quadro de Qualidade da UE para a Educação e o Acolhimento na Primeira Infância
  • economic development
    Fornire un’educazione di qualità, equa ed inclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti / istruzione di qualità
    pt
    Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
  • education
    Compendio di pratiche da cui trarre ispirazione per l'educazione inclusiva e l'educazione alla cittadinanza
    pt
    Compêndio de Práticas Inspiradoras em matéria de Educação Inclusiva e para a Cidadania, Coletânea de Práticas Inspiradoras na Educação Inclusiva e para a Cidadania
  • health / education / EU activity
    programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria / programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute / programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria
    pt
    programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde, programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde, programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
educazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/educazione [visualizado em 2026-08-09 03:59:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya