-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

effettuˈare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
efetuar, realizar, levar a efeito, pôr em prática
effettuare una manovra militare
efetuar uma manobra militar
effettuare un’impresa
levar a efeito uma empresa
effettuare un pagamento
efetuar um pagamento
verbo reflexo
efetuar-se, realizar-se, ter lugar
un desiderio che si è effettuato
um desejo que se realizou
la riunione non si è effettuata per mancanza di adesioni
a reunião não teve lugar por falta de adesões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    effettuare la fermata / marcare la fermata
    pt
    obedecer a um sinal fechado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare un impegno
    pt
    efetuar uma autorização
  • FINANCE
    erogare un pagamento / effettuare un pagamento
    pt
    efetuar um pagamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare trasferimenti
    pt
    efetuar transferências
  • electronics and electrical engineering
    effettuare l'interconnessione
    pt
    transferência direta, interligar, conexão em transferência, transferência
  • ECONOMICS
    effettuare un disinvestimento
    pt
    efetuar um desinvestimento
  • communications
    effettuare avvicinamento diretto
    pt
    proceder a aproximação direta
  • chemical compound / industrial structures
    togliere la bobina dalla broche / effettuare la levata della bobina
    pt
    retirar a bobina do fuso
  • chemistry / technology and technical regulations
    effettuare le misure contro acqua
    pt
    ler contra a água
  • industrial structures
    quadro dei cambiamenti da effettuare
    pt
    inventário das transformações a efetuar
  • FINANCE
    effettuare un'operazione di arbitraggio
    pt
    arbitrar
  • information and information processing
    effettuare controlli incrociati sui dati
    pt
    comparação cruzada de dados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare spese per conto delle Comunità
    pt
    efetuar despesas por conta das Comunidades
  • LAW / communications
    effettuare intercettazioni simultaneamente
    pt
    interceções simultâneas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
    pt
    reter uma garantia, reter como garantia
  • INDUSTRY
    chi ha effettuato o fatto effettuare il riempimento / imbottigliatore
    pt
    engarrafador
  • FINANCE
    effettuare una transizione completa in un'unica volta
    pt
    transição completa "de uma vez por todas"
  • statistics / FINANCE
    aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
    pt
    agregação comum para a realização de análises económicas
  • tariff policy
    effettuare prelievi sulla riserva comunitaria del contingente tariffario
    pt
    sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
  • coal industry
    effettuare prove sul potere di fissaggio delle polveri delle paste saline
    pt
    realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
  • communications
    le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI
    pt
    as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI
  • trade policy
    scoraggiare i terzi dall'effettuare esportazione
    pt
    desencorajar um terceiro de exportar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
effettuare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/effettuare [visualizado em 2026-07-31 08:26:56].
palavras parecidas com effettuare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    effettuare la fermata / marcare la fermata
    pt
    obedecer a um sinal fechado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare un impegno
    pt
    efetuar uma autorização
  • FINANCE
    erogare un pagamento / effettuare un pagamento
    pt
    efetuar um pagamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare trasferimenti
    pt
    efetuar transferências
  • electronics and electrical engineering
    effettuare l'interconnessione
    pt
    transferência direta, interligar, conexão em transferência, transferência
  • ECONOMICS
    effettuare un disinvestimento
    pt
    efetuar um desinvestimento
  • communications
    effettuare avvicinamento diretto
    pt
    proceder a aproximação direta
  • chemical compound / industrial structures
    togliere la bobina dalla broche / effettuare la levata della bobina
    pt
    retirar a bobina do fuso
  • chemistry / technology and technical regulations
    effettuare le misure contro acqua
    pt
    ler contra a água
  • industrial structures
    quadro dei cambiamenti da effettuare
    pt
    inventário das transformações a efetuar
  • FINANCE
    effettuare un'operazione di arbitraggio
    pt
    arbitrar
  • information and information processing
    effettuare controlli incrociati sui dati
    pt
    comparação cruzada de dados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare spese per conto delle Comunità
    pt
    efetuar despesas por conta das Comunidades
  • LAW / communications
    effettuare intercettazioni simultaneamente
    pt
    interceções simultâneas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
    pt
    reter uma garantia, reter como garantia
  • INDUSTRY
    chi ha effettuato o fatto effettuare il riempimento / imbottigliatore
    pt
    engarrafador
  • FINANCE
    effettuare una transizione completa in un'unica volta
    pt
    transição completa "de uma vez por todas"
  • statistics / FINANCE
    aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
    pt
    agregação comum para a realização de análises económicas
  • tariff policy
    effettuare prelievi sulla riserva comunitaria del contingente tariffario
    pt
    sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
  • coal industry
    effettuare prove sul potere di fissaggio delle polveri delle paste saline
    pt
    realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
  • communications
    le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI
    pt
    as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI
  • trade policy
    scoraggiare i terzi dall'effettuare esportazione
    pt
    desencorajar um terceiro de exportar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
effettuare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/effettuare [visualizado em 2026-07-31 08:26:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro