-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

effiˈkatʃe
favoritosfavoritos
adjetivo
eficaz, eficiente, válido
farmaco efficace
remédio eficaz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    efficace
    pt
    eficiente, eficaz
  • health / natural and applied sciences / nuclear energy
    dose efficace
    pt
    dose efetiva
  • communications / communications policy
    area efficace
    pt
    superfície efetiva, superfície de captação
  • electronics and electrical engineering
    media efficace
    pt
    média efetiva
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    media quadratica / valore quadratico medio / RMS / valore efficace
    pt
    MQ, média quadrática
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valore RMS / valore efficace
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    carico efficace
    pt
    carga efetiva
  • earth sciences / life sciences
    sezione efficace / sezione d'urto
    pt
    secção eficaz
  • electronics and electrical engineering
    altezza efficace / altezza effectiva
    pt
    altura eficaz, altura eficaz de radiação, altura equivalente de radiação
  • electronics and electrical engineering
    tensione quadratica media / tensione efficace
    pt
    tensão eficaz
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata efficace / chiamata completa
    pt
    chamada completada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensione in fase / tensione efficace
    pt
    tensão ativa, tensão efetiva
  • communications policy / information technology and data processing
    gestione efficace
    pt
    gestão eficiente
  • mechanical engineering
    rendimento efficace
    pt
    rendimento eficiente
  • chemistry
    dose efficace del x% / EDx
    pt
    dose efectiva x %, EDx, dose efetiva x %
  • life sciences
    neve fresca efficace
    pt
    derretimento efetivo da neve
  • electronics and electrical engineering
    valore minimo efficace
    pt
    valor mínimo efetivo
  • communications / information technology and data processing
    volume modale efficace
    pt
    volume de modo efetivo
  • health / electrical and nuclear industries
    dose efficace impegnata
    pt
    dose efetiva comprometida
  • life sciences
    altezza di pioggia utile / precipitazione efficace
    pt
    precipitação efetiva
  • earth sciences
    sezione efficace totale / sezione d'urto totale
    pt
    secção eficaz total
  • earth sciences / chemistry
    sezione efficace d'urto
    pt
    secção eficaz de choque
  • earth sciences
    sezione efficace termica / sezione d'urto termica
    pt
    secção eficaz térmica
  • iron, steel and other metal industries
    intensità efficace del campo magnetico / campo magnetico efficace
    pt
    campo magnético eficaz, intensidade eficaz do campo magnético
  • POLITICS
    partnership più efficace
    pt
    parceria revalorizada
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    mezzo di impugnazione efficace / ricorso effettivo / mezzo di ricorso efficace
    pt
    recurso efetivo
  • international affairs
    multilateralismo efficace
    pt
    multilateralismo efetivo
  • electronics and electrical engineering
    area di apertura efficace
    pt
    superfície efetiva de abertura
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    SEM / Gestione sana ed efficace
    pt
    SEM, Gestão Sã e Eficiente
  • medical science / ENVIRONMENT
    ECx / concentrazione efficace x%
    pt
    ECx, concentração efetiva x %
  • chemical compound / industrial structures
    apertura numerica efficace
    pt
    abertura numérica eficaz
  • electronics and electrical engineering
    tensione efficace iniziale
    pt
    tensão eficaz inicial
  • electronics and electrical engineering
    sezione d'urto di cattura / sezione efficace di cattura / sezione trasversale equivalente di cattura
    pt
    secção eficaz de captura, secção efetiva de captura
  • communications
    tensione di valore efficace
    pt
    tensão rms, tensão eficaz
  • earth sciences
    sezione efficace di fissione / sezione d'urto di fissione
    pt
    secção eficaz de fissão
  • earth sciences
    sezione efficace di Westcott / sezione efficace termica effettiva
    pt
    secção eficaz térmica efetiva, secção eficaz de Westcott
  • health
    equivalente di dose effettiva / equivalente di dose efficace
    pt
    equivalente de dose efetivo
  • communications / information technology and data processing
    durata efficace dell'impulso
    pt
    duração eficaz do impulso, duração quadrática média do impulso
  • medical science / ENVIRONMENT / chemistry
    CE50 / EC50 / concentrazione media efficace / concentrazione efficace media
    pt
    CE50, concentração efetiva média
  • earth sciences
    sezione efficace di trasporto / sezione d'urto di trasporto
    pt
    secção eficaz de transporte
  • earth sciences
    soglia efficace per il cadmio / soglia di taglio effettiva del cadmio
    pt
    corte efetivo de cádmio
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore quadratico / rivelatore di valore efficace
    pt
    detetor quadrático, detetor de valor eficaz
  • electronics and electrical engineering
    curva di selettività efficace
    pt
    curva de seletividade efetiva
  • electronics and electrical engineering
    larghezza efficace del fascio
    pt
    abertura efetiva do feixe
  • earth sciences
    sezione d'urto media Doppler / sezione efficace media Doppler
    pt
    secção eficaz média Doppler
  • earth sciences
    sezione d'urto di attivazione / sezione efficace d'attivazione
    pt
    secção eficaz de ativação
  • earth sciences
    pressione litostatica effettiva / pressione litostatica efficace
    pt
    pressão litostática efetiva
  • electronics and electrical engineering
    valore efficace della portante
    pt
    valor eficaz da portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efficace – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/efficace [visualizado em 2026-07-31 13:04:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    efficace
    pt
    eficiente, eficaz
  • health / natural and applied sciences / nuclear energy
    dose efficace
    pt
    dose efetiva
  • communications / communications policy
    area efficace
    pt
    superfície efetiva, superfície de captação
  • electronics and electrical engineering
    media efficace
    pt
    média efetiva
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    media quadratica / valore quadratico medio / RMS / valore efficace
    pt
    MQ, média quadrática
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valore RMS / valore efficace
    pt
    valor eficaz, valor médio quadrático, valor quadrático médio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    carico efficace
    pt
    carga efetiva
  • earth sciences / life sciences
    sezione efficace / sezione d'urto
    pt
    secção eficaz
  • electronics and electrical engineering
    altezza efficace / altezza effectiva
    pt
    altura eficaz, altura eficaz de radiação, altura equivalente de radiação
  • electronics and electrical engineering
    tensione quadratica media / tensione efficace
    pt
    tensão eficaz
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata efficace / chiamata completa
    pt
    chamada completada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensione in fase / tensione efficace
    pt
    tensão ativa, tensão efetiva
  • communications policy / information technology and data processing
    gestione efficace
    pt
    gestão eficiente
  • mechanical engineering
    rendimento efficace
    pt
    rendimento eficiente
  • chemistry
    dose efficace del x% / EDx
    pt
    dose efectiva x %, EDx, dose efetiva x %
  • life sciences
    neve fresca efficace
    pt
    derretimento efetivo da neve
  • electronics and electrical engineering
    valore minimo efficace
    pt
    valor mínimo efetivo
  • communications / information technology and data processing
    volume modale efficace
    pt
    volume de modo efetivo
  • health / electrical and nuclear industries
    dose efficace impegnata
    pt
    dose efetiva comprometida
  • life sciences
    altezza di pioggia utile / precipitazione efficace
    pt
    precipitação efetiva
  • earth sciences
    sezione efficace totale / sezione d'urto totale
    pt
    secção eficaz total
  • earth sciences / chemistry
    sezione efficace d'urto
    pt
    secção eficaz de choque
  • earth sciences
    sezione efficace termica / sezione d'urto termica
    pt
    secção eficaz térmica
  • iron, steel and other metal industries
    intensità efficace del campo magnetico / campo magnetico efficace
    pt
    campo magnético eficaz, intensidade eficaz do campo magnético
  • POLITICS
    partnership più efficace
    pt
    parceria revalorizada
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    mezzo di impugnazione efficace / ricorso effettivo / mezzo di ricorso efficace
    pt
    recurso efetivo
  • international affairs
    multilateralismo efficace
    pt
    multilateralismo efetivo
  • electronics and electrical engineering
    area di apertura efficace
    pt
    superfície efetiva de abertura
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    SEM / Gestione sana ed efficace
    pt
    SEM, Gestão Sã e Eficiente
  • medical science / ENVIRONMENT
    ECx / concentrazione efficace x%
    pt
    ECx, concentração efetiva x %
  • chemical compound / industrial structures
    apertura numerica efficace
    pt
    abertura numérica eficaz
  • electronics and electrical engineering
    tensione efficace iniziale
    pt
    tensão eficaz inicial
  • electronics and electrical engineering
    sezione d'urto di cattura / sezione efficace di cattura / sezione trasversale equivalente di cattura
    pt
    secção eficaz de captura, secção efetiva de captura
  • communications
    tensione di valore efficace
    pt
    tensão rms, tensão eficaz
  • earth sciences
    sezione efficace di fissione / sezione d'urto di fissione
    pt
    secção eficaz de fissão
  • earth sciences
    sezione efficace di Westcott / sezione efficace termica effettiva
    pt
    secção eficaz térmica efetiva, secção eficaz de Westcott
  • health
    equivalente di dose effettiva / equivalente di dose efficace
    pt
    equivalente de dose efetivo
  • communications / information technology and data processing
    durata efficace dell'impulso
    pt
    duração eficaz do impulso, duração quadrática média do impulso
  • medical science / ENVIRONMENT / chemistry
    CE50 / EC50 / concentrazione media efficace / concentrazione efficace media
    pt
    CE50, concentração efetiva média
  • earth sciences
    sezione efficace di trasporto / sezione d'urto di trasporto
    pt
    secção eficaz de transporte
  • earth sciences
    soglia efficace per il cadmio / soglia di taglio effettiva del cadmio
    pt
    corte efetivo de cádmio
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore quadratico / rivelatore di valore efficace
    pt
    detetor quadrático, detetor de valor eficaz
  • electronics and electrical engineering
    curva di selettività efficace
    pt
    curva de seletividade efetiva
  • electronics and electrical engineering
    larghezza efficace del fascio
    pt
    abertura efetiva do feixe
  • earth sciences
    sezione d'urto media Doppler / sezione efficace media Doppler
    pt
    secção eficaz média Doppler
  • earth sciences
    sezione d'urto di attivazione / sezione efficace d'attivazione
    pt
    secção eficaz de ativação
  • earth sciences
    pressione litostatica effettiva / pressione litostatica efficace
    pt
    pressão litostática efetiva
  • electronics and electrical engineering
    valore efficace della portante
    pt
    valor eficaz da portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efficace – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/efficace [visualizado em 2026-07-31 13:04:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro