- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
effiˈkatʃa
nome feminino
eficácia, eficiência
parlare, scrivere con efficacia
falar, escrever com eficiência
l’efficacia di un farmaco
a eficácia dum remédio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryefficacia / efficacia di un medicinalepteficácia do medicamento, eficácia
- plant health productefficaciapteficácia
- preparation for market / FINANCEefficaciapteficácia
- European Union law / LAWprendere effetto / avere efficaciaptproduzir efeitos
- medical scienceefficacia nella pratica / efficacia realeptefetividade
- pharmaceutical industryEfficacia nella pratica / Efficacia realeptEfetividade
- EU competence / drafting of EU lawtest di efficaciaptteste de valor acrescentado europeu, teste da eficácia
- EUROPEAN UNIONeffetto immediato / effetto diretto / applicabilità immediata / applicabilità diretta / efficacia vincolante / efficacia direttaptefeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
- earth sciences / life sciencesefficacia termicapteficácia térmica, eficiência térmica
- health policyefficacia relativa / efficacia clinica relativapteficácia relativa, eficácia clínica relativa
- plant health productefficacia sul campoptefetividade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindice di efficacia / indice di efficienzaptindicador de resultados
- LAWefficacia giuridicaptefeitos legais, eficácia jurídica
- LAWefficacia nel tempoptaplicação no tempo
- ENVIRONMENTlivello di efficaciaptnível de eficácia, níveis de eficácia
- electronics and electrical engineeringefficacia di impulsoptrendimento de excitação
- earth sciences / land transport / TRANSPORTefficacia di trazionepteficiência de tração
- efficacia del prelievopteficiência de recolha
- administrative law / LAWprincipio di efficacia / principio dell'effettivitàptprincípio da eficácia, princípio da efetividade
- vaccineefficacia successivamente all'autorizzazione / efficacia di un vaccino / efficacia post-marketing / efficacia nella comunità / efficacia post-commercializzazioneptefetividade da vacina, eficácia após autorização
- documentation / information technology and data processingefficacia nei risultatipteficácia dos resultados
- efficacia del controllopteficiência de controlo
- administrative law / materials technologyefficacia di spegnimentopteficiência na extinção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundefficacia microbiologicapteficácia microbiológica
- ENVIRONMENTefficacia delle politichepteficácia da política
- pharmaceutical industrygruppo di lavoro sull'efficacia / gruppo di lavoro efficaciaptgrupo de trabalho "Eficácia", GTE
- electronics and electrical engineeringefficacia della dispersionepteficácia da dispersão
- health / physical sciences / life sciencesefficacia biologica relativa / EBRpteficiência biológica relativa, EBR
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESefficacia del raffreddamentopteficiência do arrefecimento
- construction and town planningefficacia della ventilazionepteficácia de ventilação
- administrative law / ECONOMICS / FINANCEefficacia in termini di costi / rapporto costo/efficaciaptcusto-eficácia, relação custo-eficácia
- LAWefficacia della notificazioneptprodução de efeitos de uma notificação
- life sciencesefficacia delle precipitazionipteficácia da precipitação/precipitação eficaz
- LAWefficacia retroattiva illimitataptter um efeito retroativo ilimitado
- EUROPEAN UNION / LAWefficacia del diritto comunitariopteficácia do direito comunitário
- LAWefficacia della sentenza nel tempoptefeitos do acórdão no tempo
- earth sciencesEfficacia della barra di controlloptmargem de reatividade destinada ao controlo, eficácia das barras destinadas a efeitos de controlo
- earth sciencesfiltro aerosol di elevata efficaciaptfiltro de elevada eficiência para aerossóis
- electronics and electrical engineeringefficacia della modulazione numericapteficiência da modulação digital
- earth sciencescoefficiente di efficacia della palaptfator de eficácia da pá
- mechanical engineeringcoefficiente di efficacia della palaptfacto de eficácia da pá
- information technology and data processingefficacia di un sistema di protezionepteficácia do sistema de proteção
- LAWatto autentico avente efficacia esecutivapttítulos executórios
- regions and regional policy / EU financeriserva nazionale di efficacia ed efficienzaptreserva nacional de desempenho
- Community budgetprincipi di economia, efficienza ed efficaciaptprincípios da economia, da eficiência e da eficácia
- health policy / pharmaceutical industryqualità, sicurezza ed efficacia dei medicinaliptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
efficacia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/efficacia [visualizado em 2026-06-29 14:45:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryefficacia / efficacia di un medicinalepteficácia do medicamento, eficácia
- plant health productefficaciapteficácia
- preparation for market / FINANCEefficaciapteficácia
- European Union law / LAWprendere effetto / avere efficaciaptproduzir efeitos
- medical scienceefficacia nella pratica / efficacia realeptefetividade
- pharmaceutical industryEfficacia nella pratica / Efficacia realeptEfetividade
- EU competence / drafting of EU lawtest di efficaciaptteste de valor acrescentado europeu, teste da eficácia
- EUROPEAN UNIONeffetto immediato / effetto diretto / applicabilità immediata / applicabilità diretta / efficacia vincolante / efficacia direttaptefeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
- earth sciences / life sciencesefficacia termicapteficácia térmica, eficiência térmica
- health policyefficacia relativa / efficacia clinica relativapteficácia relativa, eficácia clínica relativa
- plant health productefficacia sul campoptefetividade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindice di efficacia / indice di efficienzaptindicador de resultados
- LAWefficacia giuridicaptefeitos legais, eficácia jurídica
- LAWefficacia nel tempoptaplicação no tempo
- ENVIRONMENTlivello di efficaciaptnível de eficácia, níveis de eficácia
- electronics and electrical engineeringefficacia di impulsoptrendimento de excitação
- earth sciences / land transport / TRANSPORTefficacia di trazionepteficiência de tração
- efficacia del prelievopteficiência de recolha
- administrative law / LAWprincipio di efficacia / principio dell'effettivitàptprincípio da eficácia, princípio da efetividade
- vaccineefficacia successivamente all'autorizzazione / efficacia di un vaccino / efficacia post-marketing / efficacia nella comunità / efficacia post-commercializzazioneptefetividade da vacina, eficácia após autorização
- documentation / information technology and data processingefficacia nei risultatipteficácia dos resultados
- efficacia del controllopteficiência de controlo
- administrative law / materials technologyefficacia di spegnimentopteficiência na extinção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundefficacia microbiologicapteficácia microbiológica
- ENVIRONMENTefficacia delle politichepteficácia da política
- pharmaceutical industrygruppo di lavoro sull'efficacia / gruppo di lavoro efficaciaptgrupo de trabalho "Eficácia", GTE
- electronics and electrical engineeringefficacia della dispersionepteficácia da dispersão
- health / physical sciences / life sciencesefficacia biologica relativa / EBRpteficiência biológica relativa, EBR
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESefficacia del raffreddamentopteficiência do arrefecimento
- construction and town planningefficacia della ventilazionepteficácia de ventilação
- administrative law / ECONOMICS / FINANCEefficacia in termini di costi / rapporto costo/efficaciaptcusto-eficácia, relação custo-eficácia
- LAWefficacia della notificazioneptprodução de efeitos de uma notificação
- life sciencesefficacia delle precipitazionipteficácia da precipitação/precipitação eficaz
- LAWefficacia retroattiva illimitataptter um efeito retroativo ilimitado
- EUROPEAN UNION / LAWefficacia del diritto comunitariopteficácia do direito comunitário
- LAWefficacia della sentenza nel tempoptefeitos do acórdão no tempo
- earth sciencesEfficacia della barra di controlloptmargem de reatividade destinada ao controlo, eficácia das barras destinadas a efeitos de controlo
- earth sciencesfiltro aerosol di elevata efficaciaptfiltro de elevada eficiência para aerossóis
- electronics and electrical engineeringefficacia della modulazione numericapteficiência da modulação digital
- earth sciencescoefficiente di efficacia della palaptfator de eficácia da pá
- mechanical engineeringcoefficiente di efficacia della palaptfacto de eficácia da pá
- information technology and data processingefficacia di un sistema di protezionepteficácia do sistema de proteção
- LAWatto autentico avente efficacia esecutivapttítulos executórios
- regions and regional policy / EU financeriserva nazionale di efficacia ed efficienzaptreserva nacional de desempenho
- Community budgetprincipi di economia, efficienza ed efficaciaptprincípios da economia, da eficiência e da eficácia
- health policy / pharmaceutical industryqualità, sicurezza ed efficacia dei medicinaliptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
efficacia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/efficacia [visualizado em 2026-06-29 14:45:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: