- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseseleˈvare
favoritos
verbo transitivo
1.
elevar, erigir, erguer, subir, aumentar, altear
elevare d’un piano una casa
aumentar um andar a uma casa
elevare gli occhi
erguer os olhos
elevare le mani al cielo
erguer as mãos ao céu
elevare un monumento
erigir um monumento
il disgelo fa elevare il livello dell’acqua
o degelo faz subir o nível das águas
elevare i prezzi
aumentar os preços
elevare il pensiero a Dio
elevar o pensamento a Deus
la meditazione eleva lo spirito
a meditação eleva o espírito
2.
elevar, melhorar
elevare il proprio tenore di vita
elevar o seu nível de vida
elevare le proprie condizioni sociali
melhorar as suas condições sociais
3.
MATEMÁTICA elevar
elevare un numero al quadrato, al cubo, all’ennesima potenza
elevar um número ao quadrado, ao cubo, ao infinito
verbo reflexo
elevar-se, erguer-se, subir
il campanile si eleva al di sopra dei tetti
o campanário ergue-se acima dos telhados
il suo pensiero si elevava a Dio
o seu pensamento elevava-se a Deus
la temperatura si è elevata
a temperatura subiu
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCEelevare al cuboptelevação cubo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
elevare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/elevare [visualizado em 2026-07-08 08:03:24].
palavras parecidas com elevare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCEelevare al cuboptelevação cubo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
elevare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/elevare [visualizado em 2026-07-08 08:03:24].
