entro

Outros exemplos de uso

• foodstuff
  da consumare entro

  pt

  a consumir até
• TRANSPORT / land transport
  trasporto entro tubi

  pt

  transporte por condutas
• statistics
  varianza nei gruppi / varianza entro gruppi

  pt

  variância dentro do grupo, variância intragrupo, variância intraclasse
• means of communication
  taschina entro il libro

  pt

  bolsa de capa
• electronics and electrical engineering
  assorbimento entro banda

  pt

  absorção no interior da banda
• communications
  attenuazione eco entro campo

  pt

  perda de eco dentro da gama
• communications
  livello acustico entro banda

  pt

  nível acústico dentro da banda
• technology and technical regulations
  entro i limiti di tolleranza

  pt

  entre tolerâncias, dentro da cota, dentro de tolerâncias
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
  zucchero di quota / zucchero prodotto entro quota

  pt

  açúcar de quota
• information technology and data processing
  parte di spettro entro la banda

  pt

  porção do espetro na banda
• TRANSPORT / land transport
  trasporto entro tubi sottomarini

  pt

  transporte por conduta submarina, conduta submarina
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  formaggio pressato entro budella

  pt

  queijo prensado em frascos
• communications policy / information technology and data processing
  ricezione di chiamata entro il gruppo

  pt

  captura de chamadas por marcação
• electronics and electrical engineering
  variazioni entro il minimo ed il massimo

  pt

  dispersão
• air transport
  operazione entro la distanza di visibilità / operazione in VLOS

  pt

  operação em linha de vista
• communications
  handover connessione entro la stessa cella

  pt

  handover de ligação intracelular
• nuclear industry / waste
  spaltimento entro strati geologici profondi

  pt

  eliminação em estratos geológicos profundos
• EUROPEAN UNION
  mancato recepimento entro il termine prescritto / omessa trasposizione entro il termine impartito

  pt

  não transposição nos prazos fixados, não transposição no prazo estabelecido
• electronics and electrical engineering
  regolazione a pressione entro limiti regolabili

  pt

  regulação da pressão de entrada dentro de limites reguláveis
• consumer / nutrition / animal nutrition / foodstuff
  termine minimo di conservazione / termine minimo di conservazione di un alimento / dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il” / data di durata minima

  pt

  data de durabilidade mínima, data de consumo recomendada
• EUROPEAN UNION
  decisione non contestata entro il termine perentorio

  pt

  decisão não impugnada no prazo devido
• FINANCE
  termine entro il quale l'offerta può essere accettata

  pt

  prazo de aceitação da oferta
• EUROPEAN UNION
  termine entro il quale devono pervenire le candidature

  pt

  data-limite de receção das candidaturas
• communications / communications policy
  caratteristica potenza-frequenza entro la banda passante

  pt

  característica potência de saída/frequência na banda passante
• EU research policy / water protection / marine ecosystem
  missione Far rivivere i nostri mari e le nostre acque / Far rivivere i nostri oceani e le nostre acque entro il 2030

  pt

  Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
• LAW
  pagamento della tassa effettuato entro un periodo supplementare

  pt

  taxa paga num prazo suplementar
• communications / communications policy
  caratteristica potenza-frequenza entro la gamma di funzionamento

  pt

  característica potência de saída/frequência na gama de RF
• communications policy / information technology and data processing
  spostamento delle apparecchiature entro i confini dello stesso edificio

  pt

  deslocamento no mesmo edifício
• communications
  apparecchiature elettriche impiegate entro determinati limiti di tensione

  pt

  material elétrico utilizado dentro de certos limites de tensão
• materials technology / TRANSPORT / land transport
  sforzo limite che porta ad un danneggiamento del 100% entro 5 ore di volo

  pt

  limite beta
• European Union / ENVIRONMENT
  programma generale di azione dell’Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" / Settimo programma di azione per l’ambiente / 7º PAA / Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta"

  pt

  Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente, 7.° PAA, programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente «Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"
• environmental policy
  decisione sulla condivisione dello sforzo / ESD / Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020

  pt

  Decisão Partilha de Esforços
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  motori entro-bordo

  pt

  motores interiores