- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ekwatˈtsjone
nome feminino
1.
equação
equazione di primo, secondo grado
MATEMÁTICA equação de primeiro, segundo grau
equazione del tempo
ASTRONOMIA equação do tempo verdadeiro
2.
QUÍMICA equação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulationsequazione per il calcolo del BAT / equazione per il calcolo del tempo di invecchiamento al banco / equazione BATptequação BAT, equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
- FINANCEequazione del rapporto prezzo/utile / equazione P/Eptequação do PER
- statisticsequazione tipoptequação normal, expressão normalizada
- FINANCEequazione alfaptequação alfa
- FINANCEequazione betaptequação do beta
- communicationsequazione radar / equazione del radarptequação de radar, equação do radar
- SCIENCEequazione lineareptequação linear
- earth sciencesequazione di criticità / equazione criticaptequação crítica
- statisticsequazione di Yuleptequação de Yule
- statistics / SCIENCEequazione di stimaptequação de estimação
- SCIENCE / information technology and data processingequazione booleanaptequação booliana
- physical sciencesequazione di statoptequação de estado
- mechanical engineering / physical sciencesequazione di statoptequação de estado
- statistics / SCIENCEequazione di Bauleptequação de Baule
- statistics / SCIENCEequazione autonomaptequações autónomas
- mechanical engineering / physical sciencesequazione di Eulero / equazione fondamentale delle turbomacchineptequação de Euler, equação fundamental das turbomáquinas
- electronics and electrical engineeringequazione del diodoptequação do díodo
- information technology and data processingequazione di Besselptequação de bessel
- earth sciences / chemistryequazione tra unitàptequação de unidades
- life sciences / technology and technical regulationsequazione del tempoptequação do tempo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEequazione di Poissonptequação de Poisson, equação de Poisson
- statisticsequazione strutturaleptequação estrutural
- physical sciences / electronics and electrical engineeringequazione di Einsteinptrelação de Einstein
- life sciencesequazione di tendenzaptequação da tendência
- statistics / SCIENCEequazione del disegnoptequação de plano
- electronics and electrical engineeringequazione di trasportoptequação de transporte
- life sciencesequazione di vorticitaptequação da vorticidade
- mechanical engineering / life sciencesequazione di continuitaptequação da continuidade
- earth sciences / chemistryequazione tra grandezzeptequação das grandezas
- life sciencesequazione di continuitàptequação hidrológica
- earth sciencesequazione colorimetricaptequação de cor
- statisticsequazione di regressioneptequação de regressão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesequazione di combustioneptequação de combustão
- electronics and electrical engineeringequazione di Schroedingerptequação de Schroedinger
- statistics / SCIENCEequazione di Mitscherlichptequação de Mitscherlich
- life sciencesequazione dell'idrostaticaptequação da hidrostática
- physical sciencesequazione di Navier-Stokesptequação de Navier-Stokes
- electronics and electrical engineeringequazione di Fokker-Planckptequação de Fokker-Planck
- earth sciencesequazione di conservazioneptequação de conservação
- mechanical engineering / earth sciences / educationequazione del gas perfettoptequação dos gases perfeitos
- electronics and electrical engineeringequazione gradiente-derivaptrelação gradiente-deriva
- earth sciencesEquazione di Gibbs-Helmholtzptequação de Gibbs-Helmholtz
- communicationsequazione del radar bistaticoptequação de radar biestático
- earth sciences / chemistryequazione tra valori numericiptequação dos valores numéricos
- statistics / SCIENCEequazione integrale di Lindleyptequação integral de Lindley
- statisticsequazione di stima non distortaptequação de estimação não enviesada, equação de estimação centrada
- statistics / SCIENCEequazione di regressione lineareptequação de regressão linear
- electronics and electrical engineeringprima equazione della diffusioneptprimeira equação da difusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equazione [visualizado em 2026-06-29 21:25:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulationsequazione per il calcolo del BAT / equazione per il calcolo del tempo di invecchiamento al banco / equazione BATptequação BAT, equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
- FINANCEequazione del rapporto prezzo/utile / equazione P/Eptequação do PER
- statisticsequazione tipoptequação normal, expressão normalizada
- FINANCEequazione alfaptequação alfa
- FINANCEequazione betaptequação do beta
- communicationsequazione radar / equazione del radarptequação de radar, equação do radar
- SCIENCEequazione lineareptequação linear
- earth sciencesequazione di criticità / equazione criticaptequação crítica
- statisticsequazione di Yuleptequação de Yule
- statistics / SCIENCEequazione di stimaptequação de estimação
- SCIENCE / information technology and data processingequazione booleanaptequação booliana
- physical sciencesequazione di statoptequação de estado
- mechanical engineering / physical sciencesequazione di statoptequação de estado
- statistics / SCIENCEequazione di Bauleptequação de Baule
- statistics / SCIENCEequazione autonomaptequações autónomas
- mechanical engineering / physical sciencesequazione di Eulero / equazione fondamentale delle turbomacchineptequação de Euler, equação fundamental das turbomáquinas
- electronics and electrical engineeringequazione del diodoptequação do díodo
- information technology and data processingequazione di Besselptequação de bessel
- earth sciences / chemistryequazione tra unitàptequação de unidades
- life sciences / technology and technical regulationsequazione del tempoptequação do tempo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEequazione di Poissonptequação de Poisson, equação de Poisson
- statisticsequazione strutturaleptequação estrutural
- physical sciences / electronics and electrical engineeringequazione di Einsteinptrelação de Einstein
- life sciencesequazione di tendenzaptequação da tendência
- statistics / SCIENCEequazione del disegnoptequação de plano
- electronics and electrical engineeringequazione di trasportoptequação de transporte
- life sciencesequazione di vorticitaptequação da vorticidade
- mechanical engineering / life sciencesequazione di continuitaptequação da continuidade
- earth sciences / chemistryequazione tra grandezzeptequação das grandezas
- life sciencesequazione di continuitàptequação hidrológica
- earth sciencesequazione colorimetricaptequação de cor
- statisticsequazione di regressioneptequação de regressão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesequazione di combustioneptequação de combustão
- electronics and electrical engineeringequazione di Schroedingerptequação de Schroedinger
- statistics / SCIENCEequazione di Mitscherlichptequação de Mitscherlich
- life sciencesequazione dell'idrostaticaptequação da hidrostática
- physical sciencesequazione di Navier-Stokesptequação de Navier-Stokes
- electronics and electrical engineeringequazione di Fokker-Planckptequação de Fokker-Planck
- earth sciencesequazione di conservazioneptequação de conservação
- mechanical engineering / earth sciences / educationequazione del gas perfettoptequação dos gases perfeitos
- electronics and electrical engineeringequazione gradiente-derivaptrelação gradiente-deriva
- earth sciencesEquazione di Gibbs-Helmholtzptequação de Gibbs-Helmholtz
- communicationsequazione del radar bistaticoptequação de radar biestático
- earth sciences / chemistryequazione tra valori numericiptequação dos valores numéricos
- statistics / SCIENCEequazione integrale di Lindleyptequação integral de Lindley
- statisticsequazione di stima non distortaptequação de estimação não enviesada, equação de estimação centrada
- statistics / SCIENCEequazione di regressione lineareptequação de regressão linear
- electronics and electrical engineeringprima equazione della diffusioneptprimeira equação da difusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equazione [visualizado em 2026-06-29 21:25:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: