hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ekwatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
equação
equazione di primo, secondo grado
MATEMÁTICA equação de primeiro, segundo grau
equazione del tempo
ASTRONOMIA equação do tempo verdadeiro
2.
QUÍMICA equação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    equazione per il calcolo del BAT / equazione per il calcolo del tempo di invecchiamento al banco / equazione BAT
    pt
    equação BAT, equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
  • FINANCE
    equazione del rapporto prezzo/utile / equazione P/E
    pt
    equação do PER
  • statistics
    equazione tipo
    pt
    equação normal, expressão normalizada
  • FINANCE
    equazione alfa
    pt
    equação alfa
  • FINANCE
    equazione beta
    pt
    equação do beta
  • communications
    equazione radar / equazione del radar
    pt
    equação de radar, equação do radar
  • SCIENCE
    equazione lineare
    pt
    equação linear
  • earth sciences
    equazione di criticità / equazione critica
    pt
    equação crítica
  • statistics
    equazione di Yule
    pt
    equação de Yule
  • statistics / SCIENCE
    equazione di stima
    pt
    equação de estimação
  • SCIENCE / information technology and data processing
    equazione booleana
    pt
    equação booliana
  • physical sciences
    equazione di stato
    pt
    equação de estado
  • mechanical engineering / physical sciences
    equazione di stato
    pt
    equação de estado
  • statistics / SCIENCE
    equazione di Baule
    pt
    equação de Baule
  • statistics / SCIENCE
    equazione autonoma
    pt
    equações autónomas
  • mechanical engineering / physical sciences
    equazione di Eulero / equazione fondamentale delle turbomacchine
    pt
    equação de Euler, equação fundamental das turbomáquinas
  • electronics and electrical engineering
    equazione del diodo
    pt
    equação do díodo
  • information technology and data processing
    equazione di Bessel
    pt
    equação de bessel
  • earth sciences / chemistry
    equazione tra unità
    pt
    equação de unidades
  • life sciences / technology and technical regulations
    equazione del tempo
    pt
    equação do tempo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    equazione di Poisson
    pt
    equação de Poisson, equação de Poisson
  • statistics
    equazione strutturale
    pt
    equação estrutural
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    equazione di Einstein
    pt
    relação de Einstein
  • life sciences
    equazione di tendenza
    pt
    equação da tendência
  • statistics / SCIENCE
    equazione del disegno
    pt
    equação de plano
  • electronics and electrical engineering
    equazione di trasporto
    pt
    equação de transporte
  • life sciences
    equazione di vorticita
    pt
    equação da vorticidade
  • mechanical engineering / life sciences
    equazione di continuita
    pt
    equação da continuidade
  • earth sciences / chemistry
    equazione tra grandezze
    pt
    equação das grandezas
  • life sciences
    equazione di continuità
    pt
    equação hidrológica
  • earth sciences
    equazione colorimetrica
    pt
    equação de cor
  • statistics
    equazione di regressione
    pt
    equação de regressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    equazione di combustione
    pt
    equação de combustão
  • electronics and electrical engineering
    equazione di Schroedinger
    pt
    equação de Schroedinger
  • statistics / SCIENCE
    equazione di Mitscherlich
    pt
    equação de Mitscherlich
  • life sciences
    equazione dell'idrostatica
    pt
    equação da hidrostática
  • physical sciences
    equazione di Navier-Stokes
    pt
    equação de Navier-Stokes
  • electronics and electrical engineering
    equazione di Fokker-Planck
    pt
    equação de Fokker-Planck
  • earth sciences
    equazione di conservazione
    pt
    equação de conservação
  • mechanical engineering / earth sciences / education
    equazione del gas perfetto
    pt
    equação dos gases perfeitos
  • electronics and electrical engineering
    equazione gradiente-deriva
    pt
    relação gradiente-deriva
  • earth sciences
    Equazione di Gibbs-Helmholtz
    pt
    equação de Gibbs-Helmholtz
  • communications
    equazione del radar bistatico
    pt
    equação de radar biestático
  • earth sciences / chemistry
    equazione tra valori numerici
    pt
    equação dos valores numéricos
  • statistics / SCIENCE
    equazione integrale di Lindley
    pt
    equação integral de Lindley
  • statistics
    equazione di stima non distorta
    pt
    equação de estimação não enviesada, equação de estimação centrada
  • statistics / SCIENCE
    equazione di regressione lineare
    pt
    equação de regressão linear
  • electronics and electrical engineering
    prima equazione della diffusione
    pt
    primeira equação da difusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equazione [visualizado em 2026-06-29 21:25:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    equazione per il calcolo del BAT / equazione per il calcolo del tempo di invecchiamento al banco / equazione BAT
    pt
    equação BAT, equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
  • FINANCE
    equazione del rapporto prezzo/utile / equazione P/E
    pt
    equação do PER
  • statistics
    equazione tipo
    pt
    equação normal, expressão normalizada
  • FINANCE
    equazione alfa
    pt
    equação alfa
  • FINANCE
    equazione beta
    pt
    equação do beta
  • communications
    equazione radar / equazione del radar
    pt
    equação de radar, equação do radar
  • SCIENCE
    equazione lineare
    pt
    equação linear
  • earth sciences
    equazione di criticità / equazione critica
    pt
    equação crítica
  • statistics
    equazione di Yule
    pt
    equação de Yule
  • statistics / SCIENCE
    equazione di stima
    pt
    equação de estimação
  • SCIENCE / information technology and data processing
    equazione booleana
    pt
    equação booliana
  • physical sciences
    equazione di stato
    pt
    equação de estado
  • mechanical engineering / physical sciences
    equazione di stato
    pt
    equação de estado
  • statistics / SCIENCE
    equazione di Baule
    pt
    equação de Baule
  • statistics / SCIENCE
    equazione autonoma
    pt
    equações autónomas
  • mechanical engineering / physical sciences
    equazione di Eulero / equazione fondamentale delle turbomacchine
    pt
    equação de Euler, equação fundamental das turbomáquinas
  • electronics and electrical engineering
    equazione del diodo
    pt
    equação do díodo
  • information technology and data processing
    equazione di Bessel
    pt
    equação de bessel
  • earth sciences / chemistry
    equazione tra unità
    pt
    equação de unidades
  • life sciences / technology and technical regulations
    equazione del tempo
    pt
    equação do tempo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    equazione di Poisson
    pt
    equação de Poisson, equação de Poisson
  • statistics
    equazione strutturale
    pt
    equação estrutural
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    equazione di Einstein
    pt
    relação de Einstein
  • life sciences
    equazione di tendenza
    pt
    equação da tendência
  • statistics / SCIENCE
    equazione del disegno
    pt
    equação de plano
  • electronics and electrical engineering
    equazione di trasporto
    pt
    equação de transporte
  • life sciences
    equazione di vorticita
    pt
    equação da vorticidade
  • mechanical engineering / life sciences
    equazione di continuita
    pt
    equação da continuidade
  • earth sciences / chemistry
    equazione tra grandezze
    pt
    equação das grandezas
  • life sciences
    equazione di continuità
    pt
    equação hidrológica
  • earth sciences
    equazione colorimetrica
    pt
    equação de cor
  • statistics
    equazione di regressione
    pt
    equação de regressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    equazione di combustione
    pt
    equação de combustão
  • electronics and electrical engineering
    equazione di Schroedinger
    pt
    equação de Schroedinger
  • statistics / SCIENCE
    equazione di Mitscherlich
    pt
    equação de Mitscherlich
  • life sciences
    equazione dell'idrostatica
    pt
    equação da hidrostática
  • physical sciences
    equazione di Navier-Stokes
    pt
    equação de Navier-Stokes
  • electronics and electrical engineering
    equazione di Fokker-Planck
    pt
    equação de Fokker-Planck
  • earth sciences
    equazione di conservazione
    pt
    equação de conservação
  • mechanical engineering / earth sciences / education
    equazione del gas perfetto
    pt
    equação dos gases perfeitos
  • electronics and electrical engineering
    equazione gradiente-deriva
    pt
    relação gradiente-deriva
  • earth sciences
    Equazione di Gibbs-Helmholtz
    pt
    equação de Gibbs-Helmholtz
  • communications
    equazione del radar bistatico
    pt
    equação de radar biestático
  • earth sciences / chemistry
    equazione tra valori numerici
    pt
    equação dos valores numéricos
  • statistics / SCIENCE
    equazione integrale di Lindley
    pt
    equação integral de Lindley
  • statistics
    equazione di stima non distorta
    pt
    equação de estimação não enviesada, equação de estimação centrada
  • statistics / SCIENCE
    equazione di regressione lineare
    pt
    equação de regressão linear
  • electronics and electrical engineering
    prima equazione della diffusione
    pt
    primeira equação da difusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equazione [visualizado em 2026-06-29 21:25:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos