hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eroɡatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
distribuição, fornecimento masculino, destino masculino
sospendere l’erogazione della corrente elettrica
cortar a distribuição da eletricidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    finanziamento erogato / erogazione
    pt
    desembolso de empréstimo
  • mechanical engineering
    erogazione nominale / erogazione tipo
    pt
    caudal normalizado
  • LAW / chemical compound / FINANCE
    erogazione di gas
    pt
    consumo de gás
  • insurance / ECONOMICS
    fase di erogazione / fase di liquidazione
    pt
    fase de pagamento, fase liquidação
  • electronics and electrical engineering
    flusso binario / erogazione binaria
    pt
    velocidade binária, débito binário
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    erogazione massima
    pt
    caudal máximo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    erogazione di punta
    pt
    caudal máximo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    messa in produzione spontanea del pozzo / erogazione artesiana del pozzo / produzione spontanea / erogazione artesiana
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • FINANCE
    moneta di erogazione
    pt
    moeda de desembolso
  • VAT
    fornitura di servizi / prestazione di servizi / erogazione di servizi
    pt
    prestação de serviços
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    erogazione a gas-lift / erogazione a pompaggio di gas
    pt
    elevação a gás
  • electronics and electrical engineering
    tensione di erogazione / tensione finale
    pt
    tensão final
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocità di erogazione
    pt
    velocidade de deslocamento
  • administrative law
    condotta di erogazione
    pt
    estabelecimento de ataque
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    erogazione di prestiti
    pt
    contração de empréstimos
  • financial institutions and credit
    erogazione di liquidità / immissione di liquidità / iniezione di liquidità / fornitura di liquidità
    pt
    cedência de liquidez
  • FINANCE
    necessità di erogazione / fabbisogno di erogazione
    pt
    necessidade de desembolso
  • iron, steel and other metal industries
    erogazione oraria di gas
    pt
    débito de gás
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    concessione di una prestazione / erogazione di prestazioni / erogazione di una prestazione / concessione di prestazioni
    pt
    concessão de prestações
  • FINANCE
    erogazione su finanziamento
    pt
    desembolso de empréstimo
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione fissa / cannello ad iniettore fisso / cannello ad erogazione variabile mediante regolazione della pressione
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione fissa
    pt
    maçarico de caudal fixo
  • mechanical engineering
    pompa a cilindrata fissa / pompa ad erogazione costante
    pt
    bomba de caudal constante, bomba de débito constante
  • administrative law
    impresa di distribuzione d'acqua / impresa di erogazione d'acqua
    pt
    empresa de distribuição de água
  • iron, steel and other metal industries
    erogazione oraria di ossigeno
    pt
    débito de oxigénio
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa ad erogazione variabile
    pt
    bomba de débito variável
  • natural and applied sciences
    erogazione di corrente catodica
    pt
    corrente de saída catódica
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile
    pt
    maçarico de caudal variável
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    unità di erogazione delle riserve
    pt
    unidade fornecedora de reserva
  • air transport
    impianto di erogazione di ossigeno
    pt
    unidade de fornecimento de oxigénio
  • economic conditions / financing
    erogazione di prestiti all'economia
    pt
    concessão de crédito à economia
  • INDUSTRY
    erogazione della pompa di iniezione
    pt
    débito da bomba de injeção
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    erogazione oraria massima in regime continuo
    pt
    produção horária máxima
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    leva di bloccaggio della pompa di erogazione
    pt
    mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante
  • health
    apparato a linea per erogazione di aria compressa / apparecchio di protezione delle vie respiratorie ad aria compressa alimentato dalle linee / respiratore ad aria compressa
    pt
    dispositivo respiratório por ar comprimido
  • financing and investment
    politica di assunzione e di erogazione dei prestiti
    pt
    política de contração e concessão de empréstimos
  • FINANCE
    servizio dei prestiti passivi e dei mutui / servizio dell'assunzione ed erogazione dei prestiti
    pt
    serviço dos empréstimos
  • health
    apparato portabile per erogazione di aria compressa
    pt
    dispositivo de ar comprimido
  • implementation of the budget / Community budget / financing
    operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti
    pt
    operações de contração e concessão de empréstimos
  • FINANCE
    assunzione ed erogazione di prestiti a tasso variabile
    pt
    contração e concessão de empréstimos a taxa variável
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile mediante regolazione dell'iniettore / cannello ad ago / cannello a spillo
    pt
    maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile mediante sostituzione dell'iniettore / cannello a lance intercambiabili
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • insurance
    assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
    pt
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
  • communications systems / information technology and data processing
    IDABC / erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini
    pt
    IDABC, Prestação Interoperável de Serviços Pan-Europeus de Administração em Linha a Administrações Públicas, Empresas e Cidadãos
  • mechanical engineering
    valvola d'erogazione
    pt
    válvula de exalação
  • financing and investment / accounting
    impegno all'erogazione di finanziamenti / impegno all'erogazione di prestiti
    pt
    compromisso de empréstimo
  • preparation for market
    bisogno di fondi per le erogazioni
    pt
    necessidades de fundos
  • insurance
    regime di erogazioni supplementari
    pt
    esquema de benefícios complementares
  • financing and investment
    impegno all'erogazione di prestiti dato
    pt
    compromissos de empréstimo dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erogazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/erogazione [visualizado em 2026-07-10 14:56:20].
palavras parecidas com erogazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    finanziamento erogato / erogazione
    pt
    desembolso de empréstimo
  • mechanical engineering
    erogazione nominale / erogazione tipo
    pt
    caudal normalizado
  • LAW / chemical compound / FINANCE
    erogazione di gas
    pt
    consumo de gás
  • insurance / ECONOMICS
    fase di erogazione / fase di liquidazione
    pt
    fase de pagamento, fase liquidação
  • electronics and electrical engineering
    flusso binario / erogazione binaria
    pt
    velocidade binária, débito binário
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    erogazione massima
    pt
    caudal máximo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    erogazione di punta
    pt
    caudal máximo
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    messa in produzione spontanea del pozzo / erogazione artesiana del pozzo / produzione spontanea / erogazione artesiana
    pt
    (pôr em) produção por fluxo artesiano
  • FINANCE
    moneta di erogazione
    pt
    moeda de desembolso
  • VAT
    fornitura di servizi / prestazione di servizi / erogazione di servizi
    pt
    prestação de serviços
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    erogazione a gas-lift / erogazione a pompaggio di gas
    pt
    elevação a gás
  • electronics and electrical engineering
    tensione di erogazione / tensione finale
    pt
    tensão final
  • mechanical engineering / earth sciences
    velocità di erogazione
    pt
    velocidade de deslocamento
  • administrative law
    condotta di erogazione
    pt
    estabelecimento de ataque
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    erogazione di prestiti
    pt
    contração de empréstimos
  • financial institutions and credit
    erogazione di liquidità / immissione di liquidità / iniezione di liquidità / fornitura di liquidità
    pt
    cedência de liquidez
  • FINANCE
    necessità di erogazione / fabbisogno di erogazione
    pt
    necessidade de desembolso
  • iron, steel and other metal industries
    erogazione oraria di gas
    pt
    débito de gás
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    concessione di una prestazione / erogazione di prestazioni / erogazione di una prestazione / concessione di prestazioni
    pt
    concessão de prestações
  • FINANCE
    erogazione su finanziamento
    pt
    desembolso de empréstimo
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione fissa / cannello ad iniettore fisso / cannello ad erogazione variabile mediante regolazione della pressione
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione fissa
    pt
    maçarico de caudal fixo
  • mechanical engineering
    pompa a cilindrata fissa / pompa ad erogazione costante
    pt
    bomba de caudal constante, bomba de débito constante
  • administrative law
    impresa di distribuzione d'acqua / impresa di erogazione d'acqua
    pt
    empresa de distribuição de água
  • iron, steel and other metal industries
    erogazione oraria di ossigeno
    pt
    débito de oxigénio
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa ad erogazione variabile
    pt
    bomba de débito variável
  • natural and applied sciences
    erogazione di corrente catodica
    pt
    corrente de saída catódica
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile
    pt
    maçarico de caudal variável
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    unità di erogazione delle riserve
    pt
    unidade fornecedora de reserva
  • air transport
    impianto di erogazione di ossigeno
    pt
    unidade de fornecimento de oxigénio
  • economic conditions / financing
    erogazione di prestiti all'economia
    pt
    concessão de crédito à economia
  • INDUSTRY
    erogazione della pompa di iniezione
    pt
    débito da bomba de injeção
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    erogazione oraria massima in regime continuo
    pt
    produção horária máxima
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    leva di bloccaggio della pompa di erogazione
    pt
    mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante
  • health
    apparato a linea per erogazione di aria compressa / apparecchio di protezione delle vie respiratorie ad aria compressa alimentato dalle linee / respiratore ad aria compressa
    pt
    dispositivo respiratório por ar comprimido
  • financing and investment
    politica di assunzione e di erogazione dei prestiti
    pt
    política de contração e concessão de empréstimos
  • FINANCE
    servizio dei prestiti passivi e dei mutui / servizio dell'assunzione ed erogazione dei prestiti
    pt
    serviço dos empréstimos
  • health
    apparato portabile per erogazione di aria compressa
    pt
    dispositivo de ar comprimido
  • implementation of the budget / Community budget / financing
    operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti
    pt
    operações de contração e concessão de empréstimos
  • FINANCE
    assunzione ed erogazione di prestiti a tasso variabile
    pt
    contração e concessão de empréstimos a taxa variável
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile mediante regolazione dell'iniettore / cannello ad ago / cannello a spillo
    pt
    maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor
  • iron, steel and other metal industries
    cannello ad erogazione variabile mediante sostituzione dell'iniettore / cannello a lance intercambiabili
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • insurance
    assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
    pt
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
  • communications systems / information technology and data processing
    IDABC / erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini
    pt
    IDABC, Prestação Interoperável de Serviços Pan-Europeus de Administração em Linha a Administrações Públicas, Empresas e Cidadãos
  • mechanical engineering
    valvola d'erogazione
    pt
    válvula de exalação
  • financing and investment / accounting
    impegno all'erogazione di finanziamenti / impegno all'erogazione di prestiti
    pt
    compromisso de empréstimo
  • preparation for market
    bisogno di fondi per le erogazioni
    pt
    necessidades de fundos
  • insurance
    regime di erogazioni supplementari
    pt
    esquema de benefícios complementares
  • financing and investment
    impegno all'erogazione di prestiti dato
    pt
    compromissos de empréstimo dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erogazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/erogazione [visualizado em 2026-07-10 14:56:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro