hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ezertʃitatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
exercício masculino
esercitazioni scolastiche
exercícios escolares
esercitazioni militari
exercícios militares
esercitazione navale
manobras navais
questo romanzo è solo un’esercitazione letteraria
este romance é apenas um exercício literário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces / common security and defence policy
    LIVEX / esercitazione reale
    pt
    LIVEX, exercício real
  • defence / European Union
    esercitazione civile
    pt
    exercício civil
  • armed forces
    zona di esercitazione
    pt
    zona de exercício
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    esercitazione a tavolino / simulazione a tavolino
    pt
    exercício teórico de simulação, exercício de gabinete
  • defence
    munizione da esercitazione
    pt
    munição de exercício
  • common security and defence policy
    Direzione di esercitazione / DISTAFF
    pt
    DISTAFF, Estado-Maior de Direcção do Exercício
  • air transport
    esercitazione di estinzione
    pt
    combate de incêndios
  • criminal law / public safety / information technology and data processing
    esercitazione di cibersicurezza
    pt
    exercício de cibersegurança
  • defence / European Union
    CPX / esercitazione per posti comando
    pt
    CPX, exercício de posto de comando
  • working conditions
    esercitazione di posto d'incendio
    pt
    exercício de incêndios
  • defence / EU-NATO cooperation
    esercitazione parallela e coordinata / esercizi paralleli e coordinati / PACE
    pt
    Exercícios Paralelos e Coordenados
  • defence / European Union
    direttore dell'esercitazione / ufficiale direttore di esercitazione / OCE
    pt
    OCE, Oficial Coordenador do Exercício
  • defence / European Union
    esercitazione di gestione delle crisi / CME / CMX
    pt
    CME, CMX, exercício de gestão de crises
  • maritime transport
    esercitazione di abbandono della nave
    pt
    exercício de abandono do navio
  • ENVIRONMENT
    esercitazione numerica di idrodinamica
    pt
    exercício numérico hidrodinâmico
  • defence / European Union
    CFX / esercitazione dei posti comando schierati
    pt
    CFX, Exercício de Posto de Comando no Terreno
  • defence
    DI-INST / istruzioni della direzione di esercitazione
    pt
    DI-INST, Instruções DISTAFF
  • defence / European Union
    esercitazione di addestramento con le truppe / FTX
    pt
    Exercício de Forças no Terreno, FT
  • defence / European Union
    Gruppo "Esercitazioni"
    pt
    Grupo de Exercícios
  • defence / EU institution / European Union
    EXE / Sezione "Esercitazioni"
    pt
    EXE, Secção de Exercícios
  • defence / European Union
    ENDEX / fine dell'esercitazione
    pt
    ENDEX, fim do exercício
  • defence / European Union
    inizio dell'esercitazione / STARTEX
    pt
    início do exercício, STARTEX
  • defence / European Union
    politica delle esercitazioni
    pt
    política de exercícios
  • defence / European Union
    direttore dell'esercitazione
    pt
    diretor do exercício
  • defence / European Union
    EXSPEC / specifica di un'esercitazione
    pt
    EXSPEC, Especificações do Exercício
  • defence / European Union
    rapporto finale sull'esercitazione / FER
    pt
    Relatório Final do Exercício, FER
  • defence / European Union
    concetto delle esercitazioni dell'UE
    pt
    conceito de exercícios da UE
  • defence / European Union
    programma delle esercitazioni dell'UE
    pt
    Programa de Exercícios da UE
  • defence
    munizioni per esercitazioni ogni tempo
    pt
    munição de exercício "todo o tempo"
  • defence / EU institution / European Union
    OPS/EXE / Divisione "Operazioni e esercitazioni"
    pt
    OPS/EXE, Divisão de Operações e Exercícios
  • institutional structure / EU institution
    Direzione "Operazioni e esercitazioni"
    pt
    Direção de Operações e Exercícios
  • defence / European Union
    EUEPM / Riunione di programmazione delle esercitazioni dell'UE
    pt
    EUEPM, Reunião de Programação de Exercícios da UE
  • defence / European Union
    Cellula di risposta politica nel quadro dell'esercitazione / PRC
    pt
    Célula de Reação Política, PRC
  • organisation of teaching / information technology and data processing
    piattaforma informatica in materia di istruzione, formazione, valutazione ed esercitazioni / piattaforma informatica ETEE
    pt
    plataforma de educação, formação, avaliação e exercício em matéria de cibersegurança e ciberdefesa, plataforma ETEE em matéria de cibersegurança e ciberdefesa
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    accordo UE sullo status delle forze / Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito / SOFA UE
    pt
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esercitazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esercitazione [visualizado em 2026-07-02 19:30:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces / common security and defence policy
    LIVEX / esercitazione reale
    pt
    LIVEX, exercício real
  • defence / European Union
    esercitazione civile
    pt
    exercício civil
  • armed forces
    zona di esercitazione
    pt
    zona de exercício
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    esercitazione a tavolino / simulazione a tavolino
    pt
    exercício teórico de simulação, exercício de gabinete
  • defence
    munizione da esercitazione
    pt
    munição de exercício
  • common security and defence policy
    Direzione di esercitazione / DISTAFF
    pt
    DISTAFF, Estado-Maior de Direcção do Exercício
  • air transport
    esercitazione di estinzione
    pt
    combate de incêndios
  • criminal law / public safety / information technology and data processing
    esercitazione di cibersicurezza
    pt
    exercício de cibersegurança
  • defence / European Union
    CPX / esercitazione per posti comando
    pt
    CPX, exercício de posto de comando
  • working conditions
    esercitazione di posto d'incendio
    pt
    exercício de incêndios
  • defence / EU-NATO cooperation
    esercitazione parallela e coordinata / esercizi paralleli e coordinati / PACE
    pt
    Exercícios Paralelos e Coordenados
  • defence / European Union
    direttore dell'esercitazione / ufficiale direttore di esercitazione / OCE
    pt
    OCE, Oficial Coordenador do Exercício
  • defence / European Union
    esercitazione di gestione delle crisi / CME / CMX
    pt
    CME, CMX, exercício de gestão de crises
  • maritime transport
    esercitazione di abbandono della nave
    pt
    exercício de abandono do navio
  • ENVIRONMENT
    esercitazione numerica di idrodinamica
    pt
    exercício numérico hidrodinâmico
  • defence / European Union
    CFX / esercitazione dei posti comando schierati
    pt
    CFX, Exercício de Posto de Comando no Terreno
  • defence
    DI-INST / istruzioni della direzione di esercitazione
    pt
    DI-INST, Instruções DISTAFF
  • defence / European Union
    esercitazione di addestramento con le truppe / FTX
    pt
    Exercício de Forças no Terreno, FT
  • defence / European Union
    Gruppo "Esercitazioni"
    pt
    Grupo de Exercícios
  • defence / EU institution / European Union
    EXE / Sezione "Esercitazioni"
    pt
    EXE, Secção de Exercícios
  • defence / European Union
    ENDEX / fine dell'esercitazione
    pt
    ENDEX, fim do exercício
  • defence / European Union
    inizio dell'esercitazione / STARTEX
    pt
    início do exercício, STARTEX
  • defence / European Union
    politica delle esercitazioni
    pt
    política de exercícios
  • defence / European Union
    direttore dell'esercitazione
    pt
    diretor do exercício
  • defence / European Union
    EXSPEC / specifica di un'esercitazione
    pt
    EXSPEC, Especificações do Exercício
  • defence / European Union
    rapporto finale sull'esercitazione / FER
    pt
    Relatório Final do Exercício, FER
  • defence / European Union
    concetto delle esercitazioni dell'UE
    pt
    conceito de exercícios da UE
  • defence / European Union
    programma delle esercitazioni dell'UE
    pt
    Programa de Exercícios da UE
  • defence
    munizioni per esercitazioni ogni tempo
    pt
    munição de exercício "todo o tempo"
  • defence / EU institution / European Union
    OPS/EXE / Divisione "Operazioni e esercitazioni"
    pt
    OPS/EXE, Divisão de Operações e Exercícios
  • institutional structure / EU institution
    Direzione "Operazioni e esercitazioni"
    pt
    Direção de Operações e Exercícios
  • defence / European Union
    EUEPM / Riunione di programmazione delle esercitazioni dell'UE
    pt
    EUEPM, Reunião de Programação de Exercícios da UE
  • defence / European Union
    Cellula di risposta politica nel quadro dell'esercitazione / PRC
    pt
    Célula de Reação Política, PRC
  • organisation of teaching / information technology and data processing
    piattaforma informatica in materia di istruzione, formazione, valutazione ed esercitazioni / piattaforma informatica ETEE
    pt
    plataforma de educação, formação, avaliação e exercício em matéria de cibersegurança e ciberdefesa, plataforma ETEE em matéria de cibersegurança e ciberdefesa
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    accordo UE sullo status delle forze / Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito / SOFA UE
    pt
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esercitazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esercitazione [visualizado em 2026-07-02 19:30:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro