esistente

Outros exemplos de uso

• maritime transport
  nave esistente

  pt

  navio existente
• ECONOMICS
  flusso esistente

  pt

  fluxo previsto
• INDUSTRY / materials technology / ENVIRONMENT
  impianto esistente

  pt

  instalação existente
• ECONOMICS
  flusso non esistente

  pt

  fluxo não previsto
• chemical industry
  forno di processo esistente

  pt

  forno existente, fornalha de processo existente, forno industrial existente
• ENERGY
  grande fonte fissa esistente

  pt

  grande fonte fixa já existente
• ENVIRONMENT
  grande fonte fissa esistente

  pt

  grande fonte fixa já existente
• chemical industry
  riscaldatore di processo esistente

  pt

  gerador de calor industrial existente
• health policy / physical sciences
  situazione di esposizione esistente

  pt

  situação de exposição existente
• land transport / TRANSPORT
  aumento della frequenza di un servizio esistente

  pt

  aumentar a frequência de um serviço já existente
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  riserva esistente nelle zone sotto la giurisdizione di pesca

  pt

  stocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição, unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição
• ECONOMICS
  prodotto nuovo,cioè prodotto esistente unicamente nel periodo più recente

  pt

  produto novo, isto é, como um produto existente unicamente no período mais recente
• financing and investment
  offerta di azioni riservata agli azionisti correnti / emissione riservata agli azionisti esistenti / emissione riservata / emissione con diritto di opzione

  pt

  emissão com direito de subscrição, emissão com preferência, emissão com direito de preferência
• communications policy / information technology and data processing
  miglioramento delle apparecchiature esistenti

  pt

  melhoramento das instalações existentes
• FINANCE
  transazioni che non veicolano nuove informazioni / operazioni basate sulle informazioni esistenti

  pt

  operações baseadas em informação corrente
• improvement of housing / building and public works / energy efficiency
  ristrutturazione edilizia / riqualificazione energetica di edifici esistenti

  pt

  renovação energética dos edifícios
• ENVIRONMENT
  prodotti chimici già esistenti alla data del 18.09.1981

  pt

  substâncias químicas existentes
• ENVIRONMENT
  disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti

  pt

  substâncias químicas existentes (regulamento CE), regulamento (CEE) sobre as substâncias químicas existentes
• chemistry / health
  programma di riesame dei principi attivi biocidi esistenti / programma di revisione

  pt

  programa de análise das substâncias ativas biocidas existentes, programa de análise
• documentation / information technology and data processing
  tasso di risposte pertinenti ritrovate tra quelle esistenti

  pt

  taxa de recuperação de referências pertinentes
• land transport / TRANSPORT
  adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità

  pt

  melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
• trade policy / ENVIRONMENT / chemistry
  Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale / EINECS

  pt

  EINECS, Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado
• competition law
  base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi

  pt

  base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros
• EUROPEAN UNION
  Comitato per la valutazione e il controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti

  pt

  Comité de avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes
• administrative law / natural and applied sciences / European Union
  comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico: - avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes