- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
resisˈtɛnte
adjetivo
resistente
nome de 2 géneros
resistente, quem participou na Resistência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICSresistenteptresistente
- life sciencespiano resistenteptmau plano, plano resistente
- land transport / building and public works / TRANSPORTmasso resistenteptmaciço resistente
- land transportcoppia resistenteptbinário resistente
- land transport / electrical engineeringsforzo resistente / sforzo resistente a livello e in allineamentoptesforço resistente, esforço resistente horizontal e tangencial
- electronics and electrical engineeringguasto resistenteptfalha resistente
- mechanical engineeringpotenza resistente / potenza resistente del motoreptpotência resistente, potência de resistência
- life sciencespatogeno resistente / microrganismo resistente / microrganismo farmaco-resistente / patogeno resistente agli antimicrobiciptorganismo patogénico resistente aos antimicrobianos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksresistente ai colpiptresistente a choques
- materials technology / environmental protectionresistente al fuocoptresistente ao fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente al ventoptresistente ao vento
- administrative lawresistente all'olioptresistente ao óleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfoglio impermeabile al gas / resistente al freddoptfolha plástica resistente ao frio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalorifugo / resistente al caloreptresistente ao calor
- materials technology / iron, steel and other metal industriesresistente alla luceptresistência à radiação luminosa
- rivestimento non resistente / guaina collassabile / guaina non resistenteptrevestimento não autoportante
- industrial structuresresistente alla muffaptresistente ao bolor
- administrative lawresistente agli acidiptà prova de ácidos
- iron, steel and other metal industries / chemistryresistente agli acidiptresistência aos ácidos
- chemical compound / industrial structuresresistente all'umidità / stabile all'umiditàptresistência à humidade
- administrative lawresistente alla fiamma / non infiammabileptnão inflamável, ignífugo
- industrial structuresresistente al lavaggioptresistente à lavagem
- iron, steel and other metal industriesresistente agli alcaliptresistente aos alcalis
- administrative lawresistente al solventeptresistente aos solventes
- administrative lawresistente agli alcaliptresistente aos álcalis
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONresistente alla cotturaptresistente à cozedura
- materials technologyresistente all'incendioptresistente à explosão
- mechanical engineeringpozzo resistente al fuoco / vano a prova del fuoco / vano resistente al fuoco / pozzo incombustibile / vano incombustibile / pozzo a prova del fuocoptcaixa à prova de fogo
- electronics and electrical engineeringsforzo totale / sforzo resistente totaleptesforço total, esforço de resistência total
- earth sciences / iron, steel and other metal industriesleg resistente al caloreptliga à prova de calor
- industrial structuresresistente all'abrasioneptresistente ao atrito, resistente à abrasão
- administrative lawtubo resistente all'olioptmangueira resistente ao óleo
- wood industrycarta resistente ad umidoptpapel resistente em húmido
- building industry / TRANSPORTporta tagliafuoco / porta resistente al fuocoptporta corta-fogo, porta resistente ao fogo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro resistente al fuocoptvidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- industrial structuresresistente al logoramentoptresistente ao uso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoppia resistente massimaptbinário de perda
- administrative lawgomma resistente all'olioptborracha resistente ao óleo
- industrial structures / chemical compoundgomma resistente all'olioptborracha resistente ao óleo
- iron, steel and other metal industriesresistente alla corrosioneptresistente à corrosão
- chemical compoundcolla resistente all'acquaptcola resistente à água
- chemical compound / industrial structurescolla resistente all'acquaptcola resistente à água
- materials technologycarta resistente ai grassiptpapel para embalagem, papel vegetal para embalagens, papel à prova de gorduras
- industrial structures / technology and technical regulationscarta resistente ai grassiptpapel resistente às gorduras, papel impermeável às gorduras
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTResistente alla corrosioneptresistente à corrosão
- iron, steel and other metal industries / materials technologyresistente alle intemperieptresistente às intempéries
- industrial structuresresistente alla corrosioneptresistente à corrosão
- iron, steel and other metal industriesghisa resistente agli acidiptferro fundido resistente aos ácidos
- materials technology / chemistrylacca resistente agli acidiptverniz resistente aos ácidos
- industrial structuresresistente allo sfregamentoptresistente à fricção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resistente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/resistente [visualizado em 2026-06-30 03:45:29].
palavras parecidas com resistente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICSresistenteptresistente
- life sciencespiano resistenteptmau plano, plano resistente
- land transport / building and public works / TRANSPORTmasso resistenteptmaciço resistente
- land transportcoppia resistenteptbinário resistente
- land transport / electrical engineeringsforzo resistente / sforzo resistente a livello e in allineamentoptesforço resistente, esforço resistente horizontal e tangencial
- electronics and electrical engineeringguasto resistenteptfalha resistente
- mechanical engineeringpotenza resistente / potenza resistente del motoreptpotência resistente, potência de resistência
- life sciencespatogeno resistente / microrganismo resistente / microrganismo farmaco-resistente / patogeno resistente agli antimicrobiciptorganismo patogénico resistente aos antimicrobianos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksresistente ai colpiptresistente a choques
- materials technology / environmental protectionresistente al fuocoptresistente ao fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente al ventoptresistente ao vento
- administrative lawresistente all'olioptresistente ao óleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfoglio impermeabile al gas / resistente al freddoptfolha plástica resistente ao frio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcalorifugo / resistente al caloreptresistente ao calor
- materials technology / iron, steel and other metal industriesresistente alla luceptresistência à radiação luminosa
- rivestimento non resistente / guaina collassabile / guaina non resistenteptrevestimento não autoportante
- industrial structuresresistente alla muffaptresistente ao bolor
- administrative lawresistente agli acidiptà prova de ácidos
- iron, steel and other metal industries / chemistryresistente agli acidiptresistência aos ácidos
- chemical compound / industrial structuresresistente all'umidità / stabile all'umiditàptresistência à humidade
- administrative lawresistente alla fiamma / non infiammabileptnão inflamável, ignífugo
- industrial structuresresistente al lavaggioptresistente à lavagem
- iron, steel and other metal industriesresistente agli alcaliptresistente aos alcalis
- administrative lawresistente al solventeptresistente aos solventes
- administrative lawresistente agli alcaliptresistente aos álcalis
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONresistente alla cotturaptresistente à cozedura
- materials technologyresistente all'incendioptresistente à explosão
- mechanical engineeringpozzo resistente al fuoco / vano a prova del fuoco / vano resistente al fuoco / pozzo incombustibile / vano incombustibile / pozzo a prova del fuocoptcaixa à prova de fogo
- electronics and electrical engineeringsforzo totale / sforzo resistente totaleptesforço total, esforço de resistência total
- earth sciences / iron, steel and other metal industriesleg resistente al caloreptliga à prova de calor
- industrial structuresresistente all'abrasioneptresistente ao atrito, resistente à abrasão
- administrative lawtubo resistente all'olioptmangueira resistente ao óleo
- wood industrycarta resistente ad umidoptpapel resistente em húmido
- building industry / TRANSPORTporta tagliafuoco / porta resistente al fuocoptporta corta-fogo, porta resistente ao fogo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro resistente al fuocoptvidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- industrial structuresresistente al logoramentoptresistente ao uso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoppia resistente massimaptbinário de perda
- administrative lawgomma resistente all'olioptborracha resistente ao óleo
- industrial structures / chemical compoundgomma resistente all'olioptborracha resistente ao óleo
- iron, steel and other metal industriesresistente alla corrosioneptresistente à corrosão
- chemical compoundcolla resistente all'acquaptcola resistente à água
- chemical compound / industrial structurescolla resistente all'acquaptcola resistente à água
- materials technologycarta resistente ai grassiptpapel para embalagem, papel vegetal para embalagens, papel à prova de gorduras
- industrial structures / technology and technical regulationscarta resistente ai grassiptpapel resistente às gorduras, papel impermeável às gorduras
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTResistente alla corrosioneptresistente à corrosão
- iron, steel and other metal industries / materials technologyresistente alle intemperieptresistente às intempéries
- industrial structuresresistente alla corrosioneptresistente à corrosão
- iron, steel and other metal industriesghisa resistente agli acidiptferro fundido resistente aos ácidos
- materials technology / chemistrylacca resistente agli acidiptverniz resistente aos ácidos
- industrial structuresresistente allo sfregamentoptresistente à fricção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resistente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/resistente [visualizado em 2026-06-30 03:45:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: