-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

esperiˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
experiência, experimento
esperimento chimico
experiência química
esperimenti nucleari
experiências nucleares
2.
experiência feminino, prova feminino, ensaio, tentativa feminino
fare qualche cosa a titolo di esperimento
fazer alguma coisa a título de experiência
3.
(escola) trabalho, dever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    esperienza / esperimento
    pt
    experimento, experiência
  • pharmaceutical industry
    Esperimento / Sperimentazione
    pt
    Experimento
  • statistics / social sciences
    esperimento
    pt
    experimentação
  • EUROPEAN UNION
    esperimento pilota
    pt
    experiência-piloto
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    esperimento nucleare / esperimento atomico
    pt
    ensaio nuclear
  • earth sciences
    esperimento critico / esperimento di criticità
    pt
    experiência crítica
  • technology and technical regulations
    esperimento globale
    pt
    experiência à escala mundial
  • pharmaceutical industry
    mascheramento / occultamento / procedura in cieco / test in cieco / esperimento in cieco
    pt
    ocultação
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    studio in cieco / esperimento in cieco
    pt
    mascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
  • medical science
    esperimento di prova
    pt
    ensaio preliminar, teste de ensaio
  • health / natural and applied sciences
    esperimento in cieco
    pt
    teste branco, ensaio em branco
  • pharmaceutical industry
    Esperimento in cieco
    pt
    Experimento cego
  • medical science
    esperimento naturale
    pt
    experiência natural
  • pharmaceutical industry
    Esperimento naturale
    pt
    Experimento nacional
  • ENVIRONMENT
    esperimento sul clima
    pt
    experiências climáticas, experiência climática
  • statistics
    esperimento complesso
    pt
    experiência complexa
  • research / animal experimentation
    animale da laboratorio / animale da esperimento / animale sperimentale / soggetto sperimentale
    pt
    animal de laboratório, cobaia
  • ENVIRONMENT
    animale da esperimento
    pt
    cobaias, animal de laboratório
  • natural and applied sciences
    animali da esperimento
    pt
    animais para experiências
  • life sciences
    esperimento di follow-up / test successivo / test ulteriore
    pt
    experiência subsequente, experiência de acompanhamento
  • ENVIRONMENT
    organismo da esperimento
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • earth sciences
    esperimento esponenziale
    pt
    experiência exponencial
  • pharmaceutical industry
    esperimento di rimozione
    pt
    experimento de cessação
  • medical science
    esperimento di rimozione
    pt
    teste de cessação
  • ENVIRONMENT
    esperimento di laboratorio
    pt
    experiência de laboratório, experiências laboratoriais
  • life sciences
    esperimento di Zahn-Wellens
    pt
    ensaio de Zahn-Wellens
  • pharmaceutical industry / research
    esperimento in doppio cieco
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • ENVIRONMENT
    esperimento a lungo termine
    pt
    experiência a longo prazo, experiências a longo prazo
  • fisheries
    esperimento di depauperamento
    pt
    experiência de esgotamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperimento in impianto pilota
    pt
    ensaio em instalação piloto
  • information and information processing / humanities
    esperimento mentale della stanza cinese / la stanza cinese / esperimento della stanza cinese
    pt
    experiência da sala chinesa, argumento da sala chinesa
  • communications / information technology and data processing
    esperimento con circuiti ad anello
    pt
    ensaio basado em circuito
  • electronics and electrical engineering
    esperimento del mantello di gas freddo
    pt
    experiência da camada de gás frio
  • communications
    esperimento di simulazione in laboratorio
    pt
    experiência de simulação em laboratório
  • electronics and electrical engineering
    esperimento terra stratosfera con pallone-aeronave
    pt
    ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave
  • earth sciences
    esperimento a lungo termine di resistenza all'esposizione
    pt
    experiência de desgaste a longo prazo
  • communications / life sciences
    esperimento di trasferimento di segnale orario per satellite
    pt
    experiência de transferência de sinais horários por satélite
  • SCIENCE / research method
    piano degli esperimenti / disegno sperimentale / piano sperimentale
    pt
    planeamento experimental, delineamento experimental
  • statistics / SCIENCE
    esperimenti fattoriali misti
    pt
    experiência fatorial mista
  • information technology and data processing
    telecontrollo di esperimenti
    pt
    telecontrolo de experiências
  • research / European organisation / rail transport
    ORE / Ufficio Ricerche ed Esperimenti
    pt
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária, Gabinete de Investigação e Ensaio, laboratório de pesquisas e ensaios, ORE
  • statistics
    piano degli esperimenti a rotazione
    pt
    delineamento invariante por rotação, delineamento rotacionável
  • documentation / information technology and data processing
    documentazione relativa a esperimenti / documentazione relativa a esperienze
    pt
    documentação de experiências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esperimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esperimento [visualizado em 2026-07-14 01:25:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    esperienza / esperimento
    pt
    experimento, experiência
  • pharmaceutical industry
    Esperimento / Sperimentazione
    pt
    Experimento
  • statistics / social sciences
    esperimento
    pt
    experimentação
  • EUROPEAN UNION
    esperimento pilota
    pt
    experiência-piloto
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    esperimento nucleare / esperimento atomico
    pt
    ensaio nuclear
  • earth sciences
    esperimento critico / esperimento di criticità
    pt
    experiência crítica
  • technology and technical regulations
    esperimento globale
    pt
    experiência à escala mundial
  • pharmaceutical industry
    mascheramento / occultamento / procedura in cieco / test in cieco / esperimento in cieco
    pt
    ocultação
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    studio in cieco / esperimento in cieco
    pt
    mascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
  • medical science
    esperimento di prova
    pt
    ensaio preliminar, teste de ensaio
  • health / natural and applied sciences
    esperimento in cieco
    pt
    teste branco, ensaio em branco
  • pharmaceutical industry
    Esperimento in cieco
    pt
    Experimento cego
  • medical science
    esperimento naturale
    pt
    experiência natural
  • pharmaceutical industry
    Esperimento naturale
    pt
    Experimento nacional
  • ENVIRONMENT
    esperimento sul clima
    pt
    experiências climáticas, experiência climática
  • statistics
    esperimento complesso
    pt
    experiência complexa
  • research / animal experimentation
    animale da laboratorio / animale da esperimento / animale sperimentale / soggetto sperimentale
    pt
    animal de laboratório, cobaia
  • ENVIRONMENT
    animale da esperimento
    pt
    cobaias, animal de laboratório
  • natural and applied sciences
    animali da esperimento
    pt
    animais para experiências
  • life sciences
    esperimento di follow-up / test successivo / test ulteriore
    pt
    experiência subsequente, experiência de acompanhamento
  • ENVIRONMENT
    organismo da esperimento
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • earth sciences
    esperimento esponenziale
    pt
    experiência exponencial
  • pharmaceutical industry
    esperimento di rimozione
    pt
    experimento de cessação
  • medical science
    esperimento di rimozione
    pt
    teste de cessação
  • ENVIRONMENT
    esperimento di laboratorio
    pt
    experiência de laboratório, experiências laboratoriais
  • life sciences
    esperimento di Zahn-Wellens
    pt
    ensaio de Zahn-Wellens
  • pharmaceutical industry / research
    esperimento in doppio cieco
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • ENVIRONMENT
    esperimento a lungo termine
    pt
    experiência a longo prazo, experiências a longo prazo
  • fisheries
    esperimento di depauperamento
    pt
    experiência de esgotamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperimento in impianto pilota
    pt
    ensaio em instalação piloto
  • information and information processing / humanities
    esperimento mentale della stanza cinese / la stanza cinese / esperimento della stanza cinese
    pt
    experiência da sala chinesa, argumento da sala chinesa
  • communications / information technology and data processing
    esperimento con circuiti ad anello
    pt
    ensaio basado em circuito
  • electronics and electrical engineering
    esperimento del mantello di gas freddo
    pt
    experiência da camada de gás frio
  • communications
    esperimento di simulazione in laboratorio
    pt
    experiência de simulação em laboratório
  • electronics and electrical engineering
    esperimento terra stratosfera con pallone-aeronave
    pt
    ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave
  • earth sciences
    esperimento a lungo termine di resistenza all'esposizione
    pt
    experiência de desgaste a longo prazo
  • communications / life sciences
    esperimento di trasferimento di segnale orario per satellite
    pt
    experiência de transferência de sinais horários por satélite
  • SCIENCE / research method
    piano degli esperimenti / disegno sperimentale / piano sperimentale
    pt
    planeamento experimental, delineamento experimental
  • statistics / SCIENCE
    esperimenti fattoriali misti
    pt
    experiência fatorial mista
  • information technology and data processing
    telecontrollo di esperimenti
    pt
    telecontrolo de experiências
  • research / European organisation / rail transport
    ORE / Ufficio Ricerche ed Esperimenti
    pt
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária, Gabinete de Investigação e Ensaio, laboratório de pesquisas e ensaios, ORE
  • statistics
    piano degli esperimenti a rotazione
    pt
    delineamento invariante por rotação, delineamento rotacionável
  • documentation / information technology and data processing
    documentazione relativa a esperimenti / documentazione relativa a esperienze
    pt
    documentação de experiências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esperimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esperimento [visualizado em 2026-07-14 01:25:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro