-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
etiˈketta
favoritosfavoritos
nome feminino
etiqueta, rótulo masculino, letreiro masculino, dístico masculino
1
2
etiˈketta
nome feminino
etiqueta, cerimónia, cerimonial masculino, praxe
senza etichetta
sem cerimónias
etichetta
Indicativo Presente do verbo etichettare
expandir
io
etichetto
tu
etichetti
lui, lei
etichetta
noi
etichettiamo
voi
etichettate
loro
etichettano
Imperativo do verbo etichettare
expandir
tu
etichetta
lui, lei
etichetti
noi
etichettiamo
voi
etichettate
loro
etichettino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy
    etichetta energetica europea / etichetta energetica dell'UE / etichetta energetica dell'Unione europea / etichetta energetica / etichetta
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • animal nutrition
    etichetta
    pt
    rótulo
  • chemistry
    etichetta
    pt
    rótulo
  • data processing / information technology and data processing
    etichetta
    pt
    etiqueta
  • means of communication
    etichetta
    pt
    etiqueta
  • FINANCE
    etichetta
    pt
    etiqueta
  • communications
    etichetta
    pt
    etiqueta volante
  • communications / information technology and data processing
    etichetta RFID
    pt
    etiqueta RFID
  • information technology and data processing
    record contrassegno / record di identificazione / record etichetta
    pt
    registo de etiqueta
  • communications / electronics and electrical engineering
    etichetta di coda di banda magnetica / etichetta di coda / avviatore / tracciamento
    pt
    porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
  • information technology and data processing
    etichetta interna / etichetta di nastro
    pt
    etiqueta interna
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etichetta dorsale
    pt
    contrarrótulo
  • information technology and data processing
    etichetta di fine
    pt
    etiqueta de fim de ficheiro
  • information technology and data processing
    etichetta di file
    pt
    etiqueta de ficheiro
  • materials technology
    etichetta gommata
    pt
    etiqueta adesiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    etichetta smaltata / etichetta vetrificata
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • information technology and data processing
    intestazione di file / etichetta di testa
    pt
    cabeçalho
  • materials technology
    etichetta di collo
    pt
    gargantilha
  • materials technology
    etichetta frontale
    pt
    rótulo do corpo da garrafa
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etichetta di corpo
    pt
    rótulo do corpo
  • materials technology
    etichetta di carta
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    etichetta riscalata
    pt
    etiqueta reescalonada
  • environmental policy
    marchio di qualità ecologica / Ecolabel / etichetta ecologica
    pt
    rótulo ecológico
  • environmental policy
    etichetta ecologica / marchio ecologico
    pt
    rótulo ambiental
  • materials technology
    etichetta di vinile
    pt
    rótulo em vinílico
  • materials technology
    etichetta di spalla
    pt
    rótulo colocado no ombro da garrafa
  • information technology and data processing
    etichetta di nastro
    pt
    etiqueta de banda magnética
  • data processing / information technology and data processing
    identificativo di disco / etichetta di volume
    pt
    letra de identificação de disco, código de identificação de disco
  • crop production
    etichetta ufficiale
    pt
    rótulo oficial
  • materials technology / chemical compound
    etichetta formata à caldo / etichetta permanente
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • materials technology
    etichetta verniciata
    pt
    rótulo envernizado
  • cultural policy / materials technology
    etichetta in rilievo
    pt
    etiqueta em relevo
  • preparation for market / materials technology
    etichetta avvolgente
    pt
    etiqueta envolvente
  • data processing / information technology and data processing
    formato di etichetta
    pt
    tamanho de etiqueta
  • medical science
    etichetta autoadesiva / etichetta pressoadesiva
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • materials technology
    etichetta per vetrina
    pt
    etiqueta de exposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etichetta commerciale
    pt
    rótulo comercial
  • data processing / information technology and data processing
    maschera di etichetta
    pt
    máscara de etiqueta
  • communications
    etichetta di programma
    pt
    etiqueta de programa
  • data processing / information technology and data processing
    controllo di etichetta
    pt
    controlo de etiqueta
  • mechanical engineering / building and public works
    etichetta di saldatura
    pt
    terminal para soldar
  • etichetta di protezione
    pt
    etiqueta de segurança
  • materials technology / mechanical engineering
    etichetta termosaldante
    pt
    etiqueta termoadesiva
  • materials technology / TRADE
    etichetta di precauzione
    pt
    etiqueta avisadora
  • information technology and data processing
    etichetta di fine nastro
    pt
    etiqueta de fim de banda
  • LAW / information technology and data processing
    etichetta di sensibilità
    pt
    etiqueta de sensibilidade
  • communications / information technology and data processing
    etichetta di congiunzione
    pt
    etiqueta de junção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etichetta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/etichetta [visualizado em 2026-08-08 04:54:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy
    etichetta energetica europea / etichetta energetica dell'UE / etichetta energetica dell'Unione europea / etichetta energetica / etichetta
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • animal nutrition
    etichetta
    pt
    rótulo
  • chemistry
    etichetta
    pt
    rótulo
  • data processing / information technology and data processing
    etichetta
    pt
    etiqueta
  • means of communication
    etichetta
    pt
    etiqueta
  • FINANCE
    etichetta
    pt
    etiqueta
  • communications
    etichetta
    pt
    etiqueta volante
  • communications / information technology and data processing
    etichetta RFID
    pt
    etiqueta RFID
  • information technology and data processing
    record contrassegno / record di identificazione / record etichetta
    pt
    registo de etiqueta
  • communications / electronics and electrical engineering
    etichetta di coda di banda magnetica / etichetta di coda / avviatore / tracciamento
    pt
    porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
  • information technology and data processing
    etichetta interna / etichetta di nastro
    pt
    etiqueta interna
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etichetta dorsale
    pt
    contrarrótulo
  • information technology and data processing
    etichetta di fine
    pt
    etiqueta de fim de ficheiro
  • information technology and data processing
    etichetta di file
    pt
    etiqueta de ficheiro
  • materials technology
    etichetta gommata
    pt
    etiqueta adesiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    etichetta smaltata / etichetta vetrificata
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • information technology and data processing
    intestazione di file / etichetta di testa
    pt
    cabeçalho
  • materials technology
    etichetta di collo
    pt
    gargantilha
  • materials technology
    etichetta frontale
    pt
    rótulo do corpo da garrafa
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etichetta di corpo
    pt
    rótulo do corpo
  • materials technology
    etichetta di carta
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    etichetta riscalata
    pt
    etiqueta reescalonada
  • environmental policy
    marchio di qualità ecologica / Ecolabel / etichetta ecologica
    pt
    rótulo ecológico
  • environmental policy
    etichetta ecologica / marchio ecologico
    pt
    rótulo ambiental
  • materials technology
    etichetta di vinile
    pt
    rótulo em vinílico
  • materials technology
    etichetta di spalla
    pt
    rótulo colocado no ombro da garrafa
  • information technology and data processing
    etichetta di nastro
    pt
    etiqueta de banda magnética
  • data processing / information technology and data processing
    identificativo di disco / etichetta di volume
    pt
    letra de identificação de disco, código de identificação de disco
  • crop production
    etichetta ufficiale
    pt
    rótulo oficial
  • materials technology / chemical compound
    etichetta formata à caldo / etichetta permanente
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • materials technology
    etichetta verniciata
    pt
    rótulo envernizado
  • cultural policy / materials technology
    etichetta in rilievo
    pt
    etiqueta em relevo
  • preparation for market / materials technology
    etichetta avvolgente
    pt
    etiqueta envolvente
  • data processing / information technology and data processing
    formato di etichetta
    pt
    tamanho de etiqueta
  • medical science
    etichetta autoadesiva / etichetta pressoadesiva
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • materials technology
    etichetta per vetrina
    pt
    etiqueta de exposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etichetta commerciale
    pt
    rótulo comercial
  • data processing / information technology and data processing
    maschera di etichetta
    pt
    máscara de etiqueta
  • communications
    etichetta di programma
    pt
    etiqueta de programa
  • data processing / information technology and data processing
    controllo di etichetta
    pt
    controlo de etiqueta
  • mechanical engineering / building and public works
    etichetta di saldatura
    pt
    terminal para soldar
  • etichetta di protezione
    pt
    etiqueta de segurança
  • materials technology / mechanical engineering
    etichetta termosaldante
    pt
    etiqueta termoadesiva
  • materials technology / TRADE
    etichetta di precauzione
    pt
    etiqueta avisadora
  • information technology and data processing
    etichetta di fine nastro
    pt
    etiqueta de fim de banda
  • LAW / information technology and data processing
    etichetta di sensibilità
    pt
    etiqueta de sensibilidade
  • communications / information technology and data processing
    etichetta di congiunzione
    pt
    etiqueta de junção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etichetta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/etichetta [visualizado em 2026-08-08 04:54:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya