- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
1
2
etiˈketta
nome feminino
etiqueta, rótulo masculino, letreiro masculino, dístico masculino
1
2
etiˈketta
nome feminino
etiqueta, cerimónia, cerimonial masculino, praxe
senza etichetta
sem cerimónias
etichetta
Indicativo Presente do verbo etichettare
io
etichetto
tu
etichetti
lui, lei
etichetta
noi
etichettiamo
voi
etichettate
loro
etichettano
Imperativo do verbo etichettare
tu
etichetta
lui, lei
etichetti
noi
etichettiamo
voi
etichettate
loro
etichettino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policyetichetta energetica europea / etichetta energetica dell'UE / etichetta energetica dell'Unione europea / etichetta energetica / etichettaptrótulo energético, etiqueta energética
- animal nutritionetichettaptrótulo
- chemistryetichettaptrótulo
- data processing / information technology and data processingetichettaptetiqueta
- means of communicationetichettaptetiqueta
- FINANCEetichettaptetiqueta
- communicationsetichettaptetiqueta volante
- communications / information technology and data processingetichetta RFIDptetiqueta RFID
- information technology and data processingrecord contrassegno / record di identificazione / record etichettaptregisto de etiqueta
- communications / electronics and electrical engineeringetichetta di coda di banda magnetica / etichetta di coda / avviatore / tracciamentoptporção de fim, cabeçalho, indicador de fim
- information technology and data processingetichetta interna / etichetta di nastroptetiqueta interna
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetichetta dorsaleptcontrarrótulo
- information technology and data processingetichetta di fineptetiqueta de fim de ficheiro
- information technology and data processingetichetta di fileptetiqueta de ficheiro
- materials technologyetichetta gommataptetiqueta adesiva
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresetichetta smaltata / etichetta vetrificataptetiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
- information technology and data processingintestazione di file / etichetta di testaptcabeçalho
- materials technologyetichetta di colloptgargantilha
- materials technologyetichetta frontaleptrótulo do corpo da garrafa
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetichetta di corpoptrótulo do corpo
- materials technologyetichetta di cartaptrótulo de papel, etiqueta de papel
- climate change / energy saving / household electrical applianceetichetta riscalataptetiqueta reescalonada
- environmental policymarchio di qualità ecologica / Ecolabel / etichetta ecologicaptrótulo ecológico
- environmental policyetichetta ecologica / marchio ecologicoptrótulo ambiental
- materials technologyetichetta di vinileptrótulo em vinílico
- materials technologyetichetta di spallaptrótulo colocado no ombro da garrafa
- information technology and data processingetichetta di nastroptetiqueta de banda magnética
- data processing / information technology and data processingidentificativo di disco / etichetta di volumeptletra de identificação de disco, código de identificação de disco
- crop productionetichetta ufficialeptrótulo oficial
- materials technology / chemical compoundetichetta formata à caldo / etichetta permanenteptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- materials technologyetichetta verniciataptrótulo envernizado
- cultural policy / materials technologyetichetta in rilievoptetiqueta em relevo
- preparation for market / materials technologyetichetta avvolgenteptetiqueta envolvente
- data processing / information technology and data processingformato di etichettapttamanho de etiqueta
- medical scienceetichetta autoadesiva / etichetta pressoadesivaptetiqueta autocolante, etiqueta adesiva
- materials technologyetichetta per vetrinaptetiqueta de exposição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetichetta commercialeptrótulo comercial
- data processing / information technology and data processingmaschera di etichettaptmáscara de etiqueta
- communicationsetichetta di programmaptetiqueta de programa
- data processing / information technology and data processingcontrollo di etichettaptcontrolo de etiqueta
- mechanical engineering / building and public worksetichetta di saldaturaptterminal para soldar
- etichetta di protezioneptetiqueta de segurança
- materials technology / mechanical engineeringetichetta termosaldanteptetiqueta termoadesiva
- materials technology / TRADEetichetta di precauzioneptetiqueta avisadora
- information technology and data processingetichetta di fine nastroptetiqueta de fim de banda
- LAW / information technology and data processingetichetta di sensibilitàptetiqueta de sensibilidade
- communications / information technology and data processingetichetta di congiunzioneptetiqueta de junção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
etichetta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/etichetta [visualizado em 2026-08-08 04:54:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policyetichetta energetica europea / etichetta energetica dell'UE / etichetta energetica dell'Unione europea / etichetta energetica / etichettaptrótulo energético, etiqueta energética
- animal nutritionetichettaptrótulo
- chemistryetichettaptrótulo
- data processing / information technology and data processingetichettaptetiqueta
- means of communicationetichettaptetiqueta
- FINANCEetichettaptetiqueta
- communicationsetichettaptetiqueta volante
- communications / information technology and data processingetichetta RFIDptetiqueta RFID
- information technology and data processingrecord contrassegno / record di identificazione / record etichettaptregisto de etiqueta
- communications / electronics and electrical engineeringetichetta di coda di banda magnetica / etichetta di coda / avviatore / tracciamentoptporção de fim, cabeçalho, indicador de fim
- information technology and data processingetichetta interna / etichetta di nastroptetiqueta interna
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetichetta dorsaleptcontrarrótulo
- information technology and data processingetichetta di fineptetiqueta de fim de ficheiro
- information technology and data processingetichetta di fileptetiqueta de ficheiro
- materials technologyetichetta gommataptetiqueta adesiva
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresetichetta smaltata / etichetta vetrificataptetiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
- information technology and data processingintestazione di file / etichetta di testaptcabeçalho
- materials technologyetichetta di colloptgargantilha
- materials technologyetichetta frontaleptrótulo do corpo da garrafa
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetichetta di corpoptrótulo do corpo
- materials technologyetichetta di cartaptrótulo de papel, etiqueta de papel
- climate change / energy saving / household electrical applianceetichetta riscalataptetiqueta reescalonada
- environmental policymarchio di qualità ecologica / Ecolabel / etichetta ecologicaptrótulo ecológico
- environmental policyetichetta ecologica / marchio ecologicoptrótulo ambiental
- materials technologyetichetta di vinileptrótulo em vinílico
- materials technologyetichetta di spallaptrótulo colocado no ombro da garrafa
- information technology and data processingetichetta di nastroptetiqueta de banda magnética
- data processing / information technology and data processingidentificativo di disco / etichetta di volumeptletra de identificação de disco, código de identificação de disco
- crop productionetichetta ufficialeptrótulo oficial
- materials technology / chemical compoundetichetta formata à caldo / etichetta permanenteptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- materials technologyetichetta verniciataptrótulo envernizado
- cultural policy / materials technologyetichetta in rilievoptetiqueta em relevo
- preparation for market / materials technologyetichetta avvolgenteptetiqueta envolvente
- data processing / information technology and data processingformato di etichettapttamanho de etiqueta
- medical scienceetichetta autoadesiva / etichetta pressoadesivaptetiqueta autocolante, etiqueta adesiva
- materials technologyetichetta per vetrinaptetiqueta de exposição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESetichetta commercialeptrótulo comercial
- data processing / information technology and data processingmaschera di etichettaptmáscara de etiqueta
- communicationsetichetta di programmaptetiqueta de programa
- data processing / information technology and data processingcontrollo di etichettaptcontrolo de etiqueta
- mechanical engineering / building and public worksetichetta di saldaturaptterminal para soldar
- etichetta di protezioneptetiqueta de segurança
- materials technology / mechanical engineeringetichetta termosaldanteptetiqueta termoadesiva
- materials technology / TRADEetichetta di precauzioneptetiqueta avisadora
- information technology and data processingetichetta di fine nastroptetiqueta de fim de banda
- LAW / information technology and data processingetichetta di sensibilitàptetiqueta de sensibilidade
- communications / information technology and data processingetichetta di congiunzioneptetiqueta de junção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
etichetta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/etichetta [visualizado em 2026-08-08 04:54:40].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: