- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfalˈlire
favoritos
verbo intransitivo
1.
falir, quebrar
quel commerciante è fallito
aquele comerciante faliu
2.
figurado falhar, malograr-se, gorar-se, fracassar
il piano, il progetto è fallito
o plano, o projeto falhou
tutti i nostri tentativi sono falliti
todas as nossas tentativas se malograram
il colpo di Stato è fallito
o golpe de Estado malogrou-se
3.
verbo transitivo
falhar, errar
fallire il colpo, il segno, il bersaglio
errar o alvo
fallire un tentativo
falhar uma tentativa
ho tentato ma ho fallito
tentei mas falhei
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITIONtroppo grande per fallire / tbtfptdemasiado grande para falir
- EUROPEAN UNION / LAWla possibilità di fallireptcausas da falência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fallire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fallire [visualizado em 2026-06-03 23:04:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITIONtroppo grande per fallire / tbtfptdemasiado grande para falir
- EUROPEAN UNION / LAWla possibilità di fallireptcausas da falência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fallire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fallire [visualizado em 2026-06-03 23:04:06].
