- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
faˈnale
nome masculino
1.
farol, fanal, lanterna feminino
accendere i fanali dell’automobile
ligar os faróis do carro
i fanali di posizione
os (faróis) mínimos
2.
candeeiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringapparecchio di illuminazione / fanale / lanternaptluminária, aparelho de iluminação
- electronics and electrical engineeringlampadina tascabile / fanale a mano / lanterna a mano / lampada tascabileptlanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
- fisheries / maritime and inland waterway transportluci di fonda / fanale di fonda / luci di nave alla fondaptfarol de navio fundeado
- communications / land transport / TRANSPORTfaro diottrico / fanale diottricoptluz de ótica dióptrica
- communications / land transport / TRANSPORTfanale anterioreptluz anterior
- electronics and electrical engineering / communicationsfanale a luce intermittente / luce ad intercettazione / luce a occultamento / fanale a ecclissiptluz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
- natural and applied sciences / TRANSPORTfaro catottrico / fanale catottricoptluz de ótica catóptrica
- electronics and electrical engineering / materials technologyfanale posterioreptluz posterior
- land transport / TRANSPORTfanale occasionaleptluz ocasional
- maritime and inland waterway transportfanale di direzione / fanale di allineamentoptluz de enfiamento
- settore di un fanaleptsetor da luz
- land transport / TRANSPORTpotenza di un fanaleptintensidade luminosa
- land transportfanale lampeggiatoreptpisca-pisca
- electronics and electrical engineering / air transport / TRANSPORTfaro di atterraggio / proiettore di atterraggio / fanale di atterraggioptluz de aterragem, projetor de aterragem
- fanale senza personaleptfarol não vigiado, luz não vigiada
- communications / land transport / TRANSPORTfanale di allineamentoptluz de enfiamento
- electronics and electrical engineering / communicationsluce intermittente a colore variabile / fanale a luce alternata / luce intermittente / fanale a luci alternate / luce alternativaptluz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
- fanale con luce a settoriptluz de setores
- electronics and electrical engineering / communicationsluce scintillante / fanale a luce scintillanteptluz cintilante, luz cintilante contínua
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcaratteristica di un faro / caratteristica di un fanaleptcaracterísticas de uma luz
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfanale del carrello di pruaptluz do trem de dianteiro
- communications / land transport / TRANSPORTfanale a luce fissa con lampi singoli / fanale a luce fissa e splendoriptluz fixa com relâmpagos
- administrative law / materials technologyfanale di arresto o di pericoloptlâmpada para aviso
- communications / land transport / TRANSPORTfanale a gruppi di scintillamentiptluz cintilante com eclipses
- land transport / TRANSPORTfanale a luce scintillante con eclissiptluz cintilante com ocultações
- communications / land transport / TRANSPORTfanale a luce fissa con gruppi di lampiptluz fixa com grupos de relâmpagos
- communications / land transport / TRANSPORTfanale intermittente a gruppi di coloriptluz fixa com grupos alternados
- communications / land transport / TRANSPORTluce scintillante intermittente / fanale a luce scintillante intermittenteptluz cintilante intermitente
- communications / land transport / TRANSPORTfanale a gruppi di lampi e splendori accoppiatiptluz com grupos de ocultações
- communications / maritime and inland waterway transportluci di via / luci di navigazione / fanali di via / fanali di navigazioneptluzes de navegação
- air transportfanali di via / fanali di posizioneptluze de navigação, luze de porto, luzes de posição
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfanali di limitazioneptluzes de limitação
- TRANSPORT / land transportfanali di circolazione / semaforo / semaforo stradale / semafori / luce semaforica / lanterna semaforicaptsemáforos
- communications / land transport / TRANSPORTelenco dei fari e fanaliptlista de faróis
- land transport / TRANSPORTsimulatore di fanali di via / simulatore di fanali di navigazioneptsimulador de luzes de navegação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fanale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fanale [visualizado em 2026-08-02 00:17:23].
anagramas de fanale
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringapparecchio di illuminazione / fanale / lanternaptluminária, aparelho de iluminação
- electronics and electrical engineeringlampadina tascabile / fanale a mano / lanterna a mano / lampada tascabileptlanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
- fisheries / maritime and inland waterway transportluci di fonda / fanale di fonda / luci di nave alla fondaptfarol de navio fundeado
- communications / land transport / TRANSPORTfaro diottrico / fanale diottricoptluz de ótica dióptrica
- communications / land transport / TRANSPORTfanale anterioreptluz anterior
- electronics and electrical engineering / communicationsfanale a luce intermittente / luce ad intercettazione / luce a occultamento / fanale a ecclissiptluz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
- natural and applied sciences / TRANSPORTfaro catottrico / fanale catottricoptluz de ótica catóptrica
- electronics and electrical engineering / materials technologyfanale posterioreptluz posterior
- land transport / TRANSPORTfanale occasionaleptluz ocasional
- maritime and inland waterway transportfanale di direzione / fanale di allineamentoptluz de enfiamento
- settore di un fanaleptsetor da luz
- land transport / TRANSPORTpotenza di un fanaleptintensidade luminosa
- land transportfanale lampeggiatoreptpisca-pisca
- electronics and electrical engineering / air transport / TRANSPORTfaro di atterraggio / proiettore di atterraggio / fanale di atterraggioptluz de aterragem, projetor de aterragem
- fanale senza personaleptfarol não vigiado, luz não vigiada
- communications / land transport / TRANSPORTfanale di allineamentoptluz de enfiamento
- electronics and electrical engineering / communicationsluce intermittente a colore variabile / fanale a luce alternata / luce intermittente / fanale a luci alternate / luce alternativaptluz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
- fanale con luce a settoriptluz de setores
- electronics and electrical engineering / communicationsluce scintillante / fanale a luce scintillanteptluz cintilante, luz cintilante contínua
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcaratteristica di un faro / caratteristica di un fanaleptcaracterísticas de uma luz
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfanale del carrello di pruaptluz do trem de dianteiro
- communications / land transport / TRANSPORTfanale a luce fissa con lampi singoli / fanale a luce fissa e splendoriptluz fixa com relâmpagos
- administrative law / materials technologyfanale di arresto o di pericoloptlâmpada para aviso
- communications / land transport / TRANSPORTfanale a gruppi di scintillamentiptluz cintilante com eclipses
- land transport / TRANSPORTfanale a luce scintillante con eclissiptluz cintilante com ocultações
- communications / land transport / TRANSPORTfanale a luce fissa con gruppi di lampiptluz fixa com grupos de relâmpagos
- communications / land transport / TRANSPORTfanale intermittente a gruppi di coloriptluz fixa com grupos alternados
- communications / land transport / TRANSPORTluce scintillante intermittente / fanale a luce scintillante intermittenteptluz cintilante intermitente
- communications / land transport / TRANSPORTfanale a gruppi di lampi e splendori accoppiatiptluz com grupos de ocultações
- communications / maritime and inland waterway transportluci di via / luci di navigazione / fanali di via / fanali di navigazioneptluzes de navegação
- air transportfanali di via / fanali di posizioneptluze de navigação, luze de porto, luzes de posição
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfanali di limitazioneptluzes de limitação
- TRANSPORT / land transportfanali di circolazione / semaforo / semaforo stradale / semafori / luce semaforica / lanterna semaforicaptsemáforos
- communications / land transport / TRANSPORTelenco dei fari e fanaliptlista de faróis
- land transport / TRANSPORTsimulatore di fanali di via / simulatore di fanali di navigazioneptsimulador de luzes de navegação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fanale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fanale [visualizado em 2026-08-02 00:17:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: