femminile

Outros exemplos de uso

• gender equality
  femminile

  pt

  feminino
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  linea femminile / linea materna

  pt

  linha feminina, linha materna
• access to education / development aid / gender equality / right to education
  istruzione delle bambine e delle ragazze / istruzione femminile

  pt

  educação das raparigas
• botany / life sciences
  componente femminile

  pt

  componente feminino
• statistics
  forza lavoro femminile / manodopera femminile

  pt

  taxa de atividade das mulheres
• construction and town planning
  protezione femminile

  pt

  proteção íntima feminina
• EUROPEAN UNION
  occupazione femminile

  pt

  emprego feminino
• statistics
  popolazione femminile

  pt

  população feminina
• SOCIAL QUESTIONS
  infanticidio femminile

  pt

  infanticídio feminino
• medical science / sexual mutilation
  circoncisione femminile / MGF / mutilazione genitale femminile

  pt

  mutilação genital feminina, MGF
• United Nations / social affairs / cooperation policy
  emancipazione femminile

  pt

  empoderamento das mulheres
• gender equality
  rappresentanza femminile

  pt

  representação das mulheres
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  disoccupazione femminile

  pt

  desemprego feminino
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  lavoro notturno femminile

  pt

  trabalho noturno das mulheres
• gender equality
  famiglia a guida femminile

  pt

  agregados familiares a cargo de mulheres
• EUROPEAN UNION
  tasso di attività femminile / percentuale di donne occupate

  pt

  taxa de atividade feminina
• statistics
  dipendenti di sesso femminile

  pt

  mulheres empregadas
• Criminal law / Family law
  mutilazione genitale femminile

  pt

  mutilação genital feminina, mutilação sexual feminina
• plant propagation / crop production
  cespo del progenitore femminile

  pt

  pé do progenitor feminino
• construction and town planning
  prodotto per l'igiene femminile

  pt

  produto de higiene feminina
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tasso di disoccupazione femminile

  pt

  taxa de desemprego feminino
• cereals / botany / life sciences
  componente femminile maschio-sterile

  pt

  componente feminino androestéril
• seed / cereals
  componente femminile maschio-fertile

  pt

  componente feminino e masculino fértil
• United Nations / social affairs
  Commissione sulla condizione femminile / CSW / Commissione sulla condizione delle donne

  pt

  Comissão da Condição da Mulher, Comissão sobre o Estatuto da Mulher, CEM
• statistics
  popolazione femminile in età 0-14 anni / popolazione femminile con età tra 0 e 14 anni

  pt

  população feminina dos 0 aos 14 anos
• statistics
  popolazione femminile in età 15-64 anni / popolazione femminile con età tra 15-64 anni

  pt

  população feminina com idade entre 15 e 64 anos
• statistics
  datori di lavoro di sesso femminile ecc.

  pt

  mulheres empregadoras etc.
• statistics
  inchiesta sulle imprese a gestione femminile

  pt

  inquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Azioni per combattere la disoccupazione femminile

  pt

  Ações de combate ao Desemprego de Mulheres
• statistics
  collaboratori familiari non retribuiti di sesso femminile

  pt

  trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
• rights and freedoms / human rights / health
  Giornata internazionale della tolleranza zero nei confronti delle mutilazioni genitali femminili / Giornata internazionale della tolleranza zero contro le mutilazioni genitali femminili / Giornata internazionale della tolleranza zero nei confronti della mutilazione genitale femminile

  pt

  Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
• SOCIAL QUESTIONS
  piano d'azione dell'UE sulla parità di genere e l'emancipazione femminile nella cooperazione allo sviluppo

  pt

  Plano de Ação da UE em matéria de igualdade de género e empoderamento das mulheres no âmbito do desenvolvimento
• gender equality / EU relations
  piano d'azione dell'Unione europea sulla parità di genere e l'emancipazione femminile nell'azione esterna 2021-2025 / GAP III / piano d'azione dell'UE sulla parità di genere III / piano d'azione dell'Unione europea sulla parità di genere nell'azione esterna / piano d'azione dell'Unione europea sulla parità di genere III – Un'agenda ambiziosa per la parità di genere e l'emancipazione femminile nell'azione esterna dell'UE / piano d'azione dell'Unione europea sulla parità di genere III

  pt

  Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  concetto "a lavoro uguale, uguale salario" / principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro / principio della parità di retribuzione / principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore

  pt

  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
• administrative law / international agreement
  Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale

  pt

  Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  vite produttrice / vite a fiori femminili

  pt

  porta-enxerto, cavalo
• rights and freedoms
  uomo con tendenze femminili

  pt

  homem efeminado
• human rights / health care
  linee guida dell'OMS sulla gestione delle complicazioni sanitarie derivanti dalle mutilazioni genitali femminili

  pt

  orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
• SOCIAL QUESTIONS
  Parità di genere ed emancipazione femminile: trasformare la vita delle donne e delle ragazze attraverso le relazioni esterne dell'UE 2016-2020

  pt

  Plano de Ação sobre o Género para 2016-2020, Plano de Ação II da UE em matéria de Igualdade de Género, Igualdade de género e empoderamento das mulheres: transformar a vida das raparigas e das mulheres através das relações externas da UE (2016-2020)