-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfɛrro
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ferro
minerale di ferro
minério de ferro
ferro fuso
ferro fundido, coado
ferro dolce
ferro macio
ferro commerciale
ferro de comércio
ferro stagnato
lata, folha de Flandres
ferro crudo
ferro cru, ferro acro
ferro vecchio
sucata
utensili di ferro
utensílios de ferro
una sbarra di ferro
uma barra de ferro
toccare ferro
figurado fazer figas
un cuore di ferro
figurado um coração de pedra
battere il ferro finché è caldo
no ferro quente bater de repente
quando o ferro estiver acendido então é que há de ser batido, bater o ferro enquanto está quente
una raccomandazione di ferro
figurado uma cunha à prova de bala
governa con mano di ferro
governa com mão de ferro
un alibi di ferro
um álibi à prova de bala
ferro da stiro, da stirare
ferro de passar, de engomar
ferro da calza
agulha de tricotar
ferro per fare i ricci
ferro de frisar
pesce ai ferri
peixe grelhado
mettere a ferro e fuoco
pôr, passar a ferro e fogo
essere ai ferri corti
estar de facas arrancadas
i ferri del mestiere
os utensílios, os instrumentos de trabalho
morire sotto i ferri
morrer na mesa de operações
mettere ai ferri
algemar, prender, pôr alguém a ferros
ferro di cavallo
ferradura
tavola a ferro di cavallo
mesa em forma de ferradura
2.
NÁUTICA âncora
3.
ZOOLOGIA
ferro di cavallo
rinólofo
ferro
Indicativo Presente do verbo ferrare
expandir
io
ferro
tu
ferri
lui, lei
ferra
noi
ferriamo
voi
ferrate
loro
ferrano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    ferro
    pt
    ferro
  • mechanical engineering
    ferro
    pt
    faca
  • medical science
    ferro eme
    pt
    ferro heme
  • iron, steel and other metal industries
    ferro a T
    pt
    ferro em T
  • iron, steel and other metal industries
    poco ferro / mancante di metallo
    pt
    deficiência de material
  • iron, steel and other metal industries
    ferro alfa
    pt
    ferro alfa
  • iron, steel and other metal industries
    ferro beta
    pt
    ferro beta
  • iron, steel and other metal industries
    ghisa sferoidale / ghisa duttile / ghisa nodulare / ghisa a grafite sferoidale / ferro dolce
    pt
    ferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
  • iron, steel and other metal industries
    ferro gamma
    pt
    ferro gama
  • building and public works
    ferro dritto
    pt
    armadura direita
  • earth sciences
    cromite / ferrocromite / ferro cromato
    pt
    cromite, ferro cromado
  • land transport
    tortiglia / archetto / filo di ferro
    pt
    fio
  • medical science
    ferro non-eme
    pt
    ferro não heme
  • iron, steel and other metal industries
    filo di ferro
    pt
    fio de ferro
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sale di ferro
    pt
    sal de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    ferro ferroso
    pt
    ferro ferroso
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro a croce
    pt
    ferro em cruz
  • chemistry
    ferro chelato
    pt
    ferro quelífero
  • electronics and electrical engineering
    ferro da stiro
    pt
    ferro de engomar
  • iron, steel and other metal industries
    ferro laminato
    pt
    ferro laminado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro rialzato
    pt
    armadura levantada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro a tranciare / pinza di strozzamento / ferro a battere / pinza per tranciare
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • land transport / TRANSPORT
    faccia superiore delle rotaie / piano del ferro / superficie superiore delle rotaie
    pt
    mesa de rolamento, face superior dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    piano del ferro / livello superiore della rotaia
    pt
    nível superior do carril
  • chemistry / life sciences
    ferro di palude
    pt
    minério de ferro dos pântanos
  • chemistry
    tenore in ferro
    pt
    teor em ferro
  • mechanical engineering / building and public works
    ferro paracolpi
    pt
    estrutura metálica para para-choques
  • ENVIRONMENT
    ferro e acciaio
    pt
    ferro e aço
  • iron, steel and other metal industries
    ferro disciolto
    pt
    ferro dissolvido
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e acciaio
    pt
    ferro e aço
  • chemical compound / means of agricultural production
    solfato ferroso / solfato di ferro
    pt
    sulfato ferroso, sulfato de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    cementite / carburo di ferro
    pt
    cementite
  • industrial structures
    pettine di ferro / gramola
    pt
    sedeiro do linho
  • iron, steel and other metal industries
    polvere di ferro
    pt
    ferro macio em pó
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    carburo di ferro
    pt
    carboneto de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    carburo di ferro
    pt
    carboneto de ferro
  • electronics and electrical engineering
    guasto nel ferro
    pt
    defeito entre chapas, defeito entre chapas do circuito magnético
  • medical science
    ferro inorganico
    pt
    ferro inorgânico
  • electronics and electrical engineering
    Perdita di ferro
    pt
    perda no ferro
  • iron ore
    minerale di ferro
    pt
    minério de ferro
  • pharmaceutical industry
    dextrano di ferro
    pt
    complexo de ferro de dextrano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo in ferro nero
    pt
    tubagem em ferro preto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro per arrotare / barra per ferraccia
    pt
    ferro para amolar, barra para ferraça
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    gluconato ferroso / gluconato di ferro
    pt
    gluconato ferroso, E 579
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calderaio in ferro / lamierista calderaio
    pt
    caldeireiro de ferro
  • mechanical engineering / building and public works
    ferro di divisione
    pt
    viga de separação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ferro [visualizado em 2026-07-29 07:03:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    ferro
    pt
    ferro
  • mechanical engineering
    ferro
    pt
    faca
  • medical science
    ferro eme
    pt
    ferro heme
  • iron, steel and other metal industries
    ferro a T
    pt
    ferro em T
  • iron, steel and other metal industries
    poco ferro / mancante di metallo
    pt
    deficiência de material
  • iron, steel and other metal industries
    ferro alfa
    pt
    ferro alfa
  • iron, steel and other metal industries
    ferro beta
    pt
    ferro beta
  • iron, steel and other metal industries
    ghisa sferoidale / ghisa duttile / ghisa nodulare / ghisa a grafite sferoidale / ferro dolce
    pt
    ferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
  • iron, steel and other metal industries
    ferro gamma
    pt
    ferro gama
  • building and public works
    ferro dritto
    pt
    armadura direita
  • earth sciences
    cromite / ferrocromite / ferro cromato
    pt
    cromite, ferro cromado
  • land transport
    tortiglia / archetto / filo di ferro
    pt
    fio
  • medical science
    ferro non-eme
    pt
    ferro não heme
  • iron, steel and other metal industries
    filo di ferro
    pt
    fio de ferro
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sale di ferro
    pt
    sal de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    ferro ferroso
    pt
    ferro ferroso
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro a croce
    pt
    ferro em cruz
  • chemistry
    ferro chelato
    pt
    ferro quelífero
  • electronics and electrical engineering
    ferro da stiro
    pt
    ferro de engomar
  • iron, steel and other metal industries
    ferro laminato
    pt
    ferro laminado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro rialzato
    pt
    armadura levantada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro a tranciare / pinza di strozzamento / ferro a battere / pinza per tranciare
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • land transport / TRANSPORT
    faccia superiore delle rotaie / piano del ferro / superficie superiore delle rotaie
    pt
    mesa de rolamento, face superior dos carris
  • land transport / TRANSPORT
    piano del ferro / livello superiore della rotaia
    pt
    nível superior do carril
  • chemistry / life sciences
    ferro di palude
    pt
    minério de ferro dos pântanos
  • chemistry
    tenore in ferro
    pt
    teor em ferro
  • mechanical engineering / building and public works
    ferro paracolpi
    pt
    estrutura metálica para para-choques
  • ENVIRONMENT
    ferro e acciaio
    pt
    ferro e aço
  • iron, steel and other metal industries
    ferro disciolto
    pt
    ferro dissolvido
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e acciaio
    pt
    ferro e aço
  • chemical compound / means of agricultural production
    solfato ferroso / solfato di ferro
    pt
    sulfato ferroso, sulfato de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    cementite / carburo di ferro
    pt
    cementite
  • industrial structures
    pettine di ferro / gramola
    pt
    sedeiro do linho
  • iron, steel and other metal industries
    polvere di ferro
    pt
    ferro macio em pó
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    carburo di ferro
    pt
    carboneto de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    carburo di ferro
    pt
    carboneto de ferro
  • electronics and electrical engineering
    guasto nel ferro
    pt
    defeito entre chapas, defeito entre chapas do circuito magnético
  • medical science
    ferro inorganico
    pt
    ferro inorgânico
  • electronics and electrical engineering
    Perdita di ferro
    pt
    perda no ferro
  • iron ore
    minerale di ferro
    pt
    minério de ferro
  • pharmaceutical industry
    dextrano di ferro
    pt
    complexo de ferro de dextrano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubo in ferro nero
    pt
    tubagem em ferro preto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro per arrotare / barra per ferraccia
    pt
    ferro para amolar, barra para ferraça
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    gluconato ferroso / gluconato di ferro
    pt
    gluconato ferroso, E 579
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calderaio in ferro / lamierista calderaio
    pt
    caldeireiro de ferro
  • mechanical engineering / building and public works
    ferro di divisione
    pt
    viga de separação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ferro [visualizado em 2026-07-29 07:03:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro