- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈfiko
favoritos
nome masculino
plural: fichi
1.
(árvore) figueira feminino
fico d’India
figueira-da-índia, cumbeba
fico selvatico
figueira-brava
fico d’inferno
figueira-do-inferno
fico della cocciniglia
nopálea
2.
(fruto) figo
fico primaticcio
bêbera
fico secco
figo seco
non me ne importa un fico secco
estou-me absolutamente nas tintas
non vale un fico secco
não vale nada, não vale a ponta dum corno
far le nozze coi fichi secchi
querer fazer a omelete sem ovos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfico / fico comuneptbebereira, figueira, figueira-mansa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESficoptfigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fico [visualizado em 2026-07-29 23:52:29].
relacionadas com fico
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfico / fico comuneptbebereira, figueira, figueira-mansa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESficoptfigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fico [visualizado em 2026-07-29 23:52:29].
