hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfiʎʎa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
filha
figlia unica
filha única
figlia da maritare, da marito
filha casadoira
ha due figlie e un figlio
tem duas raparigas e um rapaz
2.
(recibo) talão masculino
figlia
Indicativo Presente do verbo figliare
expandir
io
figlio
tu
figli
lui, lei
figlia
noi
figliamo
voi
figliate
loro
figliano
Imperativo do verbo figliare
expandir
tu
figlia
lui, lei
figli
noi
figliamo
voi
figliate
loro
figlino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    figlia
    pt
    filha
  • SOCIAL QUESTIONS
    figlia
    pt
    filha
  • ECONOMICS / company structure
    impresa figlia / società controllata
    pt
    sociedade filial, empresa filial
  • company structure / financial market
    impresa figlia
    pt
    filial
  • EU act / approximation of laws
    direttiva figlia / direttiva seguente / direttiva particolare / DP
    pt
    diretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
  • tax on income
    società figlia qualificata
    pt
    filial elegível
  • LAW / FINANCE
    società affiliata non residente / società figlia non residente
    pt
    filial não residente
  • FINANCE
    società figlia specializzata
    pt
    filial especializada
  • insurance / ECONOMICS
    impresa figlia diretta o indiretta
    pt
    filial direta ou indireta
  • FINANCE
    domanda di autorizzazione di società figlia
    pt
    pedido de autorização de uma filial
  • Family law
    figlio
    pt
    filho
  • Family law
    figlio
    pt
    filho
  • nuclear industry / physical sciences
    figlio / prodotto di decadimento
    pt
    elemento derivado, produto descendente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figlio
    pt
    filho
  • chemistry
    ione prodotto / ione figlio
    pt
    ião filho, ião produto
  • data processing / information technology and data processing
    file figlio
    pt
    ficheiro filho
  • Family law
    figlio morto / bambino morto
    pt
    filho falecido
  • Family law
    figlio unico
    pt
    filho único
  • Family law
    figlio minore / figlio minorenne
    pt
    filho menor
  • Family law
    figlio comune
    pt
    filho comum
  • Family law
    figlio postumo
    pt
    filho póstumo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclide di filiazione / nuclide figlio
    pt
    nuclídeo descendente, nuclídeo filho
  • insurance / social sciences
    figlio accolto
    pt
    criança acolhida
  • data processing / information technology and data processing
    compito figlio
    pt
    tarefa filha
  • Family law
    figlio illegittimo / figlio nato fuori dal matrimonio / figlio naturale
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • Family law
    figlio adottato / figlio adottivo
    pt
    adoptado, filho adoptado, filho adoptivo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    figlio naturale / figlio nato fuori del matrimonio
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • fiscal policy / social affairs
    figlio a carico
    pt
    filho a cargo
  • Family law
    figlio biologico
    pt
    filho biológico
  • Family law
    figlio legittimo
    pt
    filho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    figlio legittimo / figlio nato nel matrimonio
    pt
    filho legítimo
  • Family law
    figlio incestuoso
    pt
    filho incestuoso
  • Family law
    figlio adulterino
    pt
    filho adulterino
  • communications policy / information technology and data processing
    operazione figlio
    pt
    operação filha
  • Family law
    figlio maggiorenne
    pt
    filho maior
  • LAW / insurance
    figlio riconosciuto
    pt
    filho reconhecido
  • Family law
    interesse del fanciullo / interesse del bambino / interesse del minore / interesse del figlio
    pt
    superior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
  • Family law
    vigilanza sul figlio / sorveglianza sul figlio
    pt
    vigilância do filho
  • taxation
    direttiva sulle società madri e figlie / direttiva madri-figlie
    pt
    Diretiva Sociedades-mãe e Filiais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confronto madre-figlia
    pt
    comparação mães-filhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressione madre-figlia
    pt
    regressão mãe-filha
  • Family law
    riconoscimento del figlio
    pt
    reconhecimento do filho
  • social sciences
    indennità al primo figlio
    pt
    subsídio ao primeiro filho
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    assegno per figlio a carico
    pt
    abono por filho a cargo
  • electronics and electrical engineering
    circuito stampato madre-figlia
    pt
    subpainel mãe-filha
  • Family law
    adozione del figlio del coniuge
    pt
    adopção de filho do cônjuge
  • LAW / civil law
    adozione del figlio del partner
    pt
    adoção pelo cônjuge do progenitor
  • European civil service / social protection
    assegno accordato per il figlio
    pt
    abono concedido por filho, abono concedido a título do filho
  • Family law
    figlio di genitori non coniugati
    pt
    filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
  • Family law
    figlio nato prima del matrimonio
    pt
    filho nascido antes do casamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
figlia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/figlia [visualizado em 2026-07-05 15:25:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    figlia
    pt
    filha
  • SOCIAL QUESTIONS
    figlia
    pt
    filha
  • ECONOMICS / company structure
    impresa figlia / società controllata
    pt
    sociedade filial, empresa filial
  • company structure / financial market
    impresa figlia
    pt
    filial
  • EU act / approximation of laws
    direttiva figlia / direttiva seguente / direttiva particolare / DP
    pt
    diretiva específica, diretiva complementar, diretiva filha
  • tax on income
    società figlia qualificata
    pt
    filial elegível
  • LAW / FINANCE
    società affiliata non residente / società figlia non residente
    pt
    filial não residente
  • FINANCE
    società figlia specializzata
    pt
    filial especializada
  • insurance / ECONOMICS
    impresa figlia diretta o indiretta
    pt
    filial direta ou indireta
  • FINANCE
    domanda di autorizzazione di società figlia
    pt
    pedido de autorização de uma filial
  • Family law
    figlio
    pt
    filho
  • Family law
    figlio
    pt
    filho
  • nuclear industry / physical sciences
    figlio / prodotto di decadimento
    pt
    elemento derivado, produto descendente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    figlio
    pt
    filho
  • chemistry
    ione prodotto / ione figlio
    pt
    ião filho, ião produto
  • data processing / information technology and data processing
    file figlio
    pt
    ficheiro filho
  • Family law
    figlio morto / bambino morto
    pt
    filho falecido
  • Family law
    figlio unico
    pt
    filho único
  • Family law
    figlio minore / figlio minorenne
    pt
    filho menor
  • Family law
    figlio comune
    pt
    filho comum
  • Family law
    figlio postumo
    pt
    filho póstumo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclide di filiazione / nuclide figlio
    pt
    nuclídeo descendente, nuclídeo filho
  • insurance / social sciences
    figlio accolto
    pt
    criança acolhida
  • data processing / information technology and data processing
    compito figlio
    pt
    tarefa filha
  • Family law
    figlio illegittimo / figlio nato fuori dal matrimonio / figlio naturale
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • Family law
    figlio adottato / figlio adottivo
    pt
    adoptado, filho adoptado, filho adoptivo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    figlio naturale / figlio nato fuori del matrimonio
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • fiscal policy / social affairs
    figlio a carico
    pt
    filho a cargo
  • Family law
    figlio biologico
    pt
    filho biológico
  • Family law
    figlio legittimo
    pt
    filho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    figlio legittimo / figlio nato nel matrimonio
    pt
    filho legítimo
  • Family law
    figlio incestuoso
    pt
    filho incestuoso
  • Family law
    figlio adulterino
    pt
    filho adulterino
  • communications policy / information technology and data processing
    operazione figlio
    pt
    operação filha
  • Family law
    figlio maggiorenne
    pt
    filho maior
  • LAW / insurance
    figlio riconosciuto
    pt
    filho reconhecido
  • Family law
    interesse del fanciullo / interesse del bambino / interesse del minore / interesse del figlio
    pt
    superior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
  • Family law
    vigilanza sul figlio / sorveglianza sul figlio
    pt
    vigilância do filho
  • taxation
    direttiva sulle società madri e figlie / direttiva madri-figlie
    pt
    Diretiva Sociedades-mãe e Filiais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confronto madre-figlia
    pt
    comparação mães-filhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressione madre-figlia
    pt
    regressão mãe-filha
  • Family law
    riconoscimento del figlio
    pt
    reconhecimento do filho
  • social sciences
    indennità al primo figlio
    pt
    subsídio ao primeiro filho
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    assegno per figlio a carico
    pt
    abono por filho a cargo
  • electronics and electrical engineering
    circuito stampato madre-figlia
    pt
    subpainel mãe-filha
  • Family law
    adozione del figlio del coniuge
    pt
    adopção de filho do cônjuge
  • LAW / civil law
    adozione del figlio del partner
    pt
    adoção pelo cônjuge do progenitor
  • European civil service / social protection
    assegno accordato per il figlio
    pt
    abono concedido por filho, abono concedido a título do filho
  • Family law
    figlio di genitori non coniugati
    pt
    filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
  • Family law
    figlio nato prima del matrimonio
    pt
    filho nascido antes do casamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
figlia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/figlia [visualizado em 2026-07-05 15:25:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro