hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈflusso
nome masculino
1.
fluxo, ressaca feminino
flusso e riflusso
fluxo e refluxo, enchente e vazante
un flusso di sangue
um fluxo de sangue
un flusso di parole
um jato de palavras
2.
MEDICINA fluxo
flusso mestruale
fluxo menstrual, mensal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    flusso / fondente / decapante / flusso decapante / flusso disossidante
    pt
    fluxo, fundente, decapante, fluxo decapante
  • metals / metallurgical industry
    flusso
    pt
    fundente, fluxo, material de fluxo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    infiltrazione capillare / flusso
    pt
    escorregamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    portata / flusso
    pt
    débito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flusso
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso
    pt
    caudal numa secção
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flusso
    pt
    fluxo
  • information and information processing
    RSS feed / flusso RSS / feed RSS
    pt
    fonte RSS
  • FINANCE / information technology and data processing
    flusso dati / flusso di dati
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • life sciences
    flusso base
    pt
    corrente de base
  • iron, steel and other metal industries
    flusso fuso
    pt
    fluxo em fusão
  • earth sciences
    flusso alfa
    pt
    fluxo alfa
  • migration
    migrazione mista / flusso misto / flusso migratorio misto
    pt
    migração mista, fluxo migratório misto
  • earth sciences
    flusso utile
    pt
    fluxo útil
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    flusso di investimenti diretti esteri / flusso di IDE / flusso di investimenti diretti
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
  • gas / gas supply
    flusso di gas
    pt
    fluxo de gás
  • earth sciences / soft energy
    flusso solare
    pt
    fluxo solar
  • greenhouse gas
    flusso di CO2
    pt
    fluxo de CO2
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flusso d'aria / corrente d'aria
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • communications / information technology and data processing
    flusso ottico
    pt
    fluxo ótico
  • electronics and electrical engineering
    flusso libero
    pt
    fluxo livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso ondoso
    pt
    escoamento ondulado
  • building and public works
    flusso solido
    pt
    descarga sólida unitária
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    flusso di massa / flusso massico
    pt
    fluxo de massa
  • ENERGY
    flusso di calore / flusso termico
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • electronics and electrical engineering
    flusso binario / erogazione binaria
    pt
    velocidade binária, débito binário
  • earth sciences
    tubo di corrente / tubo di flusso
    pt
    tubo de fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso a tappi / scorrimento a tamponi
    pt
    escoamento de tampões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spia di flusso / spia di portata
    pt
    indicador visual de fluxo
  • earth sciences / mechanical engineering
    flusso termico
    pt
    fluxo térmico
  • iron, steel and other metal industries
    flusso gassoso
    pt
    fluxo gasoso
  • iron, steel and other metal industries
    flusso liquido
    pt
    desoxidante líquido, decapante líquido, fluxo líquido
  • information technology and data processing
    flusso binario
    pt
    débito binário
  • mechanical engineering
    flusso deviato
    pt
    fluxo desviado
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso a bolle
    pt
    escoamento em bolhas
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso anulare
    pt
    escoamento anular
  • mechanical engineering / air transport
    flusso inverso
    pt
    fluxo inverso
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso termico
    pt
    troca de calor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flusso diretto
    pt
    fluxo direto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    flusso indotto
    pt
    fluxo induzido
  • communications
    flusso postale
    pt
    fluxo de correio, divisão por categorias
  • medical science
    Flusso assiale
    pt
    escoamento axial
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo di flusso
    pt
    tubo de corrente
  • electronics and electrical engineering
    Flusso radiale
    pt
    caudal radial, escoamento radial
  • ENERGY / physical sciences
    flusso in massa / coefficiente di portata / portata in massa di fluido
    pt
    débito mássico, caudal mássico
  • oil industry
    flusso in testa / flusso di testa
    pt
    purga de cabeça
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    flusso energetico / flusso radiante
    pt
    fluxo energético, fluxo radiante
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    flusso luminoso
    pt
    fluxo luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flusso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/flusso [visualizado em 2025-07-13 02:13:09].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    flusso / fondente / decapante / flusso decapante / flusso disossidante
    pt
    fluxo, fundente, decapante, fluxo decapante
  • metals / metallurgical industry
    flusso
    pt
    fundente, fluxo, material de fluxo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    infiltrazione capillare / flusso
    pt
    escorregamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    portata / flusso
    pt
    débito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flusso
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso
    pt
    caudal numa secção
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    flusso
    pt
    fluxo
  • information and information processing
    RSS feed / flusso RSS / feed RSS
    pt
    fonte RSS
  • FINANCE / information technology and data processing
    flusso dati / flusso di dati
    pt
    fluxos relativos aos dados, fluxo de dados
  • life sciences
    flusso base
    pt
    corrente de base
  • iron, steel and other metal industries
    flusso fuso
    pt
    fluxo em fusão
  • earth sciences
    flusso alfa
    pt
    fluxo alfa
  • migration
    migrazione mista / flusso misto / flusso migratorio misto
    pt
    migração mista, fluxo migratório misto
  • earth sciences
    flusso utile
    pt
    fluxo útil
  • foreign investment / investment abroad / direct investment
    flusso di investimenti diretti esteri / flusso di IDE / flusso di investimenti diretti
    pt
    fluxos de investimento direto, fluxos de investimento direto estrangeiro, fluxos de IDE
  • gas / gas supply
    flusso di gas
    pt
    fluxo de gás
  • earth sciences / soft energy
    flusso solare
    pt
    fluxo solar
  • greenhouse gas
    flusso di CO2
    pt
    fluxo de CO2
  • medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flusso d'aria / corrente d'aria
    pt
    corrente aérea, corrente de ar
  • communications / information technology and data processing
    flusso ottico
    pt
    fluxo ótico
  • electronics and electrical engineering
    flusso libero
    pt
    fluxo livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso ondoso
    pt
    escoamento ondulado
  • building and public works
    flusso solido
    pt
    descarga sólida unitária
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    flusso di massa / flusso massico
    pt
    fluxo de massa
  • ENERGY
    flusso di calore / flusso termico
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • electronics and electrical engineering
    flusso binario / erogazione binaria
    pt
    velocidade binária, débito binário
  • earth sciences
    tubo di corrente / tubo di flusso
    pt
    tubo de fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso a tappi / scorrimento a tamponi
    pt
    escoamento de tampões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spia di flusso / spia di portata
    pt
    indicador visual de fluxo
  • earth sciences / mechanical engineering
    flusso termico
    pt
    fluxo térmico
  • iron, steel and other metal industries
    flusso gassoso
    pt
    fluxo gasoso
  • iron, steel and other metal industries
    flusso liquido
    pt
    desoxidante líquido, decapante líquido, fluxo líquido
  • information technology and data processing
    flusso binario
    pt
    débito binário
  • mechanical engineering
    flusso deviato
    pt
    fluxo desviado
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso a bolle
    pt
    escoamento em bolhas
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso anulare
    pt
    escoamento anular
  • mechanical engineering / air transport
    flusso inverso
    pt
    fluxo inverso
  • mechanical engineering / earth sciences
    flusso termico
    pt
    troca de calor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    flusso diretto
    pt
    fluxo direto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    flusso indotto
    pt
    fluxo induzido
  • communications
    flusso postale
    pt
    fluxo de correio, divisão por categorias
  • medical science
    Flusso assiale
    pt
    escoamento axial
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo di flusso
    pt
    tubo de corrente
  • electronics and electrical engineering
    Flusso radiale
    pt
    caudal radial, escoamento radial
  • ENERGY / physical sciences
    flusso in massa / coefficiente di portata / portata in massa di fluido
    pt
    débito mássico, caudal mássico
  • oil industry
    flusso in testa / flusso di testa
    pt
    purga de cabeça
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    flusso energetico / flusso radiante
    pt
    fluxo energético, fluxo radiante
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    flusso luminoso
    pt
    fluxo luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flusso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/flusso [visualizado em 2025-07-13 02:13:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais