- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈfondere
favoritos
verbo transitivo
1.
fundir, derreter, liquefazer, desfazer, dissolver
fondere l’oro, il ferro una campana
fundir o ouro, o ferro, um sino
2.
moldar
fondere una statua
moldar, fundir uma estátua
fondere due società in una sola
fundir duas sociedades numa só
verbo intransitivo, reflexo
fundir-se, derreter-se, liquefazer-se, dissolver-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfondereptintercalar
- information technology and data processingfondereptfundir
- industrial manufacturing / electronic componentfonderia di silicio / fonderiaptlitográfica, fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderiaptfundição
- iron, steel and other metal industriesfonderieptfundições
- means of communicationfonderiaptfundição
- coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscoke metallurgico / coke da fonderiaptcoque metelúrgico, coque para fundição
- iron, steel and other metal industriesnero per fonderiaptnegro de fundição
- iron, steel and other metal industriesforma di fonderiaptmolde de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesanima da fonderiaptnúcleo de fundição
- INDUSTRYghisa da fonderiaptferro de fundição
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industryghisa per fonderia / ghisa da getto / ghisa di seconda fusioneptgusa de fundição, ferro fundido para moldação
- iron, steel and other metal industriesfonderia dipendente / fonderia aggregataptfundição integrada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressabbia da fonderiaptareia de fundição
- iron, steel and other metal industriestecnico di fonderiapttécnico de fundição
- INDUSTRYstaffa per fonderiaptcaixa de fundição
- iron, steel and other metal industriesreparto di fonderiaptoficina de fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderia su catalogoptfundição por catálogo
- metallurgical industryallumina metallurgica / allumina per fonderiaptalumina para fundição
- iron, steel and other metal industriesmateriali da fonderiaptmateriais de fundição
- INDUSTRYfonderia di alluminioptprodutor de alumínio
- information technology and data processing / EU production / electronic component / single marketfonderia aperta dell’UEptlitográfica independente na UE
- iron, steel and other metal industriesfonderia sotto pressioneptfundição à pressão
- chemical compound / industrial structuresagglomerante per fonderia / legante per anime / agglomerante per sabbia da animeptaglomerante de núcleos
- INDUSTRYfonderia integrata a laserptfundição laser integrada
- chemistrypietre calcaree da fonderia / castinesptcastinas
- INDUSTRYfonderia di metalli ferrosiptfábrica de fundição de metais ferrosos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fondere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fondere [visualizado em 2026-08-09 00:10:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsfondereptintercalar
- information technology and data processingfondereptfundir
- industrial manufacturing / electronic componentfonderia di silicio / fonderiaptlitográfica, fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderiaptfundição
- iron, steel and other metal industriesfonderieptfundições
- means of communicationfonderiaptfundição
- coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscoke metallurgico / coke da fonderiaptcoque metelúrgico, coque para fundição
- iron, steel and other metal industriesnero per fonderiaptnegro de fundição
- iron, steel and other metal industriesforma di fonderiaptmolde de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesanima da fonderiaptnúcleo de fundição
- INDUSTRYghisa da fonderiaptferro de fundição
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industryghisa per fonderia / ghisa da getto / ghisa di seconda fusioneptgusa de fundição, ferro fundido para moldação
- iron, steel and other metal industriesfonderia dipendente / fonderia aggregataptfundição integrada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressabbia da fonderiaptareia de fundição
- iron, steel and other metal industriestecnico di fonderiapttécnico de fundição
- INDUSTRYstaffa per fonderiaptcaixa de fundição
- iron, steel and other metal industriesreparto di fonderiaptoficina de fundição
- iron, steel and other metal industriesfonderia su catalogoptfundição por catálogo
- metallurgical industryallumina metallurgica / allumina per fonderiaptalumina para fundição
- iron, steel and other metal industriesmateriali da fonderiaptmateriais de fundição
- INDUSTRYfonderia di alluminioptprodutor de alumínio
- information technology and data processing / EU production / electronic component / single marketfonderia aperta dell’UEptlitográfica independente na UE
- iron, steel and other metal industriesfonderia sotto pressioneptfundição à pressão
- chemical compound / industrial structuresagglomerante per fonderia / legante per anime / agglomerante per sabbia da animeptaglomerante de núcleos
- INDUSTRYfonderia integrata a laserptfundição laser integrada
- chemistrypietre calcaree da fonderia / castinesptcastinas
- INDUSTRYfonderia di metalli ferrosiptfábrica de fundição de metais ferrosos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fondere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fondere [visualizado em 2026-08-09 00:10:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
