- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
formuˈlare
favoritos
verbo transitivo
formular, enunciar, redigir, dizer, manifestar
formulare un giudizio
formular um juízo
formulare un desiderio, un augurio
formular um desejo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsformulare estesoptmodelo longo, questionário longo, formulário longo
- EUROPEAN UNION / FINANCEformulare il proprio parereptdar o seu parecer
- EUROPEAN UNIONformulare una raccomandazioneptformular uma recomendação
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformulare una domanda di pensioneptfazer um pedido de pensão
- EUROPEAN UNIONformulare pareri a richiesta del Consiglioptformular pareceres a pedido do Conselho
- demography and population / statisticsprocedura consecutiva all'assenza di risposta al formulareptacompanhamento de não respostas
- administrative law / humanitiesformulario / modulo / schedaptformulário
- EUROPEAN UNION / FINANCEformularioptformulário
- means of communicationformularioptformulário
- competition law / European Union lawmodulo A/B / formulario A/Bptformulário A/B
- administrative lawformulario FALptFormulário FAL
- competition law / European Union lawformulario "CO"ptformulário CO
- insuranceformulario E123 / attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionaliptformulário E123, atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
- insurancedomanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro / formulario E115ptrequerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
- insuranceattesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente / formulario E106ptatestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente, formulário E106
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformulario E602 / attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenzaptformulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
- insuranceformulario E601 / domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competenteptformulário E601, pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
- insuranceattestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione / formulario E301ptatestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego, formulário E301
- insuranceattestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni / formulario E302ptatestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações, formulário E302
- insuranceattestato relativo alla conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione / formulario E303ptatestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
- insuranceformulario E127 / segnalazione dei forfaits mensiliptformulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
- insuranceformulario E126 / tariffe per il rimborso delle prestazioni in naturaptformulário E126, tarifas para o reembolso das prestações em espécie
- insuranceformulario E125 / conto individuale delle spese effettiveptrelação individual das despesas efetivas, formulário E125
- insurancedomanda di assegni in caso di morte / formulario E124ptrequerimento de subsídio por morte, formulário E124
- insuranceformulario E122 / attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o renditaptatestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
- insuranceformulario E121 / attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventariptformulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
- social securityattestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari / formulario E120ptatestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares, formulário E120
- social securityformulario E119 / attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternitàptformulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
- insurancenotifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro / formulario E118ptnotificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
- insuranceformulario E117 / concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoroptformulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
- insurancerapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale / formulario E116ptrelatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
- insuranceformulario E114 / concessione di protesi,di grandi apparecchi,ecc.ptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
- insurancericovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita / formulario E113pthospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
- insuranceformulario E112 / attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternitàptformulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
- insuranceattestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro / formulario E111ptatestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
- insuranceattestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali / formulario E110ptatestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais, formulário E110
- insuranceformulario E109 / attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventariptformulário E109, atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
- insurancenotifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità / formulario E108ptnotificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade, formulário E108
- insurancedomanda di attestato di diritto a prestazioni in natura / formulario E107ptpedido de atestado de direito a prestações em espécie, formulário E107
- insuranceattestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro / formulario E105ptatestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
- insuranceattestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza / formulario E104ptatestado relativo à totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência, formulário E104
- insuranceesercizio del diritto di opzione / formulario E103ptexercício do direito de opção, formulário E103
- insuranceformulario E001 / domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente dirittoptformulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
- EUROPEAN UNION / insuranceattestazione del diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro / formulario E128ptformulário E128, E128
- EUROPEAN UNION / insuranceE128B / formulario E128B / attestazione di diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membroptformulário E128B, E128B
- ECONOMICS / FINANCEformulario EUR 2ptformulário EUR 2
- politics and public safety / migration / Schengen Information Systemformulario SIRENEptformulário SIRENE
- FINANCEformulario-quadroptfórmula-padrão
- communicationsformulario dell'UPUptcoleção de formulários da UPU, formulário da UPU
- administrative law / information technology and data processingformulario elettronicoptformulário eletrónico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
formulare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/formulare [visualizado em 2026-07-14 05:51:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsformulare estesoptmodelo longo, questionário longo, formulário longo
- EUROPEAN UNION / FINANCEformulare il proprio parereptdar o seu parecer
- EUROPEAN UNIONformulare una raccomandazioneptformular uma recomendação
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformulare una domanda di pensioneptfazer um pedido de pensão
- EUROPEAN UNIONformulare pareri a richiesta del Consiglioptformular pareceres a pedido do Conselho
- demography and population / statisticsprocedura consecutiva all'assenza di risposta al formulareptacompanhamento de não respostas
- administrative law / humanitiesformulario / modulo / schedaptformulário
- EUROPEAN UNION / FINANCEformularioptformulário
- means of communicationformularioptformulário
- competition law / European Union lawmodulo A/B / formulario A/Bptformulário A/B
- administrative lawformulario FALptFormulário FAL
- competition law / European Union lawformulario "CO"ptformulário CO
- insuranceformulario E123 / attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionaliptformulário E123, atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
- insurancedomanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro / formulario E115ptrequerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
- insuranceattesto riguardante il diritto alle prestazioni in natura per mallatia e maternità dei residenti in un paese diverso da quello competente / formulario E106ptatestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente, formulário E106
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformulario E602 / attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenzaptformulário E602, atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
- insuranceformulario E601 / domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competenteptformulário E601, pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
- insuranceattestato relativo ai periodi da prendere in considerazione per la concessione delle prestazioni di disoccupazione / formulario E301ptatestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego, formulário E301
- insuranceattestato relativo ai familiari del lavoratore subordinato disoccupato da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni / formulario E302ptatestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações, formulário E302
- insuranceattestato relativo alla conservazione del diritto alle prestazioni di disoccupazione / formulario E303ptatestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego, formulário E303
- insuranceformulario E127 / segnalazione dei forfaits mensiliptformulário E127, relação individual dos montantes fixos mensais
- insuranceformulario E126 / tariffe per il rimborso delle prestazioni in naturaptformulário E126, tarifas para o reembolso das prestações em espécie
- insuranceformulario E125 / conto individuale delle spese effettiveptrelação individual das despesas efetivas, formulário E125
- insurancedomanda di assegni in caso di morte / formulario E124ptrequerimento de subsídio por morte, formulário E124
- insuranceformulario E122 / attestato per la concessione delle prestazioni in natura ai familiari di titolari di pensione o renditaptatestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda, formulário E122
- insuranceformulario E121 / attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventariptformulário E121, atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
- social securityattestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura per i richiedenti la pensione o rendita e per i loro familiari / formulario E120ptatestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares, formulário E120
- social securityformulario E119 / attesto riguardante il diritto dei disoccupati e dei loro familiari alle prestazioni dell'assicurazione malattia e maternitàptformulário E119, atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
- insurancenotifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro / formulario E118ptnotificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho, formulário E118
- insuranceformulario E117 / concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoroptformulário E117, concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
- insurancerapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale / formulario E116ptrelatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional), formulário E116
- insuranceformulario E114 / concessione di protesi,di grandi apparecchi,ecc.ptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
- insurancericovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita / formulario E113pthospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
- insuranceformulario E112 / attestato riguardante il mantenimento delle prestazioni in corso dell'assicurazione malattia e maternitàptformulário E112, atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
- insuranceattestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro / formulario E111ptatestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
- insuranceattestato per lavoratori subordonati addetti ai trasporti internazionali / formulario E110ptatestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais, formulário E110
- insuranceformulario E109 / attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventariptformulário E109, atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
- insurancenotifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità / formulario E108ptnotificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade, formulário E108
- insurancedomanda di attestato di diritto a prestazioni in natura / formulario E107ptpedido de atestado de direito a prestações em espécie, formulário E107
- insuranceattestato riguardante i familiari del lavoratore subordinato o autonomo da prendere in considerazione per il calcolo delle prestazioni in denaro in caso di inabilità al lavoro / formulario E105ptatestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho, formulário E105
- insuranceattestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza / formulario E104ptatestado relativo à totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência, formulário E104
- insuranceesercizio del diritto di opzione / formulario E103ptexercício do direito de opção, formulário E103
- insuranceformulario E001 / domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente dirittoptformulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
- EUROPEAN UNION / insuranceattestazione del diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membro / formulario E128ptformulário E128, E128
- EUROPEAN UNION / insuranceE128B / formulario E128B / attestazione di diritto alle prestazioni in natura necessarie durante un soggiorno in uno Stato membroptformulário E128B, E128B
- ECONOMICS / FINANCEformulario EUR 2ptformulário EUR 2
- politics and public safety / migration / Schengen Information Systemformulario SIRENEptformulário SIRENE
- FINANCEformulario-quadroptfórmula-padrão
- communicationsformulario dell'UPUptcoleção de formulários da UPU, formulário da UPU
- administrative law / information technology and data processingformulario elettronicoptformulário eletrónico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
formulare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/formulare [visualizado em 2026-07-14 05:51:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
