- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈforno
nome masculino
1.
forno
la bocca del forno
a porta, a boca do forno
mettere il pane in forno, levare il pane dal forno
meter o pão no forno, tirar o pão do forno
forno crematorio
forno crematório
forno per calce
forno de cal
agnello, tacchino al forno
anho, peru assado
2.
padaria feminino
andare al forno a comprare pane
ir à padaria comprar pão
3.
fornada feminino
4.
MEDICINA estufa feminino
5.
TEATRO
far forno
ter a sala vazia6.
figurado forno, fornalha feminino, estufa feminino
questa stanza è un forno
este quarto é um forno, é uma estufa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / industrial manufacturingfornoptforno
- coal industry / iron, steel and other metal industriescamera di cokeria / forno / forno / camera del forno / cella di cokefazione / camera di distillazioneptcâmara do forno de coque, forno
- ENVIRONMENTfornoptfornos
- iron, steel and other metal industriesfornoptestufa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesforno elettrico ad arco UHP / forno UHPptforno UHP, forno a arco de alta potência, forno elétrico a arco de alta potência
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesforno a MF / forno a media frequenzaptforno de média frequência
- chemical compound / industrial structurescapo fornoptchefe de fusão, chefe do forno
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScapo fornoptcondutor de alto-forno-instalações automatizadas
- iron, steel and other metal industriesforno fissoptforno de fundição fixo
- soft energy / ENERGYforno eliotermico / fornace solare / forno solare / forno a energia solareptforno solar
- metallurgical industryforno chiuso / forno confinatoptforno fechado
- iron, steel and other metal industriesforno fusore / forno di fusioneptforno de fusão
- iron, steel and other metal industriesforno a tinoptforno vertical, forno de cuba
- iron, steel and other metal industriesforno tunnel / forno a tunnelptforno de túnel, forno-túnel
- ENERGYforno a vento / forno eolicoptsistema de aquecimento eólico
- electronics and electrical engineeringforno a tuboptforno tubular
- electronics and electrical engineeringforno a tiroptforno de estirar
- chemical compoundforno a tubiptforno tubular
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarica fornoptoperador de enfornamento-forno de reaquecimento
- iron, steel and other metal industriescalo / forno sfridoptperda por carepa
- metallurgical industrytundish / paniera / forno tundishptpanela intermediária, panela de vazamento
- INDUSTRYforno a suola rotante / forno rotante / forno rotativoptforno giratório, forno rotativo
- INDUSTRY / electrical engineeringforno elettrico ad arco / forno ad arco / FEAptforno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
- chemical industryforno da calce / forno a calceptforno de cal
- iron, steel and other metal industriesforno a suola mobile / forno con suola a carro / forno di riscaldo con suola a carro / forno a carro / forno a carelloptforno de soleira móvel
- healthsterilizzatore ad aria calda / forno Pasteurptforno Pasteur
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescrogiolo / forno fusorioptcrisol, forno de fusão
- iron, steel and other metal industriesforno sotto vuoto / forno a vuotoptforno de vácuo
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesforno rotondo / forno circolareptforno pote, forno redondo
- iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforno a suola / forno a vascaptforno de soleira
- iron, steel and other metal industriesforno a pozzoptforno de fosso, forno de poço
- electronics and electrical engineeringforno di legaptforno de liga
- iron, steel and other metal industriesforno a rulloptforno contínuo de rolos, forno de rolos
- electronics and electrical engineeringforno a bagnoptforno de banho
- chemical compound / industrial structuresforno a celleptforno celular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno a vespaptforno tanque em forma de vespa
- industrial structuresforno a zolfoptforno de enxofre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno anulareptforno anelar
- iron, steel and other metal industriesforno a pozzoptforno de poço
- electrical engineering / information technology and data processingcome estratto da forno / come da fornopttal como saem do forno
- metallurgical industry / building industryforno rotativoptforno rotativo
- iron, steel and other metal industriesforno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a caricaptforno de carga completa, forno intermitente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieslaboratorio / tino / tino del fornoptcuba do forno
- wood industry / industrial structurescaldaia di recupero / forno a scartiptcaldeira de recuperação de soda
- industrial structures / chemical compoundbianco di forno / barba di fornopteflorescências no forno
- iron, steel and other metal industriesforno a tunnel / forno a canaleptforno de galeria, forno de túnel
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesforno a plasma / forno a torce di plasmaptforno de plasma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/forno [visualizado em 2026-06-16 00:28:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / industrial manufacturingfornoptforno
- coal industry / iron, steel and other metal industriescamera di cokeria / forno / forno / camera del forno / cella di cokefazione / camera di distillazioneptcâmara do forno de coque, forno
- ENVIRONMENTfornoptfornos
- iron, steel and other metal industriesfornoptestufa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesforno elettrico ad arco UHP / forno UHPptforno UHP, forno a arco de alta potência, forno elétrico a arco de alta potência
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesforno a MF / forno a media frequenzaptforno de média frequência
- chemical compound / industrial structurescapo fornoptchefe de fusão, chefe do forno
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScapo fornoptcondutor de alto-forno-instalações automatizadas
- iron, steel and other metal industriesforno fissoptforno de fundição fixo
- soft energy / ENERGYforno eliotermico / fornace solare / forno solare / forno a energia solareptforno solar
- metallurgical industryforno chiuso / forno confinatoptforno fechado
- iron, steel and other metal industriesforno fusore / forno di fusioneptforno de fusão
- iron, steel and other metal industriesforno a tinoptforno vertical, forno de cuba
- iron, steel and other metal industriesforno tunnel / forno a tunnelptforno de túnel, forno-túnel
- ENERGYforno a vento / forno eolicoptsistema de aquecimento eólico
- electronics and electrical engineeringforno a tuboptforno tubular
- electronics and electrical engineeringforno a tiroptforno de estirar
- chemical compoundforno a tubiptforno tubular
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarica fornoptoperador de enfornamento-forno de reaquecimento
- iron, steel and other metal industriescalo / forno sfridoptperda por carepa
- metallurgical industrytundish / paniera / forno tundishptpanela intermediária, panela de vazamento
- INDUSTRYforno a suola rotante / forno rotante / forno rotativoptforno giratório, forno rotativo
- INDUSTRY / electrical engineeringforno elettrico ad arco / forno ad arco / FEAptforno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
- chemical industryforno da calce / forno a calceptforno de cal
- iron, steel and other metal industriesforno a suola mobile / forno con suola a carro / forno di riscaldo con suola a carro / forno a carro / forno a carelloptforno de soleira móvel
- healthsterilizzatore ad aria calda / forno Pasteurptforno Pasteur
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescrogiolo / forno fusorioptcrisol, forno de fusão
- iron, steel and other metal industriesforno sotto vuoto / forno a vuotoptforno de vácuo
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesforno rotondo / forno circolareptforno pote, forno redondo
- iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforno a suola / forno a vascaptforno de soleira
- iron, steel and other metal industriesforno a pozzoptforno de fosso, forno de poço
- electronics and electrical engineeringforno di legaptforno de liga
- iron, steel and other metal industriesforno a rulloptforno contínuo de rolos, forno de rolos
- electronics and electrical engineeringforno a bagnoptforno de banho
- chemical compound / industrial structuresforno a celleptforno celular
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno a vespaptforno tanque em forma de vespa
- industrial structuresforno a zolfoptforno de enxofre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno anulareptforno anelar
- iron, steel and other metal industriesforno a pozzoptforno de poço
- electrical engineering / information technology and data processingcome estratto da forno / come da fornopttal como saem do forno
- metallurgical industry / building industryforno rotativoptforno rotativo
- iron, steel and other metal industriesforno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a caricaptforno de carga completa, forno intermitente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieslaboratorio / tino / tino del fornoptcuba do forno
- wood industry / industrial structurescaldaia di recupero / forno a scartiptcaldeira de recuperação de soda
- industrial structures / chemical compoundbianco di forno / barba di fornopteflorescências no forno
- iron, steel and other metal industriesforno a tunnel / forno a canaleptforno de galeria, forno de túnel
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesforno a plasma / forno a torce di plasmaptforno de plasma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/forno [visualizado em 2026-06-16 00:28:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: