hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
fra
favoritosfavoritos
preposição
1.
entre
fra la folla
entre a multidão
fra Lisbona e Madrid
entre Lisboa e Madrid
fra le tre e le quattro del pomeriggio
entre as três e as quatro horas da tarde
fra amici
entre amigos
fra me e te non c’è nessun accordo
entre mi e ti não há nenhum acordo
fra (di) noi, fra (di) loro
entre nós, entre eles
benedetta fra le donne
bendita entre as mulheres
2.
dentro de, daqui a
fra dieci minuti
dentro de dez minutos, daqui a dez minutos
fra un mese
dentro de um mês, daqui a um mês
fra poco
dentro de, em pouco, daqui a pouco (tempo)
3.
de
il più intelligente fra gli animali
o mais inteligente dos animais
due, tre fra (di) voi
dois, três de vocês
4.
a
fra tutto
ao todo, no todo, no total
fra tutti siamo cinquanta
ao todo somos cinquenta
fare un confronto fra due testi
fazer uma comparação entre dois textos
detto fra noi
aqui entre nós
1
2
fra
nome masculino
frei
fra Tommaso, fra Cristoforo
frei Tomás, frei Cristóvão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Francia / Repubblica francese
    pt
    França, República Francesa
  • EU office or agency / rights and freedoms
    FRA / Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali
    pt
    FRA, Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia
  • air transport
    SECSI FRA
    pt
    Iniciativa Céu Comum do Sudeste para o Espaço Aéreo Livre
  • electronics and electrical engineering
    scarica fra spire / guasto fra spire
    pt
    curto-circuito entre espiras, defeito entre espiras
  • earth sciences / life sciences
    scarica fra nubi
    pt
    descarga entre nuvens
  • mechanical engineering / earth sciences
    luce fra le pale
    pt
    passagem entre pás
  • land transport / TRANSPORT
    varco / canale fra banchi / canale / passaggio
    pt
    golada, goleta, canalete
  • iron, steel and other metal industries
    distanza fra i punti / passo fra i punti
    pt
    passo
  • electronics and electrical engineering
    guasto fra bobine
    pt
    defeito entre bobinagens
  • ECONOMICS
    accordi fra stati
    pt
    acordos entre Estados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zappatura fra file / sarchiatura fra file
    pt
    sacha de extirpação entre linhas, sacha de mobilização entre linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strada di servizio / strada fra vigneti
    pt
    caminho de serviço
  • data processing / information technology and data processing
    spazio fra archivi
    pt
    intervalo de ficheiro
  • mechanical engineering / earth sciences
    gioco fra i profili / gioco fra i fianchi di filetti / gioco all'ingranamento
    pt
    folga entre perfis, folga de engrenamento
  • statistics
    varianza interclasse / varianza fra gruppi / varianza tra gruppi
    pt
    variância interclasses, variância entre grupos, variância intergrupos, variância interclasse
  • mechanical engineering / earth sciences
    cella fra i filetti
    pt
    câmara da bomba de parafuso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    angolo fra le sonde
    pt
    ângulo entre sondas
  • ECONOMICS
    consumi fra branche
    pt
    intraconsumo do ramo
  • technical regulations / road transport
    separazione fra tele / scollatura delle tele
    pt
    separação das telas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza tra le righe / distanza fra le file / distanza tra le file / intervallo fra le file / intervallo fra le righe
    pt
    distância entre as linhas, intervalo entre as linhas
  • iron, steel and other metal industries
    intervallo fra i bordi / distanza fra i bordi
    pt
    folga na raiz
  • medical science
    interazione genica / interazione fra geni
    pt
    interação génica
  • electronics and electrical engineering
    distanza fra le fasi
    pt
    distância entre fases
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza fra i ceppi
    pt
    distância entre as cepas
  • humanities
    tavola rotonda / panel / dibattito fra esperti
    pt
    painel, debate de especialistas
  • electronics and electrical engineering
    interferenza fra modi
    pt
    interferência entre modos
  • competition law / European Union law
    concorrenza fra marche / concorrenza tra marchi
    pt
    concorrência intermarcas
  • earth sciences
    distanza fra elettrodi
    pt
    distância entre os elétrodos
  • statistics / SCIENCE
    correlazione fra classi / correlazione interclasse / correlzione fra classi esterna
    pt
    correlação interclasse
  • statistics / SCIENCE
    comparazione fra gruppi
    pt
    comparação de grupos
  • communications
    intervallo fra le cifre
    pt
    pausa entre dígitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza fra gli ugelli
    pt
    distância entre os bicos, afastamento dos bicos
  • electronics and electrical engineering
    tempo medio tra due guasti / MBTF / intervallo medio tra le avarie / tempo medio fra i guasti
    pt
    tempo médio entre avarias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza fra le piantine / distanza sulla fila / spaziamento
    pt
    espaçamento, distância entre plantas
  • land transport / technology and technical regulations
    interasse fra gli assali / interasse
    pt
    entre-eixo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    scartamento fra le morse
    pt
    afastamento das mandíbulas
  • electronics and electrical engineering
    scarica fra avvolgimenti
    pt
    curto-circuito entre enrolamentos
  • building and public works / life sciences
    interferenza fra i pozzi
    pt
    interferência de poços
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    rimborso fra istituzioni
    pt
    reembolso entre instituições
  • ENVIRONMENT
    commercio fra est e ovest
    pt
    comércio Este-Oeste
  • communications
    scegliere fra alternative
    pt
    selecionar
  • statistics / SCIENCE
    interblocco fra i blocchi
    pt
    entre blocos, interblocos
  • electronics and electrical engineering
    sfasamento fra due f.e.m.
    pt
    desvio angular entre duas f.e.m
  • earth sciences / technology and technical regulations
    interferenza fra le sonde
    pt
    ruído de interferência entre sondas
  • communications / LAW
    accordo fra l'ONU e l'UPU
    pt
    acordo entre a ONU e a UPU
  • communications
    ISL / collegamento fra satelliti / collegamento intersatellitare
    pt
    ligação entre satélites, ligação intersatélite
  • communications
    interferenza fra satelliti
    pt
    interferência no interior do satélite, interferência intrassatélite
  • communications
    interferenza fra satelliti
    pt
    interferência entre satélites
  • FINANCE
    accordo privato fra banche
    pt
    acordo de direito privado celebrado entre bancos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fra [visualizado em 2026-07-04 17:41:59].
relacionadas com fra
relacionadas com fra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Francia / Repubblica francese
    pt
    França, República Francesa
  • EU office or agency / rights and freedoms
    FRA / Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali
    pt
    FRA, Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia
  • air transport
    SECSI FRA
    pt
    Iniciativa Céu Comum do Sudeste para o Espaço Aéreo Livre
  • electronics and electrical engineering
    scarica fra spire / guasto fra spire
    pt
    curto-circuito entre espiras, defeito entre espiras
  • earth sciences / life sciences
    scarica fra nubi
    pt
    descarga entre nuvens
  • mechanical engineering / earth sciences
    luce fra le pale
    pt
    passagem entre pás
  • land transport / TRANSPORT
    varco / canale fra banchi / canale / passaggio
    pt
    golada, goleta, canalete
  • iron, steel and other metal industries
    distanza fra i punti / passo fra i punti
    pt
    passo
  • electronics and electrical engineering
    guasto fra bobine
    pt
    defeito entre bobinagens
  • ECONOMICS
    accordi fra stati
    pt
    acordos entre Estados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zappatura fra file / sarchiatura fra file
    pt
    sacha de extirpação entre linhas, sacha de mobilização entre linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strada di servizio / strada fra vigneti
    pt
    caminho de serviço
  • data processing / information technology and data processing
    spazio fra archivi
    pt
    intervalo de ficheiro
  • mechanical engineering / earth sciences
    gioco fra i profili / gioco fra i fianchi di filetti / gioco all'ingranamento
    pt
    folga entre perfis, folga de engrenamento
  • statistics
    varianza interclasse / varianza fra gruppi / varianza tra gruppi
    pt
    variância interclasses, variância entre grupos, variância intergrupos, variância interclasse
  • mechanical engineering / earth sciences
    cella fra i filetti
    pt
    câmara da bomba de parafuso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    angolo fra le sonde
    pt
    ângulo entre sondas
  • ECONOMICS
    consumi fra branche
    pt
    intraconsumo do ramo
  • technical regulations / road transport
    separazione fra tele / scollatura delle tele
    pt
    separação das telas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza tra le righe / distanza fra le file / distanza tra le file / intervallo fra le file / intervallo fra le righe
    pt
    distância entre as linhas, intervalo entre as linhas
  • iron, steel and other metal industries
    intervallo fra i bordi / distanza fra i bordi
    pt
    folga na raiz
  • medical science
    interazione genica / interazione fra geni
    pt
    interação génica
  • electronics and electrical engineering
    distanza fra le fasi
    pt
    distância entre fases
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza fra i ceppi
    pt
    distância entre as cepas
  • humanities
    tavola rotonda / panel / dibattito fra esperti
    pt
    painel, debate de especialistas
  • electronics and electrical engineering
    interferenza fra modi
    pt
    interferência entre modos
  • competition law / European Union law
    concorrenza fra marche / concorrenza tra marchi
    pt
    concorrência intermarcas
  • earth sciences
    distanza fra elettrodi
    pt
    distância entre os elétrodos
  • statistics / SCIENCE
    correlazione fra classi / correlazione interclasse / correlzione fra classi esterna
    pt
    correlação interclasse
  • statistics / SCIENCE
    comparazione fra gruppi
    pt
    comparação de grupos
  • communications
    intervallo fra le cifre
    pt
    pausa entre dígitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza fra gli ugelli
    pt
    distância entre os bicos, afastamento dos bicos
  • electronics and electrical engineering
    tempo medio tra due guasti / MBTF / intervallo medio tra le avarie / tempo medio fra i guasti
    pt
    tempo médio entre avarias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza fra le piantine / distanza sulla fila / spaziamento
    pt
    espaçamento, distância entre plantas
  • land transport / technology and technical regulations
    interasse fra gli assali / interasse
    pt
    entre-eixo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    scartamento fra le morse
    pt
    afastamento das mandíbulas
  • electronics and electrical engineering
    scarica fra avvolgimenti
    pt
    curto-circuito entre enrolamentos
  • building and public works / life sciences
    interferenza fra i pozzi
    pt
    interferência de poços
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    rimborso fra istituzioni
    pt
    reembolso entre instituições
  • ENVIRONMENT
    commercio fra est e ovest
    pt
    comércio Este-Oeste
  • communications
    scegliere fra alternative
    pt
    selecionar
  • statistics / SCIENCE
    interblocco fra i blocchi
    pt
    entre blocos, interblocos
  • electronics and electrical engineering
    sfasamento fra due f.e.m.
    pt
    desvio angular entre duas f.e.m
  • earth sciences / technology and technical regulations
    interferenza fra le sonde
    pt
    ruído de interferência entre sondas
  • communications / LAW
    accordo fra l'ONU e l'UPU
    pt
    acordo entre a ONU e a UPU
  • communications
    ISL / collegamento fra satelliti / collegamento intersatellitare
    pt
    ligação entre satélites, ligação intersatélite
  • communications
    interferenza fra satelliti
    pt
    interferência no interior do satélite, interferência intrassatélite
  • communications
    interferenza fra satelliti
    pt
    interferência entre satélites
  • FINANCE
    accordo privato fra banche
    pt
    acordo de direito privado celebrado entre bancos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fra – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fra [visualizado em 2026-07-04 17:41:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro