- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈfreddo
favoritos
adjetivo
1.
frio, gélido
tempo, vento freddo
tempo, vento frio
giornata fredda
dia frio
città fredda
cidade fria
mani fredde
mãos frias
piatto freddo
prato frio
sudore freddo
suor frio
sangue freddo
sangue-frio
l’ha ucciso a sangue freddo
matou-o a sangue-frio
l’aria si è fatta fredda
o ar arrefeceu
2.
frio, reservado, indiferente, insensível
accoglienza, risposta fredda
receção, resposta fria
la lettera è stata molto fredda
a carta foi muito fria
ragionare a mente fredda
raciocinar friamente
nome masculino
frio
a freddo
a frio
prendere freddo
apanhar frio
oggi fa molto freddo
hoje está muito frio
avere, sentire freddo
ter, sentir frio
soffro molto il freddo
sofro muito com o frio
fa un freddo cane, un freddo birbone, un freddo che spacca le pietre
está um frio de rachar
essere intirizzito dal freddo
estar gelado, enregelado, transido de frio
i primi freddi
os primeiros frios
mi viene freddo solo a pensarci
fico gelado só de pensar nisso
provérbio Dio manda il freddo secondo i panni
dá Deus o frio conforme a roupa
freddo
Indicativo Presente do verbo freddare
io
freddo
tu
freddi
lui, lei
fredda
noi
freddiamo
voi
freddate
loro
freddano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / chemistry / TRANSPORTnon radioattivo / freddoptnão radioativo, frio, sem radioatividade
- ENVIRONMENTfreddoptfrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
freddo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/freddo [visualizado em 2026-07-17 15:06:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / chemistry / TRANSPORTnon radioattivo / freddoptnão radioativo, frio, sem radioatividade
- ENVIRONMENTfreddoptfrio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
freddo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/freddo [visualizado em 2026-07-17 15:06:09].
