- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈfronte
favoritos
nome feminino
1.
testa, fronte
fronte alta, bassa
fronte alta, baixa
gli diede un bacio in fronte
deu-lhe um beijo na testa
battersi la fronte
bater com a mão na testa
chinare, alzare la fronte
baixar, levantar a cabeça
andare a fronte alta
figurado andar de cabeça erguida, de cabeça levantada
gli si vede scritto in fronte che è uno scemo
lê-se-lhe na cara que é um parvo
2.
frente, fachada, frontaria
la fronte di un esercito
a frente dum exército
il fronte di un edificio
a fachada dum edifício
front a sinistr, front!
esquerda, volver!
front a destr, front!
direita, volver!
fare dietro front
MILITAR meia volta, volver!, dar meia volta
fronte polare
frente polar
in fronte
em frente, em comparação
a fronte a fronte
frente a frente
di fronte
em frente, de frente
la casa di fronte
a casa em frente
abitano qui di fronte
moram aqui em frente
di fronte a
em frente de, em frente a, diante de, perante, defronte, defronte de
la scuola è di fronte alla farmacia
a escola fica em frente da farmácia
erano l’uno di fronte all’altro
estavam um em frente do outro
essere di fronte a qualcuno
estar perante alguém
fuggire di fronte alle difficoltà
fugir perante as dificuldades
di fronte ad argomenti simili
perante semelhantes argumentos
3.
cabeçalho masculino
4.
(página) vinheta
5.
(na "canzone" de Petrarca, a primeira parte da estrofe) «fronte»
nome masculino
1.
MILITAR frente feminino
fronte occidentale, orientale
frente ocidental, oriental
partire per il fronte, tornare dal fronte
partir para a frente, voltar da frente
morire al fronte
morrer na frente
caduto al fronte
morto na frente
far fronte
fazer frente, fazer face, enfrentar
ho dovuto far fronte a grandi spese
tive de fazer face a grandes despesas
far fronte a una difficoltà
fazer frente a uma dificuldade
2.
POLÍTICA frente feminino
fronte repubblicano
frente republicana
Fronte Popolare
Frente Popular
Fronte di Liberazione Nazionale
Frente de Libertação Nacional
3.
METEOROLOGIA frente feminino
fronte caldo, freddo
frente quente, fria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fronte / rectoptfrente
- medical sciencefronteptfrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fronte – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fronte [visualizado em 2026-07-31 08:31:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fronte / rectoptfrente
- medical sciencefronteptfrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fronte – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fronte [visualizado em 2026-07-31 08:31:12].
