-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈfrutto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fruto
frutto acerbo, maturo
fruto verde, maduro
il frutto proibito
o fruto proibido
frutti pendenti
frutos pendentes
dar frutto
dar fruto
frutti di stagione
fruta da época
frutti di mare
mariscos
benedetto è il frutto del ventre tuo
bendito é o fruto do vosso ventre
2.
figurado fruto
la nuova politica ha dato buoni frutti
a nova política deu bons frutos
il frutto dell’esperienza
o fruto da experiência
mettere a frutto
explorar
senza frutto
sem resultado
3.
juro
capitale e frutto
capital e juros
4.
plural frutos, rendimentos
provérbio ogni frutto alla sua stagione
cada coisa a seu tempo
frutto
Indicativo Presente do verbo fruttare
expandir
io
frutto
tu
frutti
lui, lei
frutta
noi
fruttiamo
voi
fruttate
loro
fruttano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    frutto
    pt
    fruta
  • crop production
    capo a frutto
    pt
    vara, vara de vinho
  • fruit
    frutto oleoso
    pt
    fruto oleaginoso
  • crop production / life sciences
    frutto del cacao / cabosse
    pt
    cacau
  • plant product / agricultural product
    pianta da frutto
    pt
    fruteira
  • health
    alberi da frutto
    pt
    árvores de fruto
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero da frutto
    pt
    árvore frutífera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tralcio a frutto
    pt
    saca-vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    saggio del frutto / saggio di investimento
    pt
    taxa de rendimento anual médio, taxa interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutto a granella
    pt
    fruto de semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    frutto a nocciolo / drupa
    pt
    fruta de caroço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    ortaggio da frutto / ortaggio a futto
    pt
    frutos hortícolas, frutos de hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutto raggrinzito
    pt
    fruto encarquilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutto atrofizzato
    pt
    fruto atrofiado
  • fruit
    frutto della passione / passiflora commestibile / granadiglia
    pt
    maracujá-roxo, granadilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutto della passione
    pt
    passiflora, maracujá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chiazzatura del frutto
    pt
    mosqueado do fruto
  • life sciences / crop production / fruit
    coccola di rosa canina / frutto della rosa canina / frutto della rosa canina / coccola di rosa canina / cinorrodo / cinorrodo / cinorrodonto
    pt
    fruto da roseira-brava, cinórrodo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ortaggi coltivati per il frutto
    pt
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
  • EUROPEAN UNION / EU institution / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto
    pt
    Comité Permanente dos Materiais de Propagação e Fruteiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta tenera / piccoli frutti / frutti rossi
    pt
    frutos vermelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutti cotti / frutti essiccati
    pt
    frutos queimados, frutos necrosados
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    frutta secca
    pt
    fruta seca, frutos secos, fruta desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta fresca
    pt
    frutos frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    frutta intera
    pt
    fruto inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    frutta caduta
    pt
    fruta do chão
  • crop production / life sciences
    portare frutti / fruttificare / produrre frutti
    pt
    frutificar
  • beverage
    vino di frutta
    pt
    bebida fermentada de frutos, vinho de fruta
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa di frutta
    pt
    polpa, polpa do fruto, polpa de fruto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta in casco / frutta in regime
    pt
    fruta em cacho, fruta em regime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    succo di frutta
    pt
    sumo de fruta
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta a guscio
    pt
    frutos secos, frutos de casca rija
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta a guscio
    pt
    fruto de casca rija
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purea di frutta
    pt
    puré de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purea di frutta
    pt
    polme de fruto
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotti diacciati / frutti diacciati
    pt
    fruta coberta, frutos glaceados
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di frutta
    pt
    aroma/gosto a frutos
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    frutta sbucciata
    pt
    fruto descascado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frutto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/frutto [visualizado em 2026-08-07 20:05:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    frutto
    pt
    fruta
  • crop production
    capo a frutto
    pt
    vara, vara de vinho
  • fruit
    frutto oleoso
    pt
    fruto oleaginoso
  • crop production / life sciences
    frutto del cacao / cabosse
    pt
    cacau
  • plant product / agricultural product
    pianta da frutto
    pt
    fruteira
  • health
    alberi da frutto
    pt
    árvores de fruto
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero da frutto
    pt
    árvore frutífera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tralcio a frutto
    pt
    saca-vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    saggio del frutto / saggio di investimento
    pt
    taxa de rendimento anual médio, taxa interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutto a granella
    pt
    fruto de semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    frutto a nocciolo / drupa
    pt
    fruta de caroço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    ortaggio da frutto / ortaggio a futto
    pt
    frutos hortícolas, frutos de hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutto raggrinzito
    pt
    fruto encarquilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutto atrofizzato
    pt
    fruto atrofiado
  • fruit
    frutto della passione / passiflora commestibile / granadiglia
    pt
    maracujá-roxo, granadilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutto della passione
    pt
    passiflora, maracujá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chiazzatura del frutto
    pt
    mosqueado do fruto
  • life sciences / crop production / fruit
    coccola di rosa canina / frutto della rosa canina / frutto della rosa canina / coccola di rosa canina / cinorrodo / cinorrodo / cinorrodonto
    pt
    fruto da roseira-brava, cinórrodo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ortaggi coltivati per il frutto
    pt
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
  • EUROPEAN UNION / EU institution / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto
    pt
    Comité Permanente dos Materiais de Propagação e Fruteiras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta tenera / piccoli frutti / frutti rossi
    pt
    frutos vermelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutti cotti / frutti essiccati
    pt
    frutos queimados, frutos necrosados
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    frutta secca
    pt
    fruta seca, frutos secos, fruta desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta fresca
    pt
    frutos frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    frutta intera
    pt
    fruto inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    frutta caduta
    pt
    fruta do chão
  • crop production / life sciences
    portare frutti / fruttificare / produrre frutti
    pt
    frutificar
  • beverage
    vino di frutta
    pt
    bebida fermentada de frutos, vinho de fruta
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa di frutta
    pt
    polpa, polpa do fruto, polpa de fruto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta in casco / frutta in regime
    pt
    fruta em cacho, fruta em regime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    succo di frutta
    pt
    sumo de fruta
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta a guscio
    pt
    frutos secos, frutos de casca rija
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta a guscio
    pt
    fruto de casca rija
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purea di frutta
    pt
    puré de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purea di frutta
    pt
    polme de fruto
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prodotti diacciati / frutti diacciati
    pt
    fruta coberta, frutos glaceados
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di frutta
    pt
    aroma/gosto a frutos
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    frutta sbucciata
    pt
    fruto descascado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frutto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/frutto [visualizado em 2026-08-07 20:05:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya