- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈfune
favoritos
nome feminino
1.
corda, cabo masculino
fune d’acciaio
cabo de aço
fabbrica di funi
cordoaria
fune telegrafica
cabo submarino
2.
QUÍMICA cabo masculino
legnoli, trefoli di una fune
cordões de um cabo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfune non tesa / fune molleptcabo afrouxado
- mechanical engineeringfune tondaptcabo redondo
- mechanical engineeringgru a funeptpórtico dos cabos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavo di trazione / traente / fune traenteptcabo de tração, cabo trator principal
- mechanical engineering / building and public worksattacco funeptterminal para cabo de arame
- mechanical engineering / building and public worksfune stirateptremate da extremidade
- mechanical engineeringguida a funeptduias de cabo de aco
- mechanical engineeringfreno a funeptfreio do cabo
- mechanical engineeringfune zavorraptcontracabo
- chemical compoundfune di sospensione / fune portanteptcabo de suspensão
- administrative law / materials technologyfune di guidapttirante, ovém
- mechanical engineering / building and public worksforo per funeptorifício para cabo
- building and public worksfune di colmoptcabo com sulcos
- mechanical engineeringfune portanteptcabo carril
- mechanical engineeringfune centraleptcordão central
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema a cavo / sistema a fune / teleferica / teleforo / via aereaptteleférico para extração de madeiras
- mechanical engineeringcomando a fune / trasmissione a funepttransmissão por cabo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfune di rinvioptcabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
- mechanical engineering / building and public worksfune di cadutaptcabo para limitadores de curso
- mechanical engineeringfune a trefoliptcabo de cordas
- mechanical engineeringfune di cabinaptcabo de cabina
- mechanical engineeringfune di canapaptcabo de cânhamo
- iron, steel and other metal industriescomando a funeptcomando por cabo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfune di trainoptcorda pendente
- work / occupational safetyfune di lavoroptcorda de trabalho
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrazione funicolare / trazione a fune / trazione con verricello / trazione a fune / trazione per catenapttração por corrente, tração por cabo, tração por macaco
- mechanical engineeringcapo della fune / occhio della funeptguarda-cabo
- mechanical engineeringfune elicoidale / fune spiroidaleptcabo de enrolamento em espiral, cabo helicoidal
- electronics and electrical engineeringfune di guardiaptfio de terra, cabo de guarda
- electronics and electrical engineeringfune di guardiaptfio de terra
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfune di manovraptcabo de manobra/comando
- mechanical engineeringfune per arganoptcabo de guincho
- mechanical engineeringfune tenditriceptcabo tensor
- TRANSPORTfune prestirataptcabo pré-esticado
- mechanical engineeringfune di vincoloptlinha estática
- leisure / land transport / TRANSPORTfune di vincolopttira extratora
- mechanical engineeringfune di trazione / fune di trasmissioneptcabo de transmissão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguida della funeptguia de deflexão
- mechanical engineering / building and public workssalto della funeptsalto de cabo de aço
- mechanical engineeringfune di trazioneptcabo de tração
- mechanical engineeringpasso della funeptpasso da cablagem
- mechanical engineeringforza della funeptforça do cabo
- mechanical engineeringfune di trazioneptcabo de tração
- chemical compoundfune di conversaptcabo com encaixe
- mechanical engineering / building and public worksmorsetto per funeptfixação de cabo de arame
- mechanical engineering / building and public worksbobina della funeptbobina de cabo
- mechanical engineeringgiunto della funeptunião do cabo
- mechanical engineeringrinvio della funeptreenvio do cabo
- mechanical engineeringescavatore a funeptascensor aéreo, elevador aéreo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fune – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fune [visualizado em 2026-06-15 15:39:06].
palavras parecidas com fune
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfune non tesa / fune molleptcabo afrouxado
- mechanical engineeringfune tondaptcabo redondo
- mechanical engineeringgru a funeptpórtico dos cabos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavo di trazione / traente / fune traenteptcabo de tração, cabo trator principal
- mechanical engineering / building and public worksattacco funeptterminal para cabo de arame
- mechanical engineering / building and public worksfune stirateptremate da extremidade
- mechanical engineeringguida a funeptduias de cabo de aco
- mechanical engineeringfreno a funeptfreio do cabo
- mechanical engineeringfune zavorraptcontracabo
- chemical compoundfune di sospensione / fune portanteptcabo de suspensão
- administrative law / materials technologyfune di guidapttirante, ovém
- mechanical engineering / building and public worksforo per funeptorifício para cabo
- building and public worksfune di colmoptcabo com sulcos
- mechanical engineeringfune portanteptcabo carril
- mechanical engineeringfune centraleptcordão central
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema a cavo / sistema a fune / teleferica / teleforo / via aereaptteleférico para extração de madeiras
- mechanical engineeringcomando a fune / trasmissione a funepttransmissão por cabo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfune di rinvioptcabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
- mechanical engineering / building and public worksfune di cadutaptcabo para limitadores de curso
- mechanical engineeringfune a trefoliptcabo de cordas
- mechanical engineeringfune di cabinaptcabo de cabina
- mechanical engineeringfune di canapaptcabo de cânhamo
- iron, steel and other metal industriescomando a funeptcomando por cabo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfune di trainoptcorda pendente
- work / occupational safetyfune di lavoroptcorda de trabalho
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtrazione funicolare / trazione a fune / trazione con verricello / trazione a fune / trazione per catenapttração por corrente, tração por cabo, tração por macaco
- mechanical engineeringcapo della fune / occhio della funeptguarda-cabo
- mechanical engineeringfune elicoidale / fune spiroidaleptcabo de enrolamento em espiral, cabo helicoidal
- electronics and electrical engineeringfune di guardiaptfio de terra, cabo de guarda
- electronics and electrical engineeringfune di guardiaptfio de terra
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfune di manovraptcabo de manobra/comando
- mechanical engineeringfune per arganoptcabo de guincho
- mechanical engineeringfune tenditriceptcabo tensor
- TRANSPORTfune prestirataptcabo pré-esticado
- mechanical engineeringfune di vincoloptlinha estática
- leisure / land transport / TRANSPORTfune di vincolopttira extratora
- mechanical engineeringfune di trazione / fune di trasmissioneptcabo de transmissão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguida della funeptguia de deflexão
- mechanical engineering / building and public workssalto della funeptsalto de cabo de aço
- mechanical engineeringfune di trazioneptcabo de tração
- mechanical engineeringpasso della funeptpasso da cablagem
- mechanical engineeringforza della funeptforça do cabo
- mechanical engineeringfune di trazioneptcabo de tração
- chemical compoundfune di conversaptcabo com encaixe
- mechanical engineering / building and public worksmorsetto per funeptfixação de cabo de arame
- mechanical engineering / building and public worksbobina della funeptbobina de cabo
- mechanical engineeringgiunto della funeptunião do cabo
- mechanical engineeringrinvio della funeptreenvio do cabo
- mechanical engineeringescavatore a funeptascensor aéreo, elevador aéreo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fune – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fune [visualizado em 2026-06-15 15:39:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
