hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡalleddʒaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
flutuação feminino
linea di galleggiamento
NÁUTICA linha de flutuação
galleggiamento di stomaco
enjoo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linea di galleggiamento / galleggiamento / linea d'acqua
    pt
    linha de flutuação, linha de água
  • chemical compound
    galleggiamento
    pt
    fundido
  • mechanical engineering
    tubo di galleggiamento
    pt
    tubo de flutuabilidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    figura di galleggiamento / piano di galleggiamento
    pt
    plano de flutuação
  • land transport / TRANSPORT
    camera di galleggiamento
    pt
    câmara de flutuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    galleggiamento di progetto
    pt
    linha de água carregada de projeto, linha de água de projeto
  • maritime and inland waterway transport
    larghezza al galleggiamento
    pt
    boca na flutuação
  • mechanical engineering
    galleggiamento di emergenza
    pt
    flutuação de emergência
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    giroscopio a galleggiamento
    pt
    giroscópio flutuante
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lunghezza al galleggiamento * / lunghezza al galleggiamento di pieno carico **
    pt
    comprimento na linha de água projetada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello di emergenza per galleggiamento / dispositivo di galleggiamento
    pt
    flutuadores
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo di galleggiamento
    pt
    equipamento de flutuação
  • land transport / TRANSPORT
    galleggiamento in stato intatto
    pt
    reserva de flutuabilidade
  • land transport / TRANSPORT
    linea di galleggiamento in calma
    pt
    linha de flutuação calma
  • maritime and inland waterway transport
    linea di galleggiamento in zavorra
    pt
    linha de água em lastro, linha de flutuação em lastro
  • maritime and inland waterway transport
    galleggiamento di compartimentazione
    pt
    linha de carga de compartimentação
  • land transport / TRANSPORT
    linea di galleggiamento in movimento
    pt
    linha de flutuação em deslocação
  • air transport
    sistema di galleggiamento di emergenza
    pt
    sistema de flutuação de emergência
  • maritime and inland waterway transport
    piano di galleggiamento a nave scarica / linea di galleggiamento a nave scarica
    pt
    linha de água leve, linha de flutuação leve
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linea di galleggiamento di pieno carico
    pt
    linha de flutuação carregada, linha de carga máxima, linha de água carregada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    galleggiamento di esercizio più elevato
    pt
    linha máxima de flutuação de serviço
  • pulp and paper industry / industrial structures
    deinchiostrazione mediante galleggiamento
    pt
    destintagem por flotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezzo di salvataggio a galleggiamento automatico
    pt
    salva-vidas automático
  • TRANSPORT
    dispositivo di messa a mare a galleggiamento libero
    pt
    dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
  • land transport / TRANSPORT
    nave di superficie a piccola area di galleggiamento
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • transport safety
    sistemazione per il galleggiamento libero delle zattere
    pt
    dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galleggiamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/galleggiamento [visualizado em 2026-07-01 17:45:38].
palavras parecidas com galleggiamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linea di galleggiamento / galleggiamento / linea d'acqua
    pt
    linha de flutuação, linha de água
  • chemical compound
    galleggiamento
    pt
    fundido
  • mechanical engineering
    tubo di galleggiamento
    pt
    tubo de flutuabilidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    figura di galleggiamento / piano di galleggiamento
    pt
    plano de flutuação
  • land transport / TRANSPORT
    camera di galleggiamento
    pt
    câmara de flutuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    galleggiamento di progetto
    pt
    linha de água carregada de projeto, linha de água de projeto
  • maritime and inland waterway transport
    larghezza al galleggiamento
    pt
    boca na flutuação
  • mechanical engineering
    galleggiamento di emergenza
    pt
    flutuação de emergência
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    giroscopio a galleggiamento
    pt
    giroscópio flutuante
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lunghezza al galleggiamento * / lunghezza al galleggiamento di pieno carico **
    pt
    comprimento na linha de água projetada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello di emergenza per galleggiamento / dispositivo di galleggiamento
    pt
    flutuadores
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo di galleggiamento
    pt
    equipamento de flutuação
  • land transport / TRANSPORT
    galleggiamento in stato intatto
    pt
    reserva de flutuabilidade
  • land transport / TRANSPORT
    linea di galleggiamento in calma
    pt
    linha de flutuação calma
  • maritime and inland waterway transport
    linea di galleggiamento in zavorra
    pt
    linha de água em lastro, linha de flutuação em lastro
  • maritime and inland waterway transport
    galleggiamento di compartimentazione
    pt
    linha de carga de compartimentação
  • land transport / TRANSPORT
    linea di galleggiamento in movimento
    pt
    linha de flutuação em deslocação
  • air transport
    sistema di galleggiamento di emergenza
    pt
    sistema de flutuação de emergência
  • maritime and inland waterway transport
    piano di galleggiamento a nave scarica / linea di galleggiamento a nave scarica
    pt
    linha de água leve, linha de flutuação leve
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linea di galleggiamento di pieno carico
    pt
    linha de flutuação carregada, linha de carga máxima, linha de água carregada
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    galleggiamento di esercizio più elevato
    pt
    linha máxima de flutuação de serviço
  • pulp and paper industry / industrial structures
    deinchiostrazione mediante galleggiamento
    pt
    destintagem por flotação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezzo di salvataggio a galleggiamento automatico
    pt
    salva-vidas automático
  • TRANSPORT
    dispositivo di messa a mare a galleggiamento libero
    pt
    dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
  • land transport / TRANSPORT
    nave di superficie a piccola area di galleggiamento
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • transport safety
    sistemazione per il galleggiamento libero delle zattere
    pt
    dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galleggiamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/galleggiamento [visualizado em 2026-07-01 17:45:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos