1
2
dʒenˈtile
adjetivo
amável, gentil, simpático
una persona gentile
uma pessoa amável
un pensiero gentile
um pensamento amável, simpático
sei stato molto gentile a venirci a trovare
foste muito amável em vir visitar-nos
è molto gentile da parte tua
é muito gentil da tua parte
sia gentile!
seja amável!
Gentile, Gentilissimo signore
(nas cartas) Excelentíssimo Senhor
un animo gentile
uma alma gentil
il gentil sesso
o belo sexo
l’idioma, il parlar gentile
a língua italiana
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestrypino domestico / pino gentile / pino d'Italiaptpinheiro-manso
- SOCIAL QUESTIONS / communications policyspinta gentileptencorajamento positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gentile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gentile [visualizado em 2026-08-09 05:05:33].
relacionadas com gentile
palavras parecidas com gentile
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestrypino domestico / pino gentile / pino d'Italiaptpinheiro-manso
- SOCIAL QUESTIONS / communications policyspinta gentileptencorajamento positivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gentile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gentile [visualizado em 2026-08-09 05:05:33].