-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡloˈbale
favoritosfavoritos
adjetivo
global, geral
spesa globale
despesa global
metodo globale
método global, globalismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    globale
    pt
    global
  • data processing / information technology and data processing
    globale
    pt
    global
  • SOCIAL QUESTIONS
    indice globale di povertà multidimensionale / MPI globale
    pt
    Índice de Pobreza Multidimensional Global, Índice Global Multidimensional de Pobreza
  • health
    dose al corpo intero / dose globale
    pt
    dose corporal
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    rete globale
    pt
    rede mundial
  • communications
    rete globale
    pt
    rede global
  • cooperation policy / health / epidemiology
    Fondo globale per la lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria / GFATM / Fondo globale
    pt
    GFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
  • fiscal policy / taxation
    forum globale / forum globale sulla trasparenza e lo scambio di informazioni a fini fiscali
    pt
    Fórum Mundial sobre a Transparência e a Troca de Informações para Fins Fiscais
  • environmental policy
    gha / ettaro globale
    pt
    gha, hectare global
  • Community budget
    storno globale
    pt
    transferência global, transferência de remanescentes
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Europa globale
    pt
    Europa Global
  • humanities
    prezzo omnicomprensivo / prezzo globale
    pt
    preço total, preço global
  • accounting
    errore globale
    pt
    erro total
  • FINANCE
    metodo globale
    pt
    método global
  • information and information processing / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
    metodo globale
    pt
    método sintético, método global
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    metodo globale
    pt
    método global
  • mechanical engineering
    spinta globale
    pt
    impulso total
  • statistics
    ottimo globale
    pt
    ótimo global
  • medical science
    fatica globale
    pt
    fadiga corporal geral
  • data processing / information technology and data processing
    stampa globale
    pt
    impressão global
  • EU finance / INTERNATIONAL RELATIONS
    Europa globale / Ruolo mondiale dell'Europa
    pt
    Europa global
  • ENVIRONMENT
    modello globale
    pt
    modelo global, modelos globais
  • electronics and electrical engineering
    fedeltà globale
    pt
    fidelidade global
  • information technology and data processing
    esperto globale
    pt
    sistema pericial global
  • information technology and data processing
    risorsa globale
    pt
    recursos globais
  • communications
    cliente globale
    pt
    cliente mundial
  • FINANCE
    credito globale
    pt
    crédito global
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    riserva globale
    pt
    reserva global
  • TRANSPORT
    esenzione per categoria / esonero globale / esenzione di gruppo
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • ECONOMICS
    domanda aggregata / domanda globale
    pt
    procura agregada, procura global
  • ENVIRONMENT
    accordo globale
    pt
    Pacto Planetário
  • trading operation / business organisation
    start-up globale / impresa "nata globale"
    pt
    empresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    bilancio globale
    pt
    balanço mundial, avaliação global
  • analytical chemistry
    campione globale
    pt
    amostra composta
  • tariff policy / insurance / taxation
    garanzia globale
    pt
    garantia global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prelievo globale
    pt
    levantamento cinegético
  • plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    campione globale
    pt
    amostra global
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    prelievo globale
    pt
    levantamento cinegético
  • FINANCE
    garanzia globale
    pt
    garantia global
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    campione globale
    pt
    amostra global
  • preparation for market / FINANCE
    svincolo globale
    pt
    desligamento global
  • FINANCE
    prestito globale
    pt
    empréstimo global
  • FINANCE
    prestito globale
    pt
    empréstimo global
  • international security
    sicurezza mondiale / sicurezza globale
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • EU act
    direttiva generale / direttiva globale
    pt
    diretiva global
  • Community budget
    copertura globale
    pt
    provisionamento global
  • European construction / international balance
    approccio globale
    pt
    abordagem global
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
globale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/globale [visualizado em 2026-07-14 05:44:54].
relacionadas com globale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    globale
    pt
    global
  • data processing / information technology and data processing
    globale
    pt
    global
  • SOCIAL QUESTIONS
    indice globale di povertà multidimensionale / MPI globale
    pt
    Índice de Pobreza Multidimensional Global, Índice Global Multidimensional de Pobreza
  • health
    dose al corpo intero / dose globale
    pt
    dose corporal
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    rete globale
    pt
    rede mundial
  • communications
    rete globale
    pt
    rede global
  • cooperation policy / health / epidemiology
    Fondo globale per la lotta contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria / GFATM / Fondo globale
    pt
    GFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
  • fiscal policy / taxation
    forum globale / forum globale sulla trasparenza e lo scambio di informazioni a fini fiscali
    pt
    Fórum Mundial sobre a Transparência e a Troca de Informações para Fins Fiscais
  • environmental policy
    gha / ettaro globale
    pt
    gha, hectare global
  • Community budget
    storno globale
    pt
    transferência global, transferência de remanescentes
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Europa globale
    pt
    Europa Global
  • humanities
    prezzo omnicomprensivo / prezzo globale
    pt
    preço total, preço global
  • accounting
    errore globale
    pt
    erro total
  • FINANCE
    metodo globale
    pt
    método global
  • information and information processing / information technology and data processing / humanities / technology and technical regulations
    metodo globale
    pt
    método sintético, método global
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    metodo globale
    pt
    método global
  • mechanical engineering
    spinta globale
    pt
    impulso total
  • statistics
    ottimo globale
    pt
    ótimo global
  • medical science
    fatica globale
    pt
    fadiga corporal geral
  • data processing / information technology and data processing
    stampa globale
    pt
    impressão global
  • EU finance / INTERNATIONAL RELATIONS
    Europa globale / Ruolo mondiale dell'Europa
    pt
    Europa global
  • ENVIRONMENT
    modello globale
    pt
    modelo global, modelos globais
  • electronics and electrical engineering
    fedeltà globale
    pt
    fidelidade global
  • information technology and data processing
    esperto globale
    pt
    sistema pericial global
  • information technology and data processing
    risorsa globale
    pt
    recursos globais
  • communications
    cliente globale
    pt
    cliente mundial
  • FINANCE
    credito globale
    pt
    crédito global
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    riserva globale
    pt
    reserva global
  • TRANSPORT
    esenzione per categoria / esonero globale / esenzione di gruppo
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • ECONOMICS
    domanda aggregata / domanda globale
    pt
    procura agregada, procura global
  • ENVIRONMENT
    accordo globale
    pt
    Pacto Planetário
  • trading operation / business organisation
    start-up globale / impresa "nata globale"
    pt
    empresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    bilancio globale
    pt
    balanço mundial, avaliação global
  • analytical chemistry
    campione globale
    pt
    amostra composta
  • tariff policy / insurance / taxation
    garanzia globale
    pt
    garantia global
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prelievo globale
    pt
    levantamento cinegético
  • plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    campione globale
    pt
    amostra global
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    prelievo globale
    pt
    levantamento cinegético
  • FINANCE
    garanzia globale
    pt
    garantia global
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    campione globale
    pt
    amostra global
  • preparation for market / FINANCE
    svincolo globale
    pt
    desligamento global
  • FINANCE
    prestito globale
    pt
    empréstimo global
  • FINANCE
    prestito globale
    pt
    empréstimo global
  • international security
    sicurezza mondiale / sicurezza globale
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • EU act
    direttiva generale / direttiva globale
    pt
    diretiva global
  • Community budget
    copertura globale
    pt
    provisionamento global
  • European construction / international balance
    approccio globale
    pt
    abordagem global
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
globale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/globale [visualizado em 2026-07-14 05:44:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro