- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɡreddʒo
adjetivo
plural feminino: gregge
1.
(em) bruto
2.
em rama, (em) bruto
petrolio greggio
petróleo em rama, (em) bruto
zucchero greggio
açúcar mascavado
3.
cru
tessuto greggio
tecido cru
lana seta greggia
lã, seda crua
4.
figurado bruto, grosseiro, tosco
nome masculino
petróleo em rama, rama de petróleo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crude oilpetrolio greggio / olio greggio / petrolio / petrolio grezzo / greggioptpetróleo bruto, crude
- industrial structuresgreggioptcru
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgreggioptcru
- ENVIRONMENTgas greggioptgás bruto
- ECONOMICSoro greggioptouro não refinado
- cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso cargo / riso loonzain / riso semigreggio / riso bruno / riso greggio / riso sbramatoptarroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
- cereals / customs tariff / ricerisone / riso greggio / riso vestito / riso grezzoptarroz em casca, arroz com casca
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundolio greggioptóleo em bruto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke greggioptcoque bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaffè greggio / caffé crudo / caffè verdeptcafé cru, café verde
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro greggioptvidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcol greggioptálcool bruto
- natural and applied sciences / chemistrymoder greggioptmoder bruto
- industrial structuresfilato greggioptfio em cru
- industrial structurescotone greggioptalgodão em rama, algodão cru
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStartaro / tartaro greggiopttártaro, sarro
- oil industry / administrative lawgreggio pesanteptcrude pesado
- oil industrygreggio leggeroptcrude ligeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStartaro greggioptsarro, tártaro em bruto
- sugar industry / sugar refining / sugarzucchero greggio / zucchero grezzoptaçúcar bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresintaglio greggioptlapidação mate, lapidação não polida, lapidação em bruto
- chemistrynichelio greggioptníquel em bruto
- administrative lawpolimero greggioptpolímero cru
- ENVIRONMENT / industrial structuresondulato greggioptcartão canelado de cor natural
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstampaggio greggioptpreparação
- oil industryqualità del greggioptqualidade de petróleo bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro colato greggioptvidro bruto vazado
- chemical compound / industrial structuresbordo molato greggioptbordo retificado, bordo acabado, bordo rebordado
- chemistry / industrial structuresacido stearico greggio / stearinaptácido esteárico em bruto, estearina
- FINANCEgreggio di riferimentoptcrude de referência
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro greggio in barreptvidro bruto em varão
- electronics and electrical engineering / chemical compounduscita del gas greggioptsaída de gás bruto
- natural and applied sciences / chemistryhumus di suolo greggiopthúmus de solo bruto
- chemical compoundalcol metilico / alcole metilico greggio / metanoloptálcool metílico, metanol
- FINANCEgreggio di pari qualità / greggio a parità di grado APIptrama de referência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsughero naturale greggio / sughero naturaleptcortiça em bruto, cortiça natural
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescristallo greggio colatoptchapa de vidro bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSresa del tabacco greggioptrendimento do tabaco em rama
- INDUSTRY / taxationtessuto di cotone greggiopttecido de algodão cru
- chemistryargento allo stato greggioptprata em bruto
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzucchero greggio come taliptaçúcar em bruto tal qual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabacco greggio scostolatopttabaco em rama destalado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo tondoribassato greggioptbordo grosseiramente arredondado
- chemical compoundvetro greggio di stiramentoptvidro no estado em que fica após a estiragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
greggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/greggio [visualizado em 2026-07-12 10:32:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crude oilpetrolio greggio / olio greggio / petrolio / petrolio grezzo / greggioptpetróleo bruto, crude
- industrial structuresgreggioptcru
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgreggioptcru
- ENVIRONMENTgas greggioptgás bruto
- ECONOMICSoro greggioptouro não refinado
- cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriso cargo / riso loonzain / riso semigreggio / riso bruno / riso greggio / riso sbramatoptarroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
- cereals / customs tariff / ricerisone / riso greggio / riso vestito / riso grezzoptarroz em casca, arroz com casca
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundolio greggioptóleo em bruto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke greggioptcoque bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaffè greggio / caffé crudo / caffè verdeptcafé cru, café verde
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro greggioptvidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcol greggioptálcool bruto
- natural and applied sciences / chemistrymoder greggioptmoder bruto
- industrial structuresfilato greggioptfio em cru
- industrial structurescotone greggioptalgodão em rama, algodão cru
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStartaro / tartaro greggiopttártaro, sarro
- oil industry / administrative lawgreggio pesanteptcrude pesado
- oil industrygreggio leggeroptcrude ligeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStartaro greggioptsarro, tártaro em bruto
- sugar industry / sugar refining / sugarzucchero greggio / zucchero grezzoptaçúcar bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresintaglio greggioptlapidação mate, lapidação não polida, lapidação em bruto
- chemistrynichelio greggioptníquel em bruto
- administrative lawpolimero greggioptpolímero cru
- ENVIRONMENT / industrial structuresondulato greggioptcartão canelado de cor natural
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstampaggio greggioptpreparação
- oil industryqualità del greggioptqualidade de petróleo bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro colato greggioptvidro bruto vazado
- chemical compound / industrial structuresbordo molato greggioptbordo retificado, bordo acabado, bordo rebordado
- chemistry / industrial structuresacido stearico greggio / stearinaptácido esteárico em bruto, estearina
- FINANCEgreggio di riferimentoptcrude de referência
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro greggio in barreptvidro bruto em varão
- electronics and electrical engineering / chemical compounduscita del gas greggioptsaída de gás bruto
- natural and applied sciences / chemistryhumus di suolo greggiopthúmus de solo bruto
- chemical compoundalcol metilico / alcole metilico greggio / metanoloptálcool metílico, metanol
- FINANCEgreggio di pari qualità / greggio a parità di grado APIptrama de referência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsughero naturale greggio / sughero naturaleptcortiça em bruto, cortiça natural
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescristallo greggio colatoptchapa de vidro bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSresa del tabacco greggioptrendimento do tabaco em rama
- INDUSTRY / taxationtessuto di cotone greggiopttecido de algodão cru
- chemistryargento allo stato greggioptprata em bruto
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzucchero greggio come taliptaçúcar em bruto tal qual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabacco greggio scostolatopttabaco em rama destalado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfilo tondoribassato greggioptbordo grosseiramente arredondado
- chemical compoundvetro greggio di stiramentoptvidro no estado em que fica após a estiragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
greggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/greggio [visualizado em 2026-07-12 10:32:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: