- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɡwanto
favoritos
nome masculino
1.
luva feminino
guanti di pelle, di lana
luvas de pele, de lã
un paio di guanti
um par de luvas
guanti imbottiti
luvas forradas, estofadas
guanti di gomma
luvas de borracha
mezzi guanti
mitenes
guanti chirurgici
luvas cirúrgicas
infilare, calzare, calzarsi, mettersi i guanti
calçar as luvas
levarsi, cavarsi i guanti
tirar as luvas
gli calza come un guanto
fica-lhe, assenta-lhe como uma luva
trattare qualcuno coi guanti
figurado trazer alguém nas palminhas
lanciare il guanto
lançar, atirar a luva
2.
figurado camisa feminino de Vénus, preservativo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSguanto a sacco / muffoleptmitene, luva sem dedos
- textile industryguanto a saccoptluva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
guanto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/guanto [visualizado em 2026-06-27 15:33:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSguanto a sacco / muffoleptmitene, luva sem dedos
- textile industryguanto a saccoptluva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
guanto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/guanto [visualizado em 2026-06-27 15:33:47].
