- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈɡuʃʃo
nome masculino
1.
casca feminino
il guscio dell’uovo, della noce della castagna, della mandorla
a casca do ovo, da noz, da castanha, da amêndoa
2.
carapaça feminino
il guscio della tartaruga
a carapaça da tartaruga
3.
concha feminino
il guscio dell’ostrica
a concha da ostra
4.
casco
il guscio della nave
o casco do navio
5.
guscio di noce
(embarcação) casca de noz
uscire dal proprio guscio
figurado sair da casca
chiudersi nel proprio guscio
figurado fechar-se na sua concha
6.
ARQUITETURA
caveto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguscio / mallo / buccia / scorzaptcasca de fruta
- iron, steel and other metal industriespaglia / ricoprimento / doppia pelle / guscioptlavagem, escama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – guscio no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:55:06]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguscio / mallo / buccia / scorzaptcasca de fruta
- iron, steel and other metal industriespaglia / ricoprimento / doppia pelle / guscioptlavagem, escama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – guscio no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 20:55:06]. Disponível em
