- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɡusto
favoritos
nome masculino
1.
paladar, gosto, sabor
piacevole al gusto
agradável ao paladar
questa salsa ha un buon gusto, un cattivo gusto
este molho sabe bem, sabe mal
questa bibita mi ha lasciato un cattivo gusto in bocca
esta bebida deixou-me um mau gosto na boca
2.
gosto, prazer, deleite
che gusto ci trovi a giocare con lui?
que prazer tens em jogar com ele?
ci ho gusto
gosto
gusto matto
prazer doido
non c’è gusto a parlare con lui
não gosto de falar com ele
comincia a prendere gusto al lavoro
começa a ter gosto em trabalhar
voglio cavarmi questo gusto
quero experimentar este prazer
ha gusti molto strani
tem gostos muito estranhos
è una persona dai gusti semplici, difficili
é uma pessoa de gostos simples, difíceis
che gusti barbari!
que gostos bárbaros!
è questione di gusti
é uma questão de gostos
non ha gusto nel vestire
não tem gosto no vestir
avere buon, cattivo gusto
ter bom, mau gosto
ciò non è di mio gusto
isto não é do meu gosto
mancanza di gusto
falta de gosto
ognuno ha i suoi gusti
cada qual tem o seu gosto
3.
estilo
un quadro di gusto moderno
um quadro de estilo moderno
provérbio tutti i gusti son gusti
gostos não se discutem; se não houvesse mau gosto, que seria do amarelo?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal feedingstuffsappetibilità / palatabilità / gusto / appetenzaptapetecibilidade, apetência, palatabilidade
- life sciencessapore / gustoptgosto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gusto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gusto [visualizado em 2026-07-31 15:24:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal feedingstuffsappetibilità / palatabilità / gusto / appetenzaptapetecibilidade, apetência, palatabilidade
- life sciencessapore / gustoptgosto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gusto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gusto [visualizado em 2026-07-31 15:24:30].
