idoneo

Outros exemplos de uso

• air transport
  idoneo al volo / aeronavigabile

  pt

  apto a voar com segurança, aeronavegável
• electrical industry / ENERGY
  cliente idoneo

  pt

  cliente admissível
• air transport
  aeroporto idoneo

  pt

  aeródromo adequado
• land transport / TRANSPORT
  idoneo al servizio / atto al servizio

  pt

  apto para o serviço
• financial institutions and credit
  mercato spesso / mercato idoneo per spessore

  pt

  mercado ativo, mercado com espessura
• communications policy / information technology and data processing
  DTE idoneo alla connessione / apparecchiatura terminale dati idonea alla connessione

  pt

  pronto a ligar DTE
• financial market / insurance
  mercato idoneo per trasparenza

  pt

  mercado transparente
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni

  pt

  preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
• technical regulations / land transport
  massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio

  pt

  massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
• financial institutions and credit
  ECAI idonea

  pt

  ECAI elegível
• ECONOMICS / FINANCE
  attività stanziabile a garanzia / attività stanziabile / attività ammissibile / attività idonea

  pt

  ativo elegível
• health
  carcassa non idonea

  pt

  carcaça rejeitada
• ENVIRONMENT
  acqua dolce idonea a balneazione

  pt

  águas balneares doces
• ENVIRONMENT
  acqua marina idonea a balneazione

  pt

  águas balneares salgadas
• shellfish farming
  acqua idonea alla molluschicoltura

  pt

  água própria para culturas conchineles (crustáceos e moluscos)
• materials technology / pharmaceutical industry
  carne dichiarata non idonea al consumo umano

  pt

  carne declarada imprópria para consumo humano
• FINANCE / industrial structures
  calzatura idonea ad essere portata su fasciatura

  pt

  sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
• iron, steel and other metal industries
  qualità idonea alla profilatura a freddo su rulli

  pt

  qualidade para execução de perfis a frio em máquinas de rolos
• coal industry / chemical compound
  elenco degli esplosivi riconosciuti idonei all'impiego minerario

  pt

  lista dos explosivos autorizados
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  pavimentazione stradale con strato di fondazione in inerti di idonee caratteristiche granulometriche

  pt

  pavimentos com camada de base em agregado britado
• INDUSTRY
  in caso di incendio usare...(mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.Se l'acqua aumenta il rischio precisare "Non usare acqua") / S43

  pt

  em caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água»), S43
• EUROPEAN UNION
  Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes