-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

imˈpeɲɲo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
compromisso, empenho, promessa feminino, obrigação feminino, dever
assumere, contrarre un impegno
assumir um compromisso
mancare a un impegno
faltar a um compromisso
non è mai fedele agli impegni presi
nunca cumpre os compromissos que toma
può provare questa macchina senza impegno
pode experimentar este carro sem qualquer compromisso
questa sera ho un impegno
esta noite tenho um compromisso
è un uomo pieno di impegni
é um homem muito ocupado
2.
empenho, diligência feminino, fervor, zelo
studiare, lavorare con impegno
estudar, trabalhar com empenho, com zelo
3.
compromisso
l’impegno della letteratura moderna
o compromisso da literatura moderna
impegno
Indicativo Presente do verbo impegnare
expandir
io
impegno
tu
impegni
lui, lei
impegna
noi
impegniamo
voi
impegnate
loro
impegnano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / implementation of the budget
    impegno delle spese / impegno di spesa / impegno
    pt
    autorização das despesas, autorização
  • international trade / competition
    impegno / impegno sui prezzi
    pt
    compromisso, compromisso de preços
  • FINANCE
    impegno
    pt
    compromisso, obrigação contratual
  • communications
    impegno
    pt
    engate
  • preparation for market
    impegno
    pt
    comprometimento
  • FINANCE
    impegno
    pt
    responsabilidade
  • EUROPEAN UNION
    impegno
    pt
    compromisso
  • preparation for market / life sciences
    impegno dato
    pt
    compromisso concedido
  • FINANCE
    impegno futuro
    pt
    compromisso futuro, contrato promessa
  • information technology and data processing
    impegno minimo
    pt
    encargo mínimo
  • Community budget
    RAL / importi da liquidare / impegno residuo
    pt
    remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedure
    impegno europeo
    pt
    empenho europeu
  • European Union / POLITICS
    impegno critico
    pt
    relacionamento crítico
  • LAW
    impegno solenne
    pt
    compromisso solene
  • communications / communications policy
    filo di impegno
    pt
    fio de manutenção
  • health
    impegno mentale
    pt
    carga mental
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    impegno formale
    pt
    autorização formal
  • public administration
    coinvolgimento politico / impegno politico / partecipazione politica
    pt
    influência política
  • administrative law / European Union / FINANCE
    impegno proposto
    pt
    compromisso oferecido
  • preparation for market
    impegno ricevuto
    pt
    compromisso recebido
  • FINANCE
    impegno primario
    pt
    autorização primária
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    impegno dormiente / impegno in attesa
    pt
    autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
  • Community budget
    impegno giuridico
    pt
    compromisso jurídico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    impegno contabile
    pt
    autorização contabilística
  • preparation for market / FINANCE
    impegno anteriore
    pt
    compromisso anterior
  • administrative law
    impegno ispettivo
    pt
    atividade de inspeção
  • FINANCE
    impegno contabile
    pt
    autorização contabilística
  • accounting / FINANCE / budget
    impegno contratto
    pt
    autorização concedida
  • accounting / EU budget
    impegno frazionato
    pt
    autorização fracionada
  • communications
    sistema di segnalazione / segnale di impegno
    pt
    sinal de tomada, sinal preventivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impegno lavorativo
    pt
    exigências de emprego, procura de emprego
  • FINANCE
    impegno "inattivo"
    pt
    autorização pendente
  • FINANCE
    impegno secondario
    pt
    autorização secundária
  • diplomatic relations
    impegno diplomatico / dialogo politico / coinvolgimento / sforzo diplomatico
    pt
    ação diplomática, diálogo diplomático
  • Community budget
    impegno di bilancio
    pt
    autorização orçamental
  • democracy / social affairs
    impegno democratico
    pt
    participação democrática
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta di impegno di spesa / proposta di impegno
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesas
  • FINANCE
    impegno verso terzi
    pt
    responsabilidade face a terceiros
  • FINANCE
    proposta di impegno
    pt
    proposta de autorização
  • land transport / TRANSPORT
    impegno della linea
    pt
    carga da linha
  • FINANCE
    impegno del garante
    pt
    compromisso do garante
  • banking / financial institutions and credit / FINANCE
    impegno di pagamento
    pt
    compromisso de pagamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    impegno contrattuale
    pt
    compromisso contratual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    impegno quinquennale
    pt
    compromisso quinquenal assumido
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    Impegno di Cartagena
    pt
    compromisso de Cartagena
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impegno di riduzione
    pt
    compromisso de redução
  • LAW / earth sciences
    impegno di contratto
    pt
    compromisso contratual
  • LAW
    impegno irrevocabile
    pt
    compromisso firme
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impegno di montaggio
    pt
    contrato de montagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impegno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impegno [visualizado em 2026-07-30 18:20:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / implementation of the budget
    impegno delle spese / impegno di spesa / impegno
    pt
    autorização das despesas, autorização
  • international trade / competition
    impegno / impegno sui prezzi
    pt
    compromisso, compromisso de preços
  • FINANCE
    impegno
    pt
    compromisso, obrigação contratual
  • communications
    impegno
    pt
    engate
  • preparation for market
    impegno
    pt
    comprometimento
  • FINANCE
    impegno
    pt
    responsabilidade
  • EUROPEAN UNION
    impegno
    pt
    compromisso
  • preparation for market / life sciences
    impegno dato
    pt
    compromisso concedido
  • FINANCE
    impegno futuro
    pt
    compromisso futuro, contrato promessa
  • information technology and data processing
    impegno minimo
    pt
    encargo mínimo
  • Community budget
    RAL / importi da liquidare / impegno residuo
    pt
    remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedure
    impegno europeo
    pt
    empenho europeu
  • European Union / POLITICS
    impegno critico
    pt
    relacionamento crítico
  • LAW
    impegno solenne
    pt
    compromisso solene
  • communications / communications policy
    filo di impegno
    pt
    fio de manutenção
  • health
    impegno mentale
    pt
    carga mental
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    impegno formale
    pt
    autorização formal
  • public administration
    coinvolgimento politico / impegno politico / partecipazione politica
    pt
    influência política
  • administrative law / European Union / FINANCE
    impegno proposto
    pt
    compromisso oferecido
  • preparation for market
    impegno ricevuto
    pt
    compromisso recebido
  • FINANCE
    impegno primario
    pt
    autorização primária
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    impegno dormiente / impegno in attesa
    pt
    autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
  • Community budget
    impegno giuridico
    pt
    compromisso jurídico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    impegno contabile
    pt
    autorização contabilística
  • preparation for market / FINANCE
    impegno anteriore
    pt
    compromisso anterior
  • administrative law
    impegno ispettivo
    pt
    atividade de inspeção
  • FINANCE
    impegno contabile
    pt
    autorização contabilística
  • accounting / FINANCE / budget
    impegno contratto
    pt
    autorização concedida
  • accounting / EU budget
    impegno frazionato
    pt
    autorização fracionada
  • communications
    sistema di segnalazione / segnale di impegno
    pt
    sinal de tomada, sinal preventivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impegno lavorativo
    pt
    exigências de emprego, procura de emprego
  • FINANCE
    impegno "inattivo"
    pt
    autorização pendente
  • FINANCE
    impegno secondario
    pt
    autorização secundária
  • diplomatic relations
    impegno diplomatico / dialogo politico / coinvolgimento / sforzo diplomatico
    pt
    ação diplomática, diálogo diplomático
  • Community budget
    impegno di bilancio
    pt
    autorização orçamental
  • democracy / social affairs
    impegno democratico
    pt
    participação democrática
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta di impegno di spesa / proposta di impegno
    pt
    proposta de autorização, proposta de autorização de despesas
  • FINANCE
    impegno verso terzi
    pt
    responsabilidade face a terceiros
  • FINANCE
    proposta di impegno
    pt
    proposta de autorização
  • land transport / TRANSPORT
    impegno della linea
    pt
    carga da linha
  • FINANCE
    impegno del garante
    pt
    compromisso do garante
  • banking / financial institutions and credit / FINANCE
    impegno di pagamento
    pt
    compromisso de pagamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    impegno contrattuale
    pt
    compromisso contratual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    impegno quinquennale
    pt
    compromisso quinquenal assumido
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    Impegno di Cartagena
    pt
    compromisso de Cartagena
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impegno di riduzione
    pt
    compromisso de redução
  • LAW / earth sciences
    impegno di contratto
    pt
    compromisso contratual
  • LAW
    impegno irrevocabile
    pt
    compromisso firme
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impegno di montaggio
    pt
    contrato de montagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impegno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impegno [visualizado em 2026-07-30 18:20:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro