impiegato

Outros exemplos de uso

• means of communication
  impiegato / commesso

  pt

  empregado de livraria
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  impiegato

  pt

  empregado de serviço de cálculo de pagamento de remuneração
• communications
  impiegato postale

  pt

  funcionário dos correios, funcionamento postal
• administrative law / employment
  impiegato pubblico / dipendente pubblico

  pt

  funcionário público
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  impiegato d'ordine

  pt

  empregado de escritório-tarefas diversas
• land transport / TRANSPORT
  agente ferroviario / impiegato ferroviario

  pt

  agente ferroviário
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  impiegato di concetto

  pt

  empregado de escritório qualificado
• banking
  impiegato di banca(m/f)

  pt

  empregado bancário (m/f)
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  impiegato di uffici viaggi

  pt

  empregado de agência de viagem
• communications
  capitale incrementale impiegato

  pt

  capital incremental afeto
• insurance / FINANCE
  impiegato di assicurazione(m/f)

  pt

  empregado de seguros (m/f)
• leisure
  impiegato di ufficio viaggi(m/f)

  pt

  empregado de agência de viagens(m/f)
• insurance / FINANCE
  impiegato di amministrazione(m/f)

  pt

  empregado de escritório-serviços administrativos (m/f)
• insurance / FINANCE
  impiegato amministrativo commerciale(m/f)

  pt

  empregado de escritório-serviços comerciais (m/f)
• preparation for market
  tasso di rendimento sul capitale impiegato / tasso di rendimento contabile

  pt

  taxa de rentabilidade contabilística, taxa de rentabilidade do capital afeto
• health
  antibiotico impiegato nella medicina umana

  pt

  antibiótico utilizado na medicina humana
• communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  coefficiente di occupazione di un impiegato

  pt

  coeficiente de trabalho efetivo de um funcionário
• health
  antibiotico impiegato in medicina veterinaria

  pt

  antibiótico utilizado na medicina veterinária
• medical science
  composto di ferro impiegato a scopi terapeutici

  pt

  composto de ferro de uso terapêutico
• FINANCE
  ragionevole tasso di rendimento del capitale impiegato

  pt

  taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
• iron, steel and other metal industries
  grado di base destinato ad essere impiegato alle temperature correnti

  pt

  qualidade base destinada à utilização à temperatura ambiente
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  traffico impiegati e operai / traffico pendolare

  pt

  tráfego de trabalhadores, tráfego profissional
• insurance
  regime applicabile agli impiegati

  pt

  regime aplicável aos empregados
• statistics
  forza lavoro impiegata nel settore primario in % / forza lavoro impiegata in agricoltura in %

  pt

  emprego no setor primário em %
• SOCIAL QUESTIONS
  ufficio federale di assicurazione degli impiegati

  pt

  Serviço Federal de Seguro dos Empregados
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
  cassa pensioni degli impiegati del settore privato / Cassa pensione degli impiegati del settore privato

  pt

  Caixa de Pensão dos Empregados Privados
• SOCIAL QUESTIONS
  assicurazione pensioni degli operai o degli impiegati

  pt

  Seguro de pensão dos operários ou dos empregados
• pharmaceutical industry
  sostanze impiegate nei medicinali veterinari omeopatici

  pt

  substâncias utilizadas em medicamentos homeopáticos veterinários
• ECONOMICS
  immobilizzazione di liquidità temporaneamente non impiegata

  pt

  imobilização temporária de liquidez não utilizada
• plant health product
  attrezzature per l'applicazione impiegate per uso professionale

  pt

  equipamento de aplicação para uso profissional, equipamento de aplicação utilizado por um utilizador profissional para a aplicação de produtos fitofarmacêuticos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  numero di impiegati di concetto e di quadri/numero di dipendenti

  pt

  número de funcionários superiores e quadros/número de efetivos
• insurance
  regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale assimilato / regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale equiparato

  pt

  regimes especiais dos funcionários públicos ou do pessoal equiparado
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ENPAIA / Ente nazionale di previdenza e di assistenza per gli impiegati dell'agricoltura / Ente nazionale di previdenza e assistenza per gli impiegati agricoli

  pt

  Serviço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores Agrícolas
• communications
  apparecchiature elettriche impiegate entro determinati limiti di tensione

  pt

  material elétrico utilizado dentro de certos limites de tensão
• plant health product
  registro elettronico centrale / registro elettronico delle attrezzature per l'applicazione impiegate per uso professionale / registro elettronico per la difesa integrata / registro elettronico / registro elettronico relativo alla difesa integrata e all'uso di prodotti fitosanitari

  pt

  registo eletrónico da proteção integrada e da utilização de produtos fitofarmacêuticos
• INDUSTRY
  per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale

  pt

  dreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  accordo UE sullo status delle forze / Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito / SOFA UE

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)