- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesimporˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
importar
l’Italia importa carbone, petrolio, caffè
a Itália importa carvão, petróleo, café
importare una nuova moda, nuove idee
figurado importar uma nova moda, novas ideias
2.
comportar, implicar
verbo intransitivo
1.
importar, ser importante
mi importa la tua felicità
importa-me a tua felicidade
andiamo a ciò che importa
vamos ao que importa
importa sapere che
é importante saber que
importa che tutti lo sappiano
é importante que toda a gente saiba isto
che importa?
que importa?
che importa se piove?
que importa que chova?
questo m’importa poco
isso pouco importa
non importa, vado da solo
não importa, não faz mal, vou sozinho
non importa quello che pensa
não importa aquilo que pensa
mi importa di riuscire
interessa-me conseguir
non me ne importa un bel niente, nulla, un accidente, un fico secco
estou-me absolutamente nas tintas, estou-me marimbando, quero lá saber
2.
ser preciso, convir
non importa che tu telefoni
não é preciso telefonares
importa che quel ragazzo studi
é preciso que aquele rapaz estude
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingimportare del testoptimportar texto
- data processing / information technology and data processingimportare immagini graficheptimportar imagens gráficas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
importare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/importare [visualizado em 2026-08-01 15:41:38].
palavras parecidas com importare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingimportare del testoptimportar texto
- data processing / information technology and data processingimportare immagini graficheptimportar imagens gráficas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
importare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/importare [visualizado em 2026-08-01 15:41:38].
